《華爾街日報》｜美以的下一個打擊目標：伊朗經濟

由于不可抗力的限流導致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點擊標題下方藍字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設為星標 ★ ”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領先！

美以兩國不斷加大對伊朗基礎設施的打擊力度，并正計劃將矛頭指向其能源設施。

美國和以色列已在伊朗鎖定了一系列目標，意圖重創該國經濟，并確保伊朗政權在這場戰爭后的恢復過程漫長而痛苦。

一名以色列官員稱，以色列正等待華盛頓本周授權，以開始打擊伊朗的能源設施，此舉可能削弱這個全球主要油氣生產國的產出。美國總統特朗普周日接受《華爾街日報》采訪時表示，美國準備打擊伊朗所有的橋梁和發電廠，造成的破壞將足以讓伊朗“花20年來重建，如果他們幸運，如果他們還有一個國家”。

打擊伊朗的經濟基礎，將標志著這場已持續五周的戰爭出現升級。此舉旨在迫使德黑蘭方面放棄其通過減緩霍爾木茲海峽交通而獲得的經濟籌碼。全球20%的石油運輸需取道霍爾木茲海峽。特朗普已將周二晚間定為開放該海峽的最后期限。

近幾天，以色列和美國已開始加強對非能源目標的攻擊，包括打擊伊朗最大的鋼鐵廠、石化廠和一座地標性橋梁。

“他們正在釋放信號：我們是認真的，如果你們繼續不同意結束戰爭，你們的經濟將為此付出越來越高的代價，”咨詢集團MIND Israel的副總裁、前以色列國家安全官員阿夫納·戈洛夫(Avner Golov)表示。

攻擊民用基礎設施有違反國際法的風險。美國和以色列官員表示，這些是合法目標，因為它們生產供伊朗軍方使用的材料。

將目標轉向基礎設施，有可能使這場沖突演變成一場經濟消耗戰。

伊斯蘭革命衛隊誓言，如果特朗普兌現威脅，將加強對以色列和波斯灣國家民用基礎設施的攻擊。

作為對基礎設施遭襲的報復，伊朗已經襲擊了巴林和阿布扎比的石化設施，并打擊了科威特的石油、海水淡化和電力基礎設施。周日，伊朗襲擊了以色列南部的內奧特霍瓦夫工業區，那里有多家工廠。以色列有關部門稱，幾天前，以色列位于海法的該國最大煉油廠被一枚伊朗導彈的碎片擊中，但該廠的生產并未中斷。

“你們的魯莽行徑正將美國拖入地獄，每個家庭都將陷入這個人間地獄，而我們整個地區都將因你們執意聽從內塔尼亞胡的命令而陷入火海，”伊朗議會議長穆罕默德·巴蓋爾·加利巴夫周日在特朗普發出威脅后，在X平臺上發帖寫道。

伊朗對海灣地區能源設施的攻擊可能對全球能源價格產生持久影響。油價已升至2022年以來的最高水平，并且在油輪繼續被困在波斯灣的背景下，油價有可能繼續上漲。

近日，美以兩國襲擊了包括一座地標性橋梁在內的多處非能源目標。

據知情官員透露，調解方正爭分奪秒地試圖將伊朗帶到與美國談判的桌前，但尚未成功。他們說，伊朗拒絕了以臨時停火換取開放霍爾木茲海峽的提議。

設在特拉維夫的以色列國家安全研究所伊朗項目主任拉茲·齊姆特(Raz Zimmt)表示，只要能繼續給敵人造成痛苦，伊朗目前似乎準備好承受進一步的經濟痛苦。

“他們準備好承擔這個風險，”齊姆特說。

迪拜咨詢公司Qamar Energy的首席執行官羅賓·米爾斯(Robin Mills)表示，即使伊朗放棄對霍爾木茲海峽的控制，如果石化和其他能源設施遭到嚴重破壞，任何東西都無法運出海灣地區。

“即使海峽恢復正常通行，從海灣地區采購的每日500萬桶成品油中，部分供應也將在數月內甚至更長時間里中斷，”米爾斯說。

以色列和美國瞄準的是本已步履維艱的伊朗經濟。多年來，西方因伊朗的核項目、彈道導彈發展以及支持被美國認定的恐怖組織而對其實施制裁。居民們表示，這場戰爭已將經濟活動推向新低。

在采訪中，幾名伊朗人表示，隨著工廠在轟炸后關閉，食品價格飆升，失業率上升。他們說，他們擔心戰爭不會推翻伊斯蘭政權，只會傷害普通民眾。

以色列對經濟資產的攻擊主要集中在鋼鐵、石化和制藥設施上，這些設施合計為伊朗帶來數十億美元的收入。

以色列國防部長伊斯雷爾·卡茨(Israel Katz)表示，以軍方周一襲擊了伊朗最大的石化基地。卡茨說，這些設施位于阿薩盧耶，其石化產品產量占該國總產量的一半左右。

兩天前，以色列襲擊了位于馬赫夏赫爾的另一處骨干石化設施。上周，伊朗官方媒體稱，大不里士的石化廠也遭到了襲擊。

卡茨稱，以色列總共已使占伊朗石化出口85%的生產設施陷于癱瘓。

智庫英國皇家國際事務研究所(Chatham House)的能源專家尼爾·奎利亞姆(Neil Quilliam)表示，石化行業是伊朗經濟的支柱，貢獻了非石油出口總收入的約25%。奎利亞姆說，與石油不同，石油用大型船只運輸，易于監控和制裁，而石化產品可以銷售給眾多私人買家，尤其是在亞洲和土耳其各地，是伊朗至關重要的外匯來源。

“這些設施為紡織、汽車零部件和包裝等行業提供必要的原材料，（攻擊這些設施）會在整個制造業基礎中造成生產瓶頸、成本上升和失業，”奎利亞姆說。

卡茨周日表示，過去兩年，伊朗的石化行業為伊斯蘭革命衛隊帶來了約180億美元的收入。

上周，以色列打擊了伊朗鋼鐵工業的核心，襲擊了位于阿瓦士市的Khuzestan Steel鋼廠和位于伊斯法罕市的Mobarakeh Steel鋼廠，這是該地區最大的兩個鋼鐵生產基地。

美國財政部在2024年一份關于Khuzestan Steel的聲明中說，伊朗的金屬行業每年創造數十億美元的收入，其中超過一半來自鋼鐵出口。這兩個鋼鐵生產基地都因與伊朗安全部門有關聯而受到美國制裁。

上周二，以色列軍方稱其襲擊了位于德黑蘭的Tofigh Daru制藥廠。

伊朗從這場戰爭中獲得了一些經濟利益，包括能夠在其他國家無法出口石油時繼續以高價出口本國石油，以及對通過霍爾木茲海峽的船只收取通行費；美國政府對石油出口的豁免使得印度多年來首次得以從伊朗購買石油。

然而齊姆特表示，這些利益無法與戰爭對伊朗經濟造成的損害相提并論。

End