一小時狂降四英寸雨，夏威夷街道變急流，損失已超十億美元

這場導致夏威夷最新一輪洪災的暴雨之兇猛，連氣象學家都感到意外。工作人員正在評估一場突如其來的暴雨造成的損失。這場暴雨讓洪水在檀香山市區附近一處社區洶涌奔流

周二，工作人員開始評估一場突如其來的暴雨造成的損失。洪水在檀香山市區附近一處社區翻涌奔流。這是過去兩周連續風暴與洪水反復沖擊夏威夷的最新一輪。

瓦胡島北岸以大浪沖浪聞名。當地居民剛從20年來最嚴重的一次洪災中著手清理善后，周一的風暴又在島嶼南部帶來數英寸降雨。

在距離檀香山市區以東幾英里的馬諾阿山谷，紅褐色的洪流沿著道路奔涌而下，卷走停放的車輛，大片社區被洪水淹沒。

馬諾阿居民安德魯·蓬蘇萬錄下視頻：街道被洪水改寫成急流交匯處。他說，看到自己居住的區域發生如此嚴重的突發洪水，“我很震驚”。“水一直在往下沖，根本停不下來。”

周一，娜塔莉·阿克宗去藥店給母親取藥。大約15分鐘后，她離開店鋪時，購物中心旁的街道已經傳來水流的轟鳴聲。她說，人們從朗斯藥房跑出來，有個男子指著一輛車喊：“那是我的白車。”那輛車已經被水托起。

這場暴雨的降雨強度達到每小時2至4英寸，而且降雨范圍極為局地：山谷上部一處雨量計記錄到6英寸，但幾英里外的機場僅測到0.01英寸。

目前暫未收到死亡或重傷的即時報告。但當局表示，上周的洪水已損壞瓦胡島北岸數百處住宅。當時，強降雨落在已被一周前冬季風暴暴雨浸透的地面上，導致災情加重。

救援人員共轉移、救出230多人。洪水沖垮房屋地基，把汽車從車位上浮起，墻面、地板和臺面被厚重的紅褐色火山泥覆蓋。

檀香山以北共有5500人接到撤離令。水位漲到齊腰甚至及胸時，一些居民踩著沖浪板撤離。據夏威夷農業監督組織、夏威夷農場局等機構開展的調查，截至周一，全州農場報告的損失已超過940萬美元。

甚至在周一之前，州長喬希·格林就表示，這場風暴造成的總成本可能超過10億美元，其中包括機場、學校、道路、民宅以及毛伊島庫拉地區一家醫院的損失。他稱，這是該州自2004年以來最嚴重的一次洪水災害；2004年馬諾阿洪水曾淹沒民居以及夏威夷大學圖書館。

瓦胡島應急管理局發言人莫莉·皮爾斯表示，除志愿者和公共部門工作人員持續清理外，一家承包公司也已抵達，將開始收集、分揀并清運成堆的垃圾和雜物。

皮爾斯稱，這套風暴系統“極不尋常”。不過她說，官員們周二對降雨終于接近結束仍保持謹慎樂觀。“我們大多數人都沒見過這種一波接一波、沒完沒了的天氣。”她說，“感覺我們一次次被打倒，但我們會一次次再站起來。”