探訪德國、阿聯酋和波蘭等國家如何打造現代化的城市歷史街區 守住城市記憶 傳承文化根脈

來源：【人民日報中央廚房-一秒世界工作室】

歷史街區是城市的文化年輪，既鐫刻著過往的記憶，也承載著未來的活力。保護好、傳承好歷史街區，就是守護城市靈魂。在現代化進程中避免千城一面，讓歷史文脈在當代生活中實現傳承發展——這是各國城市共同面對的課題。近日，記者走進德國、阿聯酋和波蘭等國城市，探尋它們在這一領域的做法和經驗。

　　德國漢堡——打造有歷史感的現代港口新城

　　漫步在德國漢堡港口新城的河邊步道，仿若置身時空交織的畫卷：一側是玻璃幕墻勾勒的現代建筑群，一側是紅磚哥特式風格的歷史建筑，生動詮釋著港口新城歷史與現代共生的獨特定位。

110米高的易北愛樂音樂廳是德國漢堡港口新城的標志性建筑之一。劉仲華攝

　　漢堡港口新城坐落于市中心以南的哥拉斯布魯克島，規劃占地157公頃，于2001年動工建設，預計到2030年全面完工。屆時，這里將建成8000套公寓，容納1.6萬名居民，創造4.5萬個工作崗位。漢堡港擁有百年歷史，曾是歐洲最繁忙的港口之一，碼頭裝卸、倉儲物流、貨運貿易等業態一度是城市經濟的支柱。區域內最具歷史價值的漢堡倉庫城，在改造中完整保留了紅磚建筑群的原始風貌，2015年入選聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。

　　“在規劃過程中，我們特意在東西主干道間設計了多條南北向小徑，不僅方便行人通行，更讓倉庫城的歷史風貌隨時映入眼簾。”漢堡港口新城開發公司新聞發言人亨里克·湯姆森介紹，漢堡港的歷史印記在新城中隨處可見：19世紀的港口起重架矗立在新式公寓前，仿倉庫城的磚紅色貼磚外墻遍布街區，由老式庫房改造而成的港口博物館、海事博物館，成為展示漢堡航運史的重要窗口。110米高的易北愛樂音樂廳，更成為港口新城新舊融合的標志性作品。“這里的原址是一座30多米高的堡壘狀倉庫，過去用于儲存茶葉、煙草、可可等。”湯姆森說，改建時團隊最大限度保留了倉庫原貌，就連當年起吊貨物的起重架都未做改動。如今，紅磚底座與上方輕盈的玻璃建筑渾然一體，讓這座音樂廳成為漢堡的文化新地標。

　　不同于有些城市開發優先追求商業價值的思路，漢堡港口新城從建設之初就聚焦宜居目標。“這片區域曾以港口和工業用地為主，幾乎沒有生活基礎設施，因此我們從規劃之初就把構建多元和諧社區作為核心目標。”湯姆森表示，新城在住房供給上兼顧不同群體需求：既有面向高收入群體的豪華公寓，也有適配中等收入家庭的普通住宅，更有保障剛需的經濟適用房。同時，區域內融合住宅、辦公、商業、文化、教育設施，居民步行或騎行即可滿足日常通勤與生活需求，有效減少“睡城”現象；周邊超市、餐館、醫療站點的均衡布局，進一步提升了生活便利度。

　　港口新城在建設中貫徹“市民參與規劃”的理念。“規劃設計前，我們多次征求周邊居民和機構的意見，小到游樂設施的選型，大到綠化面積的占比，都充分吸納民意。”湯姆森說，新城還會定期舉辦建筑設計競賽，邀請市民圍繞“未來生活場景”提出設計理念與功能需求。“讓市民成為城市建設的參與者而非旁觀者，是建設宜居新城的關鍵。”

　　阿聯酋迪拜——讓歷史在現代城市中可觸可感

　　正午時分，阿聯酋迪拜灣畔的阿法迪歷史街區內，一棟黃色夯土房里暖意融融，謝赫穆罕默德文化理解中心正在這里舉辦“文化午餐”。20多位外國游客圍坐在貝都因風格地毯上，一邊品嘗阿拉伯風味餐食，一邊就阿拉伯咖啡成分、海娜手繪花紋、當地文化習俗等話題提問，工作人員逐一耐心解答。“迪拜給人的印象是非常現代化、追求新奇。但事實上，當地也十分重視傳統文化傳承，擁有豐富多元的歷史。”來自美國洛杉磯的游客羅蒂卡說。

　　謝赫穆罕默德文化理解中心自1998年成立以來，致力于促進阿聯酋文化傳播。該中心推出的90分鐘“文化午餐”活動，門票為145迪拉姆（約合275元人民幣），雖價格略貴，卻成為最受歡迎的旅游項目之一。

