周三下午三點(diǎn)半的辦公室日常

周三下午，正在整理下周的排期表，隔壁工位的小陳探過(guò)頭來(lái)："姐，你會(huì)給視頻加字幕嗎？"

小陳是新來(lái)的培訓(xùn)專員，手上有四十多個(gè)內(nèi)部培訓(xùn)錄像需要加字幕。字幕文件是現(xiàn)成的SRT，但她不會(huì)用剪輯軟件，試了半天沒(méi)搞明白。

我看了一下她的文件夾。四十多個(gè)MP4視頻，每個(gè)都有一個(gè)同名的SRT文件。文件名對(duì)應(yīng)得很整齊，應(yīng)該是之前統(tǒng)一做過(guò)語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字。

"你等一下，我找個(gè)工具。"

我之前在網(wǎng)上收藏過(guò)一個(gè)【批量視頻添加字幕工具】，一直沒(méi)用過(guò)。正好試試。

裝好之后選了她的文件夾，選了個(gè)保存位置。字幕樣式那塊我?guī)退{(diào)了一下——選了個(gè)黑體的字體文件，白色字24號(hào)，加了黑色描邊。點(diǎn)了下預(yù)覽看了一眼效果，還行，字幕清晰，位置也合適。

然后就點(diǎn)開(kāi)始讓它自己跑了。

小陳問(wèn)我要等多久。我說(shuō)加字幕需要重新編碼視頻，不會(huì)很快，你先去忙別的吧。

大概一個(gè)半小時(shí)之后跑完了。小陳抽了幾個(gè)看了下，字幕位置和樣式都沒(méi)問(wèn)題，挺高興的。

"我本來(lái)以為要加好幾天班呢。"

"下次遇到這種批量的活先問(wèn)我，別自己硬扛。"

回到工位繼續(xù)整理排期表。窗外太陽(yáng)已經(jīng)偏西了，辦公室里空調(diào)嗡嗡響著。

其實(shí)這種小工具平時(shí)用不到，但關(guān)鍵時(shí)刻能幫大忙。我把它留在了桌面上，說(shuō)不定哪天又有人來(lái)問(wèn)。