馬丁·佩萊斯在獲得“年度奧維耶多市民”后：“我們希望皇家奧維耶多再次讓人們充滿希望”

1926年對馬丁·佩萊斯而言意義重大。這一年不僅是他如今執掌的皇家奧維耶多俱樂部的成立之年，也是他的祖父貝尼尼奧·佩萊斯先生離開阿斯圖里亞斯前往墨西哥的年份。一個世紀后的今天，他沿著先輩的足跡反向而行，作為皇家奧維耶多主席在阿斯圖里亞斯自治區安享時光。昨日，他在德洛亞·拉托雷斯餐廳用充滿深情的話語表達了對阿斯圖里亞斯的熱愛，也印證了這一點。現場有近300名賓客，包括奧維耶多及地區各界人士，其中不少是他的朋友。他在這里接受了熱烈的致敬，而他則將這份榮譽歸功于去年曾觸摸到榮耀的俱樂部。

出席活動的有奧維耶多大主教赫蘇斯·桑斯·蒙特斯、阿斯圖里亞斯自治區議員吉列爾莫·佩萊斯、西耶羅市市長安赫爾·加西亞（昵稱“塞皮”）等各界人士。GAM主席佩德羅·路易斯·岡薩雷斯盛贊這位“阿茲特克人”實至名歸，當之無愧獲得“年度奧維耶多人”獎項。他表示：“我有兩件事感到高興，一是我喜歡談論足球，二是我熱衷于談論我所敬佩的人——那些能讓身邊的人變得更好的人。”

馬丁·佩萊斯從桑蒂·卡索拉手中接過獎項，他的部分演講也是面向卡索拉發表的。開場時，他結合當前足壇動態開了個玩笑。在向費爾南德斯-維加家族致意后，這位藍軍主席對在場的眼科醫生們說：“請給我和奧古斯丁·列達、羅伯托·蘇亞雷斯做個眼科手術，這樣明年夏天我們引援時能更有準頭。”

在感謝阿德里安·巴爾邦的“親近與支持”后，佩萊斯回憶了2022年8月他初到阿斯圖里亞斯的情景和最初印象。“阿爾弗雷多·坎泰利每晚都會打電話問我過得怎么樣。”他講述了當時既充滿憧憬又需遠離家人的復雜心情。

剛到不久父親便離世，這成為他“艱難的時刻”：“我回到墨西哥，因為我想帶回一部分骨灰。”談及在奧維耶多的歷程，佩萊斯細數了俱樂部的成就：兩次升級附加賽、成功升級、塔蒂耶雷球場翻新、女子足球發展……還有“最重要的里程碑：‘魔術師’卡索拉的回歸”。這位墨西哥籍主席強調，位于西耶羅市拉貝爾加地區的新體育城將為俱樂部項目注入“決定性動力”，并感謝該市市長安赫爾·加西亞的支持。

佩萊斯承認當前是“充滿挑戰”的時期：“部分球迷表達了不滿，我們理解這一點。”在感謝俱樂部同仁時，他對奧古斯丁·列達尤為親切：“我敬佩你的沉穩、專業和付出。”他還分享了初到阿斯圖里亞斯時的一段軼事：阿斯圖里亞斯足協主席奎托斯·洛博組織了一場晚宴，邀請了希洪競技俱樂部的代表，旨在建立聯系。晚宴當天恰逢馬諾洛·帕雷德斯的生日，氣氛十分輕松。離場時，那位議員用他特有的方式總結道：“哎呀！真是太熱情了。”全場爆發出一陣笑聲。他還對阿爾馬達說：“能再次與你共事是我的榮幸；最好的還在后面。”

佩萊斯繼續說道：“奧維耶多不僅僅是一家俱樂部，更是這座城市身份認同的一部分。我們希望打造一個能重新點燃市民熱情、代表城市和社區驕傲的奧維耶多。”他以這句話結束了演講：“皇家奧維耶多不是一支足球隊，而是一種生活方式。”

最后，阿斯圖里亞斯自治區財政議員吉列爾莫·佩萊斯登上講臺，向佩萊斯和皇家奧維耶多表達祝賀：“這家俱樂部是頑強生存與堅定信念的典范，是這座城市在世界上最好的形象大使。”