江蘇如皋木偶戲亮相美國、智利：?讓外國孩子摸摸木偶，也摸摸中國

1月下旬，作為文化和旅游部“‘你好！中國’文化和旅游交流活動”的重要組成部分，江蘇如皋木偶藝術團攜傳統木偶劇目，先后亮相智利首都、皮切勒姆等城市以及美國芝加哥，在“歡樂春節”的喜慶氛圍中，為兩國民眾帶來了一場別開生面的中華傳統文化盛宴。記者對此次活動的演出團隊進行了采訪。

1月30日下午，芝加哥菲爾德自然歷史博物館內，一座精致的中式戲臺格外引人注目。隨著鑼鼓聲起，如皋木偶劇團演員們靈巧的手指牽引絲線，孫悟空、豬八戒等《西游記》經典角色躍然臺上。木偶的一舉一動、一顰一笑，無不栩栩如生，引得臺下觀眾發出陣陣歡笑與掌聲。

“太神奇了！這些木偶好像真的活過來了。”芝加哥當地小觀眾興奮地說。一旁的母親則感慨：“這是我第一次近距離接觸中國傳統藝術，沒想到木偶戲如此精致復雜。”

如皋杖頭木偶戲起源于元、明時期，以杖頭木偶為核心，融合皮影、布袋等表演形式，運用“頂、拉、提、勾”等操控技藝，形成“剛柔并濟、細膩傳神”的藝術風格，于2007年被列入江蘇省首批非物質文化遺產代表性項目名錄。

演出中，如皋木偶藝術團帶來了《美猴王》《化蝶》《扇韻》《變臉》等經典木偶劇目，讓美國觀眾驚嘆不已。藝術團還通過表演杖頭木偶《螞蟻搬骨頭》、提線木偶《小鴕鳥》等互動環節，引發觀眾熱情參與。他們紛紛表示，中國木偶劇精彩紛呈，期待參與更多中國文化活動。

中國駐芝加哥副總領事張宜琪出席活動，并會見菲爾德自然歷史博物館館長西格斯。當地中小學師生和市民共400余人觀看演出。張宜琪在致辭中表示，木偶劇承載著中國人民對美好生活的向往，也蘊含著愛國愛家、親鄰友善、和合共生等價值觀，這與美國人民崇尚的勤勞務實、創新包容理念具有相通之處。中方歡迎美國中西部文化機構赴華交流，也將支持更多中國優秀藝術團到美演出，增進中美兩國人民相互理解和友好情誼。

當地時間1月22日至1月28日，由中國駐智利大使館、“圣地亞哥一千”國際藝術節組委會、皮切勒姆市政府、維尼亞德爾瑪市政府和圣托馬斯大學孔子學院主辦，中外文化和旅游交流中心與如皋市木偶藝術團承辦的“‘你好！中國’文化和旅游交流活動”先后在圣地亞哥首都大區蘭帕市、高橋市、佩德羅·阿吉雷·塞爾達市和金塔·諾馬爾市等地舉辦，約5000名當地民眾到場觀演互動，線上近10萬人次。

智利觀眾瑪麗亞·維萊斯表示，她很幸運能看到來自中國的演出，精彩絕倫。維尼亞德爾瑪居民露西拉·戈麥斯贊嘆道，精彩豐富的演出和節目讓她大開眼界。

維尼亞德爾瑪市政劇院院長瓦妮莎·格羅多納興奮地說，今晚的演出對智利人民來說是了解東方文化的絕佳機會。

演出期間，中國駐智利大使館線上及時推送演出精彩視頻集錦，兩市演出場地和菲爾德自然歷史博物館內屏幕上滾動播放《水韻江蘇 萬象運河》《如皋之戀》等多部江蘇省文旅宣傳短片，觀眾們在欣賞中國經典木偶藝術的同時，可以了解大運河江蘇段的歷史人文、自然景觀、美食交通、民俗非遺、城鄉生活和經典旅游線路。配合演出活動搭建的“你好！中國”文旅推介角中，圍繞國家旅游形象標識設計制作的16種5000余件活動宣傳品，包括小布袋木偶、非遺小兔燈、熊貓手辦、絹扇、書簽等文創產品和文旅宣傳冊，深受當地民眾歡迎，每次活動開始不久便被領取一空。

據活動承辦方相關負責人介紹，如皋木偶藝術團的演出既有經典神話改編故事，也有原創動物童話寓言，還有傳統民間“絕活兒”，展現了可親可愛、智慧友好的中國形象，每場活動都贏得了現場觀眾特別是青少年兒童的熱情回應。本次活動旨在2026“歡樂春節”活動期間，通過展示中國獨特的地方非遺民俗、豐富的文化遺產、優質的江蘇文旅資源及鮮活的生活文化創意，加深智利、美國人民對中國文化的了解與喜愛，推進中國與兩國間的人文交流與旅游合作。

▲美國演出互動現場 活動承辦方供圖