中共中央國務院舉行春節團拜會 習近平發表講話

（一） 對刑滿釋放且具備履行能力的被執行人恢復執行 ——劉某、陳某甲與梁某、張某甲等人刑事附帶民事賠償執行案 【執行要旨】 刑事附帶民事賠償案件的勝訴當事人經申請法院強制執行仍無可供執行財產，案件裁定中止執行后，各被執行人相繼刑滿釋放回歸社會，具備履行能力，申請執行人可根據《最高人民法院關于嚴格規范終結本次執行程序的規定（試行）》第九條第一款、《廣東省高級人民法院關于中止執行案件恢復執行的規定(試行)》第四條等規定，申請恢復執行。法院經核實相關情況，依法立案采取強制執行措施兌現勝訴權益。【基本案情】 劉某、陳某甲與梁某、張某甲等人刑事附帶民事賠償一案，法院判決：梁某賠償劉某、陳某甲的經濟損失179968.24元；張某甲、張某乙、黎某、黃某、陳某乙各賠償劉某、陳某甲的經濟損失15425.85元，梁某、張某甲等6人相互負連帶賠償責任。判決生效后，因梁某、張某甲等6人未履行完畢義務，劉某、陳某甲遂向法院申請執行。在執行過程中，法院窮盡財產調查措施，未發現被執行人梁某、張某甲等6人有可供執行的財產，且被執行人均在服刑，未能執行到位賠償款項，法院于2006年裁定中止執行。2023年，申請執行人陳某甲法院尋求幫助，稱其兒子被害未執行到位賠償款項，其夫，即申請執行人劉某于近年去世，家庭失去經濟支柱，沒有固定收入來源，讓本來就已困難的家庭雪上加霜，而被執行人相繼服刑完畢回歸社會，有一定經濟來源履行賠償義務。法院根據申請執行人提供的材料，主動了解情況并指引其申請恢復執行。經依法查詢、凍結各被執行人的財產，法院劃撥被執行人張某銀行存款62951.87元支付給申請執行人，并通過多種渠道敦促其余被執行人履行義務，依法對未履行義務的被執行人限制高消費，并列入失信被執行人名單實施信用懲戒，截至2024年2月累計恢復執行執行到位13.8萬元。【典型意義】 被執行人雖服刑完畢，但不代表履行賠償義務完畢。即使執行程序中止多年，只要發現被執行人具備執行能力，法院仍可積極采取強制執行措施保障申請執行人的合法權益。法院始終秉持司法為民的理念，關懷與保護弱勢群體的合法權益，讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義，用真金白銀兌現司法為民的莊嚴承諾。

中共中央國務院舉行春節團拜會

習近平發表講話

代表黨中央和國務院，向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、臺灣同胞和海外僑胞拜年

李強主持　趙樂際王滬寧蔡奇丁薛祥李希韓正出席

新華社北京2月14日電中共中央、國務院14日上午在人民大會堂舉行2026年春節團拜會。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表講話，代表黨中央和國務院，向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、臺灣同胞和海外僑胞拜年。

習近平強調，即將過去的乙巳蛇年，是很不平凡的一年。面對復雜多變的國際國內形勢，我們迎難而上、砥礪前行，推動黨和國家事業取得新進展新成效，全年經濟社會發展主要目標任務順利完成，“十四五”圓滿收官，我國經濟實力、科技實力、國防實力、綜合國力躍上新臺階，中國式現代化邁出新的堅實步伐。

李強主持團拜會，趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等出席。

人民大會堂宴會廳燈光璀璨、喜氣洋洋，各界人士2000多人歡聚一堂、共迎佳節，現場洋溢著歡樂祥和的節日氣氛。

上午10時許，在歡快的樂曲聲中，習近平等黨和國家領導人步入大廳，向大家親切致意，同大家互致問候、祝福新春，全場響起熱烈掌聲。

習近平在講話中指出，一年來，我們實施更加積極有為的宏觀政策，進一步全面深化改革，扎實推進現代化產業體系建設，我國經濟頂壓前行、向新向優發展，展現出強大韌性和活力。扎實推進社會主義民主法治建設、文化建設、生態文明建設、國防和軍隊建設，各項事業互促共進。著力保障和改善民生，社會大局保持穩定。我們勝利召開黨的二十屆四中全會，擘畫了“十五五”發展藍圖。隆重紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年，設立臺灣光復紀念日，慶祝西藏自治區成立60周年、新疆維吾爾自治區成立70周年，在粵港澳三地聯合舉辦第十五屆全國運動會，進一步凝聚起推進中國式現代化的磅礴力量。我們提出全球治理倡議，成功舉辦上合組織天津峰會、全球婦女峰會，積極推動構建人類命運共同體，為變亂交織的世界注入更多確定性和正能量。我們堅定不移推進全面從嚴治黨，扎實開展深入貫徹中央八項規定精神學習教育，黨風廉政建設和反腐敗斗爭取得顯著成效，政治生態和社會風氣持續向好。

習近平強調，一年來的收獲沉甸甸，這是全黨全國各族人民共同努力的結果。成就令人鼓舞，奮斗增添信心。只要保持戰略定力，一步一個腳印堅定朝前走，一個階段一個階段扎實推進，黨和國家事業就一定會不斷積小勝為大勝，我們的目標就一定能實現。

習近平指出，2026年是中國共產黨成立105周年，是“十五五”開局之年。我們要堅持以新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹黨的二十大和二十屆歷次全會精神，認真落實四中全會部署，堅持穩中求進工作總基調，完整準確全面貫徹新發展理念，加快構建新發展格局，著力推動高質量發展，保持社會和諧穩定，持之以恒推進全面從嚴治黨，努力實現“十五五”良好開局。

習近平強調，我們黨為人民而生、因人民而興，一切工作都是為了人民的幸福。我們要始終堅持人民至上，樹立和踐行正確政績觀，創造經得起實踐、人民、歷史檢驗的實績。

習近平指出，在中華文化里，馬是剛健雄壯、自強不息的象征，昭示著行穩致遠、興旺發達的前景。丙午馬年，希望全國各族人民更加緊密地團結在黨中央周圍，堅定必勝信心，保持昂揚斗志，在中國式現代化新征程上策馬揚鞭、勇往直前，共同開創更加美好的未來。

文藝工作者現場表演了精彩的節目。

中共中央、全國人大常委會、國務院、最高人民法院、最高人民檢察院、全國政協、中央軍委領導同志和老同志出席團拜會。

參加團拜會的還有中央黨政軍群各部門及北京市負責同志，各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表，離退休老同志代表，著名專家學者及首都各界人士代表。

來源：最高人民法院

編排、一審：葉佩琳

二審： 朱峰立

三審：李秋海

云浮市中級人民法院