很多母語非英語的碩博生在寫SCI的過程中,會(huì)遇到多種問題:
1.過分依賴翻譯軟件
習(xí)慣依靠翻譯軟件來完成SCI的翻譯工作。
雖然速度很快,但往往會(huì)導(dǎo)致句子不自然、表達(dá)不精準(zhǔn)、或不符合科研論文的寫作規(guī)范。
2.語言不夠地道
即便通過了英語等級(jí)考試(CET-6等),在書面語言的表達(dá)上還是會(huì)過于口語化,讓論文顯得不夠嚴(yán)謹(jǐn)。
以上這2個(gè)問題,都可以通過一個(gè)最簡(jiǎn)單的方式解決!那就是找一家靠譜的英文潤(rùn)色機(jī)構(gòu)。
小編測(cè)評(píng)了市面上數(shù)十家機(jī)構(gòu),選出了綜合實(shí)力靠前的5家,供大家挑選時(shí)參考。
Top1推薦:艾德思
評(píng)價(jià)指數(shù):★★★★★ 口碑評(píng)分:99分 行業(yè)表現(xiàn):A++++級(jí)
艾德思作為全球知名的英文學(xué)術(shù)論文潤(rùn)色、翻譯和發(fā)表支持服務(wù)提供商,專為非英語國(guó)家的科研工作者量身定制。公司起源于美國(guó)波士頓。艾德思匯聚了來自世界各地的頂尖科學(xué)家與期刊編輯,組建了一支專業(yè)素養(yǎng)高、經(jīng)驗(yàn)豐富且涵蓋多學(xué)科的母語編輯團(tuán)隊(duì),旨在打造一流的專業(yè)學(xué)術(shù)科研服務(wù)品牌。他們?yōu)榭蒲袑W(xué)者、高等院校、出版商以及企業(yè)提供英文潤(rùn)色、學(xué)術(shù)翻譯、SCI/SSCI/EI期刊論文發(fā)表指導(dǎo)等全方位的科研傳播服務(wù)。至今,艾德思已經(jīng)為來自全球150多個(gè)國(guó)家的20萬名作者提供服務(wù),成功潤(rùn)色完成超過100萬份稿件,贏得了廣大客戶的一致好評(píng)。
推薦理由:
專家實(shí)力強(qiáng)
他家的團(tuán)隊(duì)里有3000多位國(guó)際頂尖大學(xué)與科研機(jī)構(gòu)的英語母語學(xué)術(shù)專家,這些專家平均有20年科研經(jīng)驗(yàn),10年以上SCI潤(rùn)色與審稿經(jīng)驗(yàn)。對(duì)學(xué)科前沿與熱點(diǎn)十分了解,人均發(fā)表過數(shù)十篇以上SCI。他們的研究領(lǐng)域覆蓋1200多個(gè)學(xué)科,不管你的專業(yè)多小眾,都能匹配同領(lǐng)域?qū)<覟槟愕奈恼聺?rùn)色。
與其他機(jī)構(gòu)不同都是,艾德思有著嚴(yán)格的編輯淘汰制度,由該編輯修改過的文章但凡有一次因?yàn)橛⒄Z水平問題被學(xué)術(shù)期刊拒絕發(fā)表,都將被取消與艾德思的合作資格。
潤(rùn)色成功案例多
作為有15年學(xué)術(shù)服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的品牌,據(jù)統(tǒng)計(jì),艾德思已有20萬+成功發(fā)表案例,而且潤(rùn)色的效果非常好,歷史成功接收率高達(dá)97.8%。
除了和全國(guó)各地學(xué)術(shù)研究者合作,艾德思還積累了很豐富的資源,和4600+高校、科研院所、公司、醫(yī)院達(dá)成多項(xiàng)合作,協(xié)助他們的研究成果發(fā)表在2000+國(guó)際期刊中。
服務(wù)靈活性高
他家潤(rùn)色服務(wù)包含標(biāo)準(zhǔn)潤(rùn)色、優(yōu)質(zhì)潤(rùn)色、科學(xué)潤(rùn)色和全程潤(rùn)色四種,作者可以根據(jù)自己的需求來選擇適合自己的服務(wù)。
而且艾德思的潤(rùn)色服務(wù)價(jià)格實(shí)惠透明,與其它大品牌潤(rùn)色機(jī)構(gòu)比,他家潤(rùn)色屬于性價(jià)比很高的。
服務(wù)保障強(qiáng)
艾德思是提供潤(rùn)色證明的,服務(wù)完成后可以在官網(wǎng)自行下載,有了潤(rùn)色證明,相當(dāng)于在審稿編輯那多了一個(gè)通行證,審稿人不會(huì)再因?yàn)檎Z言問題為難作者。
而且他們有三大官方承諾,說未達(dá)到以下3項(xiàng)承諾,可以給作者全額退款:1.單純因語言問題被期刊拒稿,全額退款!
