紅旗圖書《尋光：〈資本論〉首個中文全譯本誕生記》入選第14屆春風(fēng)悅讀榜

2月26日，第14屆春風(fēng)悅讀榜“年度圖書100”揭曉。這張凝聚行業(yè)眼光與大眾熱愛的書單，由去年浩如煙海的出版物中嚴(yán)選而出，是一張為愛書人勾出年度閱讀圖譜。

紅旗出版社圖書《尋光：〈資本論〉首個中文全譯本誕生記》入選該榜單人文社科類。

人文社科類評選秉持“以思想之光，照亮認(rèn)知之路 ”的理念，這些作品始終是大眾閱讀的重要組成部分，33部入選作品涵蓋歷史、哲學(xué)、社會學(xué)、經(jīng)濟學(xué)等多個領(lǐng)域，以深邃的思想為讀者打開認(rèn)識世界的新窗口。

作者：李冬明 著

出版社：紅旗出版社

出版時間：2025年10月

ISBN 978-7-5051-5516-9

【內(nèi)容簡介】

本書以長篇報告文學(xué)體例，從1928年杭州“大佛寺計劃”講起，全景式追溯郭大力、王亞南持續(xù)奮斗數(shù)十年，將《資本論》這部巨著翻譯出版又不斷校正修訂的傳奇歷程。

《資本論》首個中文全譯本的面世，與百年革命風(fēng)云相激蕩，與我們黨的成長壯大相交織，兩位譯者積極參與世界文明對話，以畢生努力合作翻譯修訂這部不朽巨著，為推進馬克思主義中國化作出了不可磨滅的貢獻。書中凝練了他們“胸懷祖國、服務(wù)人民的愛國精神，勇攀高峰、敢為人先的創(chuàng)新精神，追求真理、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的求實精神，淡泊名利、潛心研究的奉獻精神”，清晰再現(xiàn)了馬克思主義中國化時代化的早期歷程，激勵我們在習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想指引下，在建設(shè)中國式現(xiàn)代化道路上踔厲奮發(fā)、勇毅前行。

【作者簡介】

李冬明，主任記者，江西日報社經(jīng)濟部副主任。畢業(yè)于南昌大學(xué)新聞與傳播學(xué)院，新聞學(xué)碩士。長期從事時政新聞、經(jīng)濟新聞報道，多篇作品獲江西新聞獎、江西報刊新聞獎。發(fā)表《馬克思主義真理的“播火者”——尋訪〈資本論〉中文全譯本首譯者郭大力》《閃耀吧，真理的光芒——〈資本論〉首個中文全譯本誕生記》等報告文學(xué)作品。

【編輯薦語】

馬克思主義的百科全書、無產(chǎn)階級進行革命斗爭的銳利武器——《資本論》第一卷于1867年在德國漢堡出版，第二卷、第三卷在馬克思逝世后，由恩格斯整理，先后于1885年、1894年出版。《資本論》的出版，是國際共產(chǎn)主義運動史和世界科學(xué)史上一個偉大的里程碑。

1938年，《資本論》在歐洲出版整整71年后，在烽火連天的上海孤島，《資本論》首個中文全譯本終于問世。《資本論》首個中文全譯本的面世，充滿了艱難險阻，甚至可以說帶有濃郁的傳奇色彩。本書不僅翔實記錄了王亞南、郭大力歷時十載完成翻譯的艱辛歷程，而且深刻揭示了馬克思主義經(jīng)典著作中國化的開創(chuàng)性意義，既是一部梳理《資本論》中譯史、把握馬克思主義中國化邏輯起點的重要文獻，又是一部回溯馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合初心起點的生動讀本，能夠幫助讀者在新時代條件下深入理解《資本論》的真理力量。

讓我們翻開《尋光：〈資本論〉首個中文全譯本誕生記》，跟隨書中的文字，走進一部波瀾壯闊、跌宕起伏的歷史，體會一種矢志以恒、一以貫之的精神，重溫一段追求真理、尋光播火的傳奇歷程。

編輯|張 穎 監(jiān)制|王曉宇

感謝您的閱讀，讓我們彼此看見

點擊右上角“分享到朋友圈”