經(jīng)典重憶｜《老槍》上映50周年，真實(shí)事件改編戰(zhàn)爭(zhēng)片

自行車(chē)在法國(guó)鄉(xiāng)間林蔭道輕快地前行，一家三口笑聲不斷，畫(huà)面突然切換成一位中年醫(yī)生顫抖著舉起祖?zhèn)鞯墨C槍?zhuān)壑泻瑴I瞄準(zhǔn)德國(guó)士兵。

這是1975年法國(guó)電影《老槍》中最具沖擊力的鏡頭轉(zhuǎn)換，也是一代中國(guó)觀眾的集體記憶。

今年是這部經(jīng)典電影上映50周年，盡管距離它橫掃首屆法國(guó)凱撒獎(jiǎng)已近半個(gè)世紀(jì)，但這部電影帶來(lái)的震撼卻從未消散。

《老槍》講述了二戰(zhàn)末期法國(guó)醫(yī)生于連·丹迪爾的悲劇故事，為躲避戰(zhàn)火，他將妻子克拉拉和女兒送往鄉(xiāng)下祖?zhèn)鞴疟け茈y。

當(dāng)他去看望家人時(shí)，發(fā)現(xiàn)整個(gè)村莊慘遭血洗，教堂里橫七豎八躺滿(mǎn)村民尸體，女兒倒在血泊中，妻子被火焰噴射器燒焦。

電影基于真實(shí)歷史事件改編，納粹德國(guó)黨衛(wèi)軍第二裝甲師部隊(duì)在法國(guó)奧拉杜爾村屠殺了642名村民。

村莊被洗劫并付之一炬，被殺害的人中，只有52人有死亡證明，其余因焚燒而無(wú)法辨認(rèn)。

羅伯特·恩里克導(dǎo)演將這場(chǎng)屠殺搬上銀幕時(shí)，距事件發(fā)生正好31年。

《老槍》之所以成為經(jīng)典，在于它獨(dú)特的敘事結(jié)構(gòu)。

影片采用大量閃回手法，形成了兩個(gè)對(duì)比鮮明的時(shí)空。

現(xiàn)實(shí)時(shí)空色彩暗淡陰冷，充滿(mǎn)暴力與絕望；心理時(shí)空色彩明亮歡快，充滿(mǎn)家庭溫暖。

當(dāng)于連復(fù)仇時(shí)，畫(huà)面會(huì)突然閃回他與克拉拉的浪漫相遇、他向克拉拉求婚的甜蜜時(shí)刻，或是女兒獲獎(jiǎng)典禮上的歡聲笑語(yǔ)。

觀眾看到的是美好與毀滅同時(shí)展開(kāi)，和平生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴與戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷現(xiàn)實(shí)形成觸目驚心的對(duì)比。

菲利浦·諾瓦雷為扮演外科醫(yī)生角色專(zhuān)門(mén)到醫(yī)院學(xué)習(xí)打針，用自己手臂練習(xí)導(dǎo)致針孔密布。

這位法國(guó)國(guó)寶級(jí)演員憑借此角色奪得凱撒獎(jiǎng)最佳男主角。

羅密·施奈德的表演則實(shí)現(xiàn)了從“茜茜公主”到悲劇女性的華麗轉(zhuǎn)型。

她以《茜茜公主》中的純真形象聞名于世，但在《老槍》中完成了驚人的形象顛覆。

克拉拉被火焰噴射器燒死的場(chǎng)景成為電影史上最具沖擊力的暴力鏡頭之一。

導(dǎo)演羅伯特·恩里克為追求真實(shí)感，甚至使用了真火焰噴射器進(jìn)行拍攝。

影片配樂(lè)由弗朗索瓦·德·魯貝創(chuàng)作，他為此創(chuàng)作了浪漫輕松的旋律《Clara 1939》。

音樂(lè)的美好與畫(huà)面的殘忍形成強(qiáng)烈反差。

當(dāng)觀眾沉浸在法國(guó)鄉(xiāng)村的明媚音樂(lè)中時(shí)，銀幕上呈現(xiàn)的卻是主人公妻女被屠殺的血腥畫(huà)面。

這種藝術(shù)處理帶給觀眾極大的心理震撼。

《老槍》毫無(wú)懸念地獲得首屆凱撒最佳音樂(lè)獎(jiǎng)，但這也是弗朗索瓦的絕唱。

這位才華橫溢的作曲家在潛水時(shí)意外身亡。

導(dǎo)演將影片獻(xiàn)給這位摯友，使《老槍》在藝術(shù)價(jià)值之外更增添了一層情感厚度。

《老槍》在1970年代末引進(jìn)中國(guó)，成為改革開(kāi)放初期最早引進(jìn)的西方電影之一。

它與《追捕》、《望鄉(xiāng)》等譯制片一起，成為國(guó)人重新認(rèn)識(shí)世界的窗口。

上海電影譯制廠的配音賦予了這部電影第二次藝術(shù)生命。

影片結(jié)尾意味深長(zhǎng)。

于連完成復(fù)仇后，好友弗朗索瓦開(kāi)車(chē)送他回家。

于連下意識(shí)地邀請(qǐng)朋友：“你來(lái)吃飯嗎？”仿佛克拉拉還在家中等待。

當(dāng)弗朗索瓦提醒他現(xiàn)實(shí)時(shí)，于連才猛然記起妻子和女兒再也回不來(lái)了。他眼中噙著淚水，喃喃自語(yǔ)道：“我…我怎么啦？”

最終，畫(huà)面再次閃回到林蔭小道，一家三口騎著自行車(chē)由遠(yuǎn)及近。

但觀眾知道，這只是記憶中的影像，現(xiàn)實(shí)中的美好已被戰(zhàn)爭(zhēng)永久摧毀。電影結(jié)尾，當(dāng)焦土殘?jiān)墓疟ず捅粨魯赖牡萝娛勘鴻M陳眼前，于連仿佛又看到了林蔭小道上，克拉拉與女兒正騎著自行車(chē)并肩前行的幻影。

現(xiàn)實(shí)中，奧拉杜爾村的廢墟至今仍在向世人哭訴著那場(chǎng)浩劫。

《老槍》提醒我們，戰(zhàn)爭(zhēng)破壞的不只是城市和生命，更是普通人對(duì)平靜生活的理所當(dāng)然。

它留下的創(chuàng)傷，遠(yuǎn)比復(fù)仇能夠償還的更加深遠(yuǎn)。