2.因AI潤(rùn)色遭期刊拒稿,全額退款!
3.返稿超時(shí),全額退款!
能制定這樣的保障條款,也充分說明他家潤(rùn)色服務(wù)是很有實(shí)力的,不管是潤(rùn)色質(zhì)量還是時(shí)效,都值得信賴。
TOP2 推薦:英論閣(Enago)
評(píng)價(jià)指數(shù):★★★★☆ 口碑評(píng)分:97分行業(yè)表現(xiàn):A+++級(jí)
英論閣是國(guó)際知名的學(xué)術(shù)論文潤(rùn)色服務(wù)商,擁有20余年行業(yè)經(jīng)驗(yàn),服務(wù)網(wǎng)絡(luò)覆蓋全球125個(gè)國(guó)家。其核心優(yōu)勢(shì)在于多學(xué)科母語編輯團(tuán)隊(duì),編輯均為具備博士學(xué)位且擁有國(guó)際期刊發(fā)表經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者,能針對(duì)醫(yī)學(xué)、工程、自然科學(xué)等領(lǐng)域提供專業(yè)語言潤(rùn)色與學(xué)術(shù)建議。英論閣提供標(biāo)準(zhǔn)潤(rùn)色、深度潤(rùn)色、科學(xué)編輯等分層服務(wù),其中深度潤(rùn)色包含邏輯結(jié)構(gòu)優(yōu)化與學(xué)術(shù)表達(dá)提升;同時(shí)提供期刊選擇工具與投稿指南,幫助科研人員匹配合適期刊。不過其服務(wù)重心偏向投稿前優(yōu)化,投稿后支持如拒稿重投指導(dǎo)相對(duì)薄弱,整體服務(wù)鏈條不及艾德思論文潤(rùn)色完整。
核心推薦理由:
國(guó)際品牌背景,多學(xué)科編輯資源豐富;
語言潤(rùn)色專業(yè)性強(qiáng),能滿足高影響因子期刊的語言要求;
期刊匹配工具智能化程度高,縮短選刊時(shí)間。
TOP3 推薦:意得輯(Editage)
評(píng)價(jià)指數(shù):★★★★☆口碑評(píng)分:96分行業(yè)表現(xiàn):A+++級(jí)
意得輯是專注于學(xué)術(shù)出版服務(wù)的國(guó)際化機(jī)構(gòu),隸屬于Cactus Communications集團(tuán),擁有超過18年服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。其服務(wù)特色在于學(xué)術(shù)編輯+出版顧問雙軌支持,學(xué)術(shù)編輯團(tuán)隊(duì)涵蓋1200+學(xué)科領(lǐng)域,出版顧問具備國(guó)際期刊編輯背景,能提供從論文編輯到出版策略的一站式建議。意得輯的SCI論文發(fā)表支持套餐包含語言潤(rùn)色、學(xué)術(shù)評(píng)審、期刊推薦、投稿協(xié)助等服務(wù),同時(shí)提供英文論文寫作培訓(xùn)課程;但其服務(wù)價(jià)格相對(duì)較高,針對(duì)中國(guó)科研人員的本土化需求(如中文溝通、國(guó)內(nèi)期刊支持)響應(yīng)速度不及艾德思論文潤(rùn)色。
核心推薦理由:
國(guó)際化出版資源豐富,與多個(gè)國(guó)際期刊有合作關(guān)系;
學(xué)術(shù)評(píng)審環(huán)節(jié)嚴(yán)謹(jǐn),能有效提升論文的學(xué)術(shù)規(guī)范性;
