《華爾街日報》｜特朗普告知幕僚：希望盡快結束伊朗戰爭

由于不可抗力的限流導致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點擊標題下方藍字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設為星標★”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領先！

總統曾表示，他希望在未來幾周內結束這場沖突。

據知情人士透露，特朗普總統近日對身邊人士表示，他希望避免在伊朗陷入一場曠日持久的戰爭，并希望在未來幾周內讓這場沖突告一段落。

戰爭爆發將近一個月之際，總統已私下告知顧問，他認為這場沖突已進入最后階段，并敦促他們堅持他此前公開提出的四到六周時間表。知情人士稱，白宮原本計劃于5月中旬在中國舉行峰會，當時一些人的預期是，這場戰爭會在會晤開始前結束。

問題在于，特朗普并沒有什么輕而易舉就能結束戰爭的選項，而和平談判目前也還處于起步階段。

據知情人士透露，在與外部政治盟友的討論中，特朗普的注意力有時已轉向其他議題，包括即將到來的中期選舉、他決定向機場派遣移民執法人員，以及推動收緊選民資格規則的立法通過國會的策略。知情人士稱，特朗普曾對一名盟友表示，這場戰爭正在分散他對其他優先事項的精力。

另一位近期與特朗普交談過的人士說，總統似乎已準備轉向自己的下一個重大挑戰，盡管特朗普并未說明那會是什么。一些盟友希望，他可以把重心轉向推翻古巴的政權；而他的親密顧問則希望他聚焦選民面臨的最緊迫問題，也就是生活成本憂慮，而戰爭又進一步加劇了這種憂慮。

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特表示：“特朗普總統極其擅長同時處理多項任務，也會同時應對多重挑戰。總統正全神貫注于徹底實現針對伊朗政權的軍事目標。總統唯一關注的始終是勝利。”

特朗普本周釋放出重新尋求通過外交解決方案結束沖突的信號，收回了周末有關打擊伊朗發電廠的威脅。中東方面的中間人已在德黑蘭和華盛頓之間交換初步提議，美國官員也表示，他們愿意在未來幾天繼續展開討論。與此同時，美國也在加大對伊朗的施壓力度，向中東增派更多部隊。

據一名政府高級官員透露，特朗普曾向顧問提出過一個設想：作為結束戰爭協議的一部分，確保美國獲得對伊朗部分石油的使用權。這名官員表示，目前并沒有圍繞這一結果展開任何現實規劃。

萊維特周三對記者表示，如果德黑蘭不達成結束沖突的協議，美國將以“比他們以往遭受的任何一次打擊都更猛烈的方式”打擊伊朗。她說：“特朗普總統從不虛張聲勢，他已準備好放手發動地獄般的打擊。”

美國官員表示，特朗普愿意下令讓美軍進入伊朗領土，但對此態度謹慎，部分原因在于，這可能打亂他盡快結束沖突的目標。他擔心，如果戰爭持續下去，行動中美國士兵的傷亡人數還會上升。到目前為止，已有近300名美國人受傷，13人死亡。

接近總統的人士提醒說，特朗普會就這場戰爭作出什么決定，往往很難預測。他們指出，隨著沖突演變，特朗普私下里一直在外交斡旋與升級打擊之間搖擺不定。特朗普身邊一些人士正敦促他采取更強硬立場，稱若能在伊朗實現政權更迭，將會成為定義其政治遺產的關鍵事件。

但結束戰爭并不取決于特朗普一人。美伊距離達成停火協議仍相去甚遠，而德黑蘭迄今拒絕與華盛頓舉行直接會談。如果既沒有協議，也沒有明確的軍事勝利，特朗普很可能仍將面對霍爾木茲海峽持續受阻的局面，而這將繼續攪動全球能源市場。將伊朗威脅視為生存性威脅的以色列，可能在沒有美國參與的情況下繼續采取行動。已經承受數周襲擊的海灣國家，也在考慮自行展開報復。

據一名美國高級官員透露，特朗普已指示軍方繼續對德黑蘭保持壓力。五角大樓正在向中東部署數千名地面部隊人員，以便為總統提供更多選項。一旦更多士兵和海軍陸戰隊員到位，特朗普就可以迅速下令實施一次定點突襲，目標可能是伊朗本土，也可能是其南部海岸沿線的某一座島嶼。

國防部長皮特·赫格塞思周二與特朗普共同出席一場活動時說：“我們也把自己視為這場談判的一部分。我們用炸彈來談判。”

特朗普本周早些時候表示，赫格塞思和參謀長聯席會議主席丹·凱恩將軍對于戰爭可能很快結束的一事“相當失望”。特朗普說：“他們對談判收場并無興趣，他們想要的只是贏下這場戰爭。”

幾周來，特朗普一直試圖把這場戰爭定性為一次暫時性的插曲，而1月對委內瑞拉發動的那場迅速軍事行動，也讓他更有底氣作出這種表述。他曾把這場沖突稱作一次“短暫出擊”，也稱其為一場“軍事行動”。

特朗普周二說：“這場戰爭已經打贏了。真正巴不得它繼續下去的，只有那些假新聞媒體。” 這番表態，也把他原本私下里對媒體如何報道此次行動的不滿，進一步公開化了。與此同時，特朗普還試圖把責任推給盟友，敦促他們出面收拾霍爾木茲海峽這一關鍵石油通道的困局。

與此同時，在美國國內，共和黨人在中期選舉臨近之際的政治形勢也頗為嚴峻。周二，一名民主黨人翻轉拿下了佛羅里達州南部一個州議會席位，而特朗普的海湖莊園正位于這一選區之內。

共和黨人擔心，這場戰爭可能會進一步加劇他們的政治困境，因為居高不下的生活成本以及特朗普低迷的支持率，正在拖累關鍵州級選舉中的候選人。

在應對戰爭的同時，特朗普也抽出時間處理政治事務。

上周五，在當地共和黨人為一場每人1200美元的籌款晚宴聚集之際，特朗普走進海湖莊園宴會廳，現場響起一片“U.S.A.”的歡呼聲。

特朗普說：“我本來不知道自己今天會到這里來。我本來應該在指揮這場戰爭，但這場戰爭進展得非常順利。”