韓國一些媒體總愛在文化上找事,這次盯上了五花肉。2022年7月,韓國《每日經(jīng)濟(jì)》發(fā)文,說中國網(wǎng)劇《珍饈記》里演員用紫蘇葉包烤五花肉的鏡頭,是在學(xué)韓國吃法。
劇集4月在中國上線,韓國人通過海外平臺看到后,在網(wǎng)上社區(qū)發(fā)帖吐槽。有人貼出截圖,稱包肉動作跟韓國燒烤一模一樣,還說劇中服裝像韓服。韓國網(wǎng)民覺得這是在借中國美食名義,用韓國元素。報(bào)道采訪了文化評論員,他們說韓國烤五花肉從上世紀(jì)70年代流行開來,因?yàn)榈V工們吃油膩肉覺得能清肺里的塵土。
![]()
事件鬧開后,韓國網(wǎng)民不光說吃法,還扯上劇情。有人對比《珍饈記》和2003年的韓劇《大長今》,指出兩者都講廚娘進(jìn)宮靠廚藝出頭。
帖子里有人上傳服裝細(xì)節(jié),像寬袖裙擺,說這是抄韓服。韓國教授徐敬德在社交平臺發(fā)文,稱中國是賊喊捉賊,因?yàn)轫n國年輕人不懂歷史。韓國媒體《東亞日報(bào)》連發(fā)三篇報(bào)道,強(qiáng)調(diào)《珍饈記》畫風(fēng)和《大長今》太像,引發(fā)抄襲爭議。
韓國輿論覺得這是文化入侵,呼吁保護(hù)本土飲食遺產(chǎn)。
![]()
中國網(wǎng)友一看就樂了。社交平臺上有人科普,五花肉在中國早有記錄。宋朝時候,蘇軾在1080年左右發(fā)明東坡肉,就強(qiáng)調(diào)肥瘦相間。考古上,河南賈湖遺址出土豬骨,距今9000年,那是中國家豬馴化起點(diǎn)。
浙江河姆渡遺址有7000年前的陶豬模型,肚子上肥瘦層分明。網(wǎng)友們說,中國人吃豬肉從西漢就有史書記載,南宋時已成餐桌常客。陸游詩里提到雞豚待客,這些都比韓國烤肉早得多。
![]()
韓國學(xué)者堅(jiān)持自己的說法,說五花肉烤法是70年代韓國經(jīng)濟(jì)起飛時興起的。那時肉消費(fèi)增加,工人覺得吃肥肉能洗肺。2023年4月,有韓國人又說淄博燒烤火了,是中國人想通過韓食工程搶五花肉。
韓國媒體報(bào)道,中國百科把五花肉標(biāo)為北方燒餅夾大蔥烤肉來源,這被視作挑戰(zhàn)。韓國網(wǎng)民在帖子里說,如果不發(fā)聲,韓國符號就沒了。
中國網(wǎng)友回?fù)簦f豬科動物4000萬年前從歐洲遷到亞洲,中國野豬分布廣,馴化早。
![]()
歷史一對比,更有意思。韓國《三國史記》1145年寫成,記高句麗、新羅、百濟(jì)。高句麗始祖朱蒙有中國血統(tǒng)。漢武帝前108年占朝鮮半島北部,設(shè)樂浪、玄菟、真番、臨屯四郡。
直到1392年,李成桂建朝鮮王朝,韓國才算獨(dú)立國家。中國網(wǎng)友貼這些事實(shí),說中國豬肉史比韓國國家史長。考古專家袁靖2015年書里確認(rèn),中國豬馴化領(lǐng)先周邊。韓國學(xué)者朱英河2013年也承認(rèn),他們烤肉興起晚。
![]()
中韓爭端頻發(fā),服飾飲食重疊多。韓國年輕人歷史認(rèn)知弱,受西方影響民族情緒高。常把相似升到國家對立。中國地理大,豬肉烹飪多樣。韓國烤法現(xiàn)代,中國傳統(tǒng)深。理性交流好,別總爭起源。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.