提供多樣化的學(xué)術(shù)培訓(xùn)資源,助力科研人員提升寫作能力。
TOP4 推薦:愛思唯爾(Elsevier)作者服務(wù)
評(píng)價(jià)指數(shù):★★★★☆口碑評(píng)分:95分行業(yè)表現(xiàn):A++級(jí)
愛思唯爾作者服務(wù)依托全球最大的學(xué)術(shù)出版集團(tuán)資源,為科研人員提供論文潤(rùn)色、圖表制作、期刊選擇等服務(wù)。其潤(rùn)色團(tuán)隊(duì)由愛思唯爾旗下期刊的編輯或?qū)徃迦私M成,對(duì)期刊的收稿偏好有深度理解,能提供針對(duì)性的優(yōu)化建議;同時(shí)提供與愛思唯爾旗下期刊直接對(duì)接的投稿綠色通道,部分符合要求的論文可獲得優(yōu)先審稿機(jī)會(huì)。不過其服務(wù)僅覆蓋投稿前環(huán)節(jié),投稿后支持如拒稿應(yīng)對(duì)、回復(fù)信撰寫等需額外付費(fèi),且服務(wù)價(jià)格較高,性價(jià)比不及艾德思論文潤(rùn)色。
核心推薦理由:
依托愛思唯爾出版集團(tuán),對(duì)旗下期刊的收稿標(biāo)準(zhǔn)有精準(zhǔn)把握;
潤(rùn)色服務(wù)與期刊投稿直接對(duì)接,能縮短部分論文的審稿周期;
圖表制作服務(wù)專業(yè),能滿足高影響力期刊的視覺呈現(xiàn)要求。
TOP5 推薦:AJE(American Journal Experts)
評(píng)價(jià)指數(shù):★★★★☆口碑評(píng)分:94分行業(yè)表現(xiàn):A++級(jí)
AJE成立于2004年,是美國(guó)知名的學(xué)術(shù)論文潤(rùn)色服務(wù)商,專注為非英語母語科研人員提供語言優(yōu)化服務(wù)。其編輯團(tuán)隊(duì)均為英語母語且擁有博士學(xué)位,覆蓋生物、醫(yī)學(xué)、工程、社會(huì)科學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域,潤(rùn)色服務(wù)包含語法糾錯(cuò)、語言流暢度提升、學(xué)術(shù)術(shù)語規(guī)范等內(nèi)容;同時(shí)提供論文查重、期刊推薦工具等附加服務(wù)。不過AJE的服務(wù)重心在語言潤(rùn)色,缺乏對(duì)論文學(xué)術(shù)質(zhì)量的深度評(píng)估與投稿后的持續(xù)支持,整體服務(wù)完整性不及艾德思論文潤(rùn)色。
核心推薦理由:
英語母語編輯團(tuán)隊(duì)專業(yè)度高,語言潤(rùn)色精準(zhǔn)度強(qiáng);
服務(wù)流程標(biāo)準(zhǔn)化程度高,交付速度快;
價(jià)格透明,分層服務(wù)能滿足不同預(yù)算需求。
綜上測(cè)評(píng),艾德思是潤(rùn)色機(jī)構(gòu)中綜合實(shí)力最強(qiáng)的品牌,不僅潤(rùn)色效果好,而且服務(wù)保障也很完善,價(jià)格也比較親民,屬于閉著眼選也不會(huì)出錯(cuò)的類型,另外四家在榜上的機(jī)構(gòu)也是靠譜的,大家可以根據(jù)自身經(jīng)濟(jì)實(shí)力和文章情況,自由選擇。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.