迪拜老城區將流行文化引入其中，吸引不少年輕游客參觀。本報中東中心分社塔里克·易卜拉欣攝

謝赫穆罕默德文化理解中心所在的阿法迪歷史街區，是迪拜最古老的街區之一。近年來，該街區通過修繕改造建起多處博物館、畫廊與活動中心。街區將保護和修繕有機結合，嚴格采用傳統工藝，如以珊瑚礁石為建材修復建筑，完整保留阿拉伯特色風塔群等標志性風貌。街區內的阿法迪堡等古建筑被活化利用，改建為迪拜博物館等文化設施。迪拜王儲哈姆丹在考察阿法迪歷史街區項目進展時表示：“我們要努力把豐富歷史融入動感未來。”

　　近年來，迪拜積極促進歷史街區文化傳承發展。2022年，迪拜通過的“阿法迪恢復振興戰略”落地后，進一步明確了保護舊貌與吸引全球文化藝術人士并行的發展方向。前不久，哈姆丹又正式啟動“迪拜遺產”計劃，通過收集整理社會各界故事與生活經歷，記錄城市發展歷程，守護文化根脈。哈姆丹認為，“迪拜遺產不僅是對過往歲月的銘記，更是對未來發展的啟迪。我們要珍視這座城市的每一段故事，讓迪拜的文化根脈在時代變遷中持續煥發光彩。”

　　“迪拜已發展為繁華的全球中心，但始終致力于保留傳統文化。”迪拜旅游及商業推廣局國際運營部亞太區總監沙哈布·沙彥表示，當前迪拜正在推進D33經濟議程，旨在將迪拜打造為一流的旅游、生活和工作城市。“保護歷史是實現這一愿景的重要部分，我們希望構建歷史與現代和諧共存的城市，讓游客感受融合之美。”沙哈布·沙彥說。

　　波蘭克拉科夫——在保護中建設城市可持續未來

　　漫步波蘭克拉科夫老城中心的中央集市廣場，復古馬車從身旁緩緩駛過，馬蹄踏過鵝卵石路面的聲響清脆悅耳。在奧斯卡·辛德勒搪瓷廠感受歷史的厚重后，轉身便能走進充滿設計感的當代藝術博物館。古與今的無縫銜接，恰是這座城市的獨特魅力。

　　克拉科夫位于波蘭南部，1978年被列入《世界遺產名錄》，2000年被評為歐洲文化之都。截至目前，該市擁有1200多處登記在冊的歷史古跡，另有7000多處建筑被納入歷史記錄。為保護這些歷史遺跡，克拉科夫在被列入《世界遺產名錄》后不久即成立了古跡修復社會委員會，主要職能是推進世界遺產區的古跡修繕，資金主要來源于波蘭其他城市或工業企業的資助，2019年起補貼范圍進一步擴展至市級古跡名錄建筑。

位于波蘭克拉科夫老城中心的中央集市廣場，停放了不少復古馬車。禹麗敏攝

　　“不拆舊、只活化”，將歷史建筑巧妙改造為酒店、文化中心和辦公室等，是克拉科夫保護歷史建筑的核心思路。例如，位于卡齊米日區的克拉科夫工程與技術博物館之前是有軌電車車庫；市區內的一些古街小巷，則化身為時尚的步行街區，遍布精致的餐館、街邊花園與藝術壁畫。瓦維爾皇家城堡經過系統修復后，作為國家級博物館向公眾開放。記者在此采訪時，城堡周邊正推進一項總耗資350萬茲羅提（約合677萬元人民幣）的新修復計劃，包括加固堡壘城墻、新建內部衛生設施等。

　　在城市規劃層面，克拉科夫以保持文化遺產原真性為原則，劃定了清晰的保護邊界：以中央集市廣場為中心向外輻射，以環繞老城的普蘭蒂公園為界確定古城歷史中心核心區；在核心區外圍，嚴格限制現代化高樓建設，確保視線范圍內無遮擋，完整保留古城原有的鵝卵石步道與建筑輪廓線。正是這樣的規劃，讓中世紀文藝復興時期的藝術美感，能與現代城市的生活節奏自然融合，毫無違和。

　　“克拉科夫的古跡遺產兼具多樣性、綜合性與連續性，歷史文化遺產推動城市發展，城市發展又為遺產賦予新解讀。”親歷多項城市古跡保護與規劃工作的當地學者雅采克·普爾赫拉表示，如今的克拉科夫早已不是一座“停留在過去”的古城，而是在古跡保護與可持續發展中，成為一面展現鮮活文明傳承的鏡子。（本報德國漢堡、阿聯酋迪拜、波蘭克拉科夫電）

《人民日報》2026年2月24日第14版

本文來自【人民日報中央廚房-一秒世界工作室】，僅代表作者觀點。全國黨媒信息公共平臺提供信息發布及傳播服務。