最近幾年的兩會(huì),“取消英語主科地位”“高考外語改選考” 的提議總能掀起軒然大波。第十三屆全國(guó)政協(xié)委員直言:英語教學(xué)占學(xué)生總課時(shí) 10%,但對(duì)不到 10% 的大學(xué)畢業(yè)生有用,不如把時(shí)間留給素質(zhì)教育。
![]()
這話一出,網(wǎng)友直接分成兩派:支持方喊著 “終于不用逼孩子背單詞了”,反對(duì)方急著 “全球化時(shí)代怎能不學(xué)英語”,中國(guó)青年報(bào)的投票里,54.3% 的網(wǎng)友明確反對(duì)取消。
就在爭(zhēng)議發(fā)酵時(shí),張雪峰在直播里直接開炮:“建議取消英語的,不是傻就是壞!” 這話聽著沖,但熟悉他的人都知道,這位總能戳中教育痛點(diǎn)的 “升學(xué)參謀”,從來不是無的放矢。他接著補(bǔ)刀:“語言就是信息,信息就是一切。
不懂英語,別人當(dāng)面罵你,你可能還以為在夸你呢!” 這話糙理不糙,咱們掰開揉碎了說,為啥取消英語真不是個(gè)好主意?
![]()
別被 “無用論” 帶偏!英語的核心價(jià)值是 “信息通道”
首先得明確:大家吐槽的其實(shí)是 “應(yīng)試英語”,不是 “英語本身”。張雪峰自己也吐槽過現(xiàn)行英語考試的問題 —— 重閱讀完形、輕口語應(yīng)用,把很多人教成了 “啞巴英語”,還建議某些考試?yán)锟谡Z該占 120 分。
但吐槽考試模式,不代表要一刀切取消英語,這就像嫌菜刀不好用,總不能把廚房拆了吧?
為啥英語不能丟?核心是它的 “信息載體” 屬性。科普中國(guó)早就說過,語言是人類最核心的信息載體系統(tǒng),沒有語言,信息就沒法傳遞。
而英語現(xiàn)在還是全球通用的 “信息橋梁”:搞科研的看頂尖文獻(xiàn),SCI 論文基本都用英文寫,要是看不懂,難道等著別人翻譯完再跟風(fēng)?
![]()
人家早就研究出新成果了,你還在等二手信息;做外貿(mào)的談生意,國(guó)外客戶的需求文檔、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)全是英文,總不能指望翻譯機(jī)實(shí)時(shí)精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換專業(yè)術(shù)語;就算是普通上班族,想了解前沿行業(yè)動(dòng)態(tài)、看個(gè)原版紀(jì)錄片,英語都是直接通道。
四川外國(guó)語大學(xué)校長(zhǎng)董洪川說得更實(shí)在:“中國(guó)要加大對(duì)外開放,就必須進(jìn)行外語教育。文明互鑒的前提是文化交流,而交往的第一要素就是語言。”
這話可不是空談 —— 現(xiàn)在連農(nóng)村的農(nóng)家樂都可能遇到外國(guó)游客,你總不能讓人家全程靠比劃交流吧?
“翻譯機(jī)能替代”?這些坑你可能沒意識(shí)到
支持取消英語的人,最愛說 “現(xiàn)在翻譯機(jī)多厲害,何必自己學(xué)”。許進(jìn)委員也提到,翻譯機(jī)能提供不低于英語六級(jí)水平的口語翻譯服務(wù)。但現(xiàn)實(shí)情況是,翻譯工具能解決 “溝通”,卻解決不了 “理解”。
我認(rèn)識(shí)個(gè)做機(jī)械工程的朋友,之前看國(guó)外設(shè)備說明書,翻譯機(jī)把 “critical error” 譯成 “關(guān)鍵錯(cuò)誤”,但結(jié)合行業(yè)語境,其實(shí)是 “致命故障”,差點(diǎn)因?yàn)榉g偏差導(dǎo)致設(shè)備損壞。
![]()
更別說科研領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語、雙關(guān)邏輯,翻譯機(jī)往往只能直譯,沒法傳遞背后的學(xué)術(shù)思想。就像網(wǎng)友調(diào)侃的:“照翻譯機(jī)萬能的邏輯,數(shù)學(xué)也能取消,反正有計(jì)算器;歷史也能取消,反正有抖音科普。”
張雪峰強(qiáng)調(diào)的 “信息就是一切”,本質(zhì)是讓大家掌握獲取一手信息的能力。現(xiàn)在全球 70% 以上的網(wǎng)絡(luò)信息是英文,要是放棄英語,相當(dāng)于主動(dòng)關(guān)上了一扇看世界的窗。
就像人民日?qǐng)?bào)評(píng)價(jià)張雪峰時(shí)說的,他核心價(jià)值是打破教育信息壁壘,而英語正是打破國(guó)際信息壁壘的關(guān)鍵工具。
![]()
爭(zhēng)議的真相:不是 “學(xué)不學(xué)”,而是 “怎么學(xué)”
其實(shí)大家吵了這么久,本質(zhì)不是反對(duì)英語,而是反對(duì)低效的應(yīng)試英語。2022 年廣東外語外貿(mào)大學(xué)投檔名次暴跌 2 萬多名,外語專業(yè)從 “香餑餑” 變成 “勸退專業(yè)”,核心問題就是教學(xué)模式陳舊 —— 學(xué)了十幾年英語,到頭來還是 “會(huì)讀不會(huì)說、會(huì)寫不會(huì)用”。
張雪峰的怒懟,也不是要維護(hù)現(xiàn)行英語教學(xué),而是反對(duì) “一刀切取消” 的極端做法。他建議強(qiáng)化口語考核,其實(shí)是想讓英語回歸 “工具屬性”:需要的人能熟練使用,不需要的人也能掌握基礎(chǔ)溝通能力。
就像北京師范大學(xué)教授顧明遠(yuǎn)說的,外語不該退出高考,但可以改成等級(jí)考試,高校按專業(yè)需求設(shè)定要求,不用再分分計(jì)較。
![]()
畢竟,語言的本質(zhì)是交流工具,不是升學(xué)枷鎖。取消英語解決不了教育焦慮,但改革英語教學(xué)模式,讓它真正成為獲取信息的工具,才是大家真正想要的答案。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.