![]()
美國人在社交媒體上的一個趨勢,你不必是中國人也能“成為中國人”。
如果你喝熱水 、 在家穿拖鞋 、 逛亞洲超市,那么在網絡世界里,你“可能是中國人”。
也許你會想,“我不是中國人啊”。 但這里的“做中國人” 與種族無關,這更像是一種搞笑、養生目標,或者是一種微妙又諷刺的抗議方式 —— 甚至是三者兼而有之 。
在TikTok和Instagram上,一些用戶自豪地說,他們的“心態太中國了”,以至于把唐人街視作“普通的鎮子”,把中餐當作“普通的飯”。
還有人模仿電影 《 搏擊俱樂部 》 中的臺詞調侃說:“你遇見我時,我正處在人生中非常中國的階段 。”
一些人自稱是 “Chinese baddies”(“中國靚女”),展現自信與魅力,并模仿華裔網紅的日常生活方式,采用各種平凡的東亞習慣 。
這個梗不受國籍和族裔限制 —— 任何人都可以“成為中國人”,而現在,許多人正這么做 。
隨著Labubu(拉布布)等中國文化產品在全球走紅,專家表示,“做中國人” 的梗也反映出中國軟實力的增強 。
對一些美國創作者來說,這還是對本國政治幻滅的一種冷幽默表達 。
紐約大學全球事務中心研究中國軟實力的袁紹宇教授指出:“這既符合網絡迷因的傳播邏輯,也說明中國文化的影響力在上升。”
他說,這類梗反映出,全球受眾正通過生活方式與審美風格逐漸熟悉中國,而不再僅僅把中國視為地緣政治對手或安全威脅,“這種基本的熟悉程度已經足夠高,可以轉化成網絡迷因了。”
根據在美華人網紅的說法,“成為中國人” 包括早上喝熱水、燉蘋果等日常習慣 。23歲的TikTok紅人Sherry Zhu拍攝的相關視頻,吸引了數百萬次觀看 。
她在一段視頻中說:“既然你現在是中國人了,那你得別再光腳在家走來走去了。”她指出,許多華人家庭有在室內穿拖鞋的習慣 。
澳大利亞科廷大學網絡文化教授、水文書 《TikTok與青年文化》 的作者克里斯托·阿比丁表示,這股熱潮之所以流行,一部分是因為年初是人們關注健康話題的高峰期 。
她補充說,這種簡化版的中國文化對非華人觀眾尤其有吸引力:“容易理解、易于接受,也夠親民 。”
在美國社會日益分裂與不確定性增強的背景下,有些社交媒體用戶把這個梗視作一種隱性政治表達 。
33歲住在洛杉磯的倫 · 拉澤林在接受采訪時說,她通過喝熱水 、 吃粥等日常習慣表達出某種政治態度,“對我來說,這是一種隱晦但持續的抵抗方式,是在對一個不關心人民健康的政府表示抗議 。”
中國長期試圖在發展經濟與軍事實力的同時提升軟實力,但國家主導的對外宣傳因體制問題一直效果有限 。
但這一局面開始因市場驅動的中國產品而發生了變化,例如表情玩偶 Labubu和游戲 《 黑神話:悟空》,都在海外贏得大量粉絲 。
中國擴大免簽計劃后,不少外國旅游博主拍攝上海天際線和重慶未來感街景的短視頻,也讓中國形象發生變化 。
中國官方也開始借勢引導這一趨勢。上周五,外交部發言人林劍表示,“很高興看到越來越多的外國朋友對體驗當代中國充滿興趣。”
中國駐美大使謝鋒上個月也引用了這一梗,鼓勵美國人親自探索一個 “酷又友好” 的中國 。
荷蘭格羅寧根大學研究數字青年文化的黃倩表示,TikTok用戶在某種程度上早已為這一趨勢做好了“心理準備 ”。
去年,特朗普政府曾因擔憂中國政府干預,短暫封禁TikTok,一些用戶轉向了中國流行社交應用 “Rednote”。
TikTok(美國業務)直到上個月為中國公司字節跳動所有 。 此前一項研究發現,TikTok的算法似乎更傾向于推送對中國持積極態度的內容 。
袁教授指出,這種平臺環境可能也是該趨勢流行的原因之一,“即使這個梗不是來自官方渠道,分發平臺本身也可能影響哪些內容被放大 。”
對一些美國人來說,“成為中國人” 還有更多個人動機 。比如,加州歌手丹尼爾 · 凱洛夫創作了一首諷刺歌曲,在視頻中他甩頭吶喊:“我受夠了不當中國人!”
視頻在 Instagram上獲得超過70萬次觀看 。30多歲的凱洛夫在采訪中表示,他認為這個趨勢代表著年輕美國人對另一種生活方式的渴望,尤其是在美國社會動蕩加劇、人們看到對中國的理想化描述時,“這很自然地讓人產生一個疑問:天哪,外面還有什么可能性?”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.