參考消息網4月6日報道 阿根廷布宜諾斯艾利斯經濟新聞網3月25日刊登一篇文章,標題是《關于膽固醇的新建議:有何變化以及預防心血管疾病的關鍵》,作者是瓦萊里婭·查韋斯。編譯如下:
一次簡單的血液檢測即可預知心臟的未來。由美國心臟病學會和美國心臟協會制定的新版膽固醇管理臨床指南,標志著心血管疾病預防方法的一個轉變:根據個體風險及現有最佳科學證據,設定了更低的低密度脂蛋白膽固醇(LDL-C,俗稱“壞膽固醇”)目標值,并提倡更早進行醫療干預。
這些由上述機構及其他九個科學學會在美國提出的建議,鞏固了向更個性化、更積極主動的預防策略發展的趨勢。新指南的主要變化在于,LDL-C安全水平值根據風險狀況而降低,并且如果生活方式改變未能達到建議的目標,則應提前開始藥物治療。
就此問題,記者咨詢了心臟病學家胡安·巴勃羅·科斯塔貝爾,他解釋道:“2026年指南的更新鞏固了近年來日益增長的趨勢:對LDL-C水平提出更嚴格的要求。這并非武斷的決定,也非像有時所說的那樣是制藥行業的壓力所致,而是基于堅實的科學證據。這些證據表明,該指標越低,發生心臟病發作或中風等事件的風險就越小。”
PREVENT-ASCVD計算器是這項研究的主要新穎之處。它可以估算10年內發生心血管事件的風險,并將其分為四類:低、臨界、中、高。這樣,治療強度就可以個性化。
新指南提出:對于臨界或中等風險人群,LDL-C水平目標值低于100毫克/分升(約合2.6毫摩爾/升);對于高風險人群,低于70毫克/分升(約合1.81毫摩爾/升);對于已經發生過心血管事件的人群,低于55毫克/分升(約合1.42毫摩爾/升)。
“這些更嚴格的目標并非平等適用于所有人群。它們主要針對心血管風險極高或已有過心血管事件的人群,在這些人群中,更強化地降低膽固醇的益處要大得多。”科斯塔貝爾強調說。
科斯塔貝爾指出,心血管疾病不僅取決于膽固醇,還受到其他因素的強烈影響。這些因素在全球范圍內非但沒有減少,反而增加了,例如久坐不動的生活方式、肥胖、壓力或糖尿病。
盡管如此,他強調“心臟病發作和中風的死亡率在過去幾十年里有所下降,這在很大程度上歸功于預防和治療方面的進步”。然而,根據這位專家的說法,心血管疾病仍然是人類首要死因,這表明我們面臨的挑戰依然十分嚴峻。
新指南強調,預防應從年輕時開始,養成保持健康體重、定期進行體育鍛煉、避免吸煙和保證良好睡眠等習慣。
科斯塔貝爾補充道:“生活方式的改變是治療的基礎,無論患者是否接受藥物治療,都必須始終保持健康生活方式。對于低風險人群,這些措施通常就足夠了,無需接受藥物治療。”
他明確指出:“如今,決定是否用藥不僅基于一個數字,而是基于總體心血管風險。我們使用工具來估算10年內發生心血管事件的風險,并據此決定治療方案。在某些情況下,治療指征是明確的,比如LDL-C水平高于190毫克/分升(約合4.9毫摩爾/升)的患者或糖尿病患者。”
他汀類藥物仍然是治療高膽固醇的基石。“他汀類藥物是醫學界研究最廣泛的藥物之一,研究結果已一致證明可以降低心臟病發作、中風和心血管疾病死亡的風險,尤其是在高風險人群中。”科斯塔貝爾斷言。(編譯/韓超)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.