![]()
![]()
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不僅包含熱梗,更包含某類風(fēng)靡一時(shí)的語(yǔ)法表述,比如“包的”“XX不了一點(diǎn)”“趕緊碼住”“主打一個(gè)XX”“如何呢又能怎”,還有用方言諧音梗,類似“蒜鳥(niǎo)蒜鳥(niǎo)”或者馕言文,以及一些中英混搭“city不city”之類,另外就是震驚體和感嘆號(hào)的濫用。
聽(tīng)上去鮮活接地氣,在各自文化圈層里廣為流傳,人們也因此不斷用這類“前衛(wèi)”表述來(lái)標(biāo)榜自己跟得上時(shí)代。然而,當(dāng)嚴(yán)肅媒體行文風(fēng)格受到影響,在國(guó)計(jì)民生社會(huì)經(jīng)濟(jì)新聞里融入這類流行語(yǔ),似乎不妥。
第一,這類言語(yǔ)“速朽”。就像我們?nèi)缃窕乜椿鹦俏模€有什么ggmm的簡(jiǎn)稱,自己翻下QQ空間都能起一身雞皮疙瘩。前段時(shí)間流行拼音首字母排列,再加上一些語(yǔ)法倒裝,過(guò)不了幾年,這類表達(dá)也會(huì)和火星文一樣。只會(huì)引起語(yǔ)言考古者的興趣,當(dāng)事人則不堪回首。
這類表述往往發(fā)端于年輕群體,他們要標(biāo)榜自己與眾不同,難掩中二氣質(zhì)。隨著年齡增長(zhǎng)和表述復(fù)雜性增加,便會(huì)逐步放棄,由更年輕的群體創(chuàng)造更新的流行詞。這類流行表達(dá)最初往往小眾,是亞文化群體獲得認(rèn)同的方式,隨著“出圈”而被大眾認(rèn)知,最初的創(chuàng)造者往往不屑使用。大眾傳播也按照年輕到年長(zhǎng)的順序,等中老年都等聽(tīng)懂,才傳導(dǎo)到晚會(huì)小品和嚴(yán)肅媒體。此刻的使用者,完全無(wú)法想象聽(tīng)眾的尷尬,用網(wǎng)絡(luò)熱梗就是腳趾扣出三室一廳來(lái)。那些嚴(yán)肅媒體里的中老年編輯,以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言標(biāo)榜自己跟得上潮流,卻不知自己成了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的墳場(chǎng)。
第二,嚴(yán)肅媒體和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言受眾錯(cuò)位。盡管有些嚴(yán)肅媒體開(kāi)始用95后、00后的編輯,追求有網(wǎng)感、搞抽象。這類內(nèi)容放在文旅宣傳上完全沒(méi)問(wèn)題,網(wǎng)感意味著流量和受眾,對(duì)文化推廣非常有效,但仍然不適合用在嚴(yán)肅新聞里。
嚴(yán)肅媒體新聞不是為了流量,而是面對(duì)所有人。因此寫(xiě)新聞就不能佶屈聱牙,少用生僻字,用精準(zhǔn)平實(shí)的語(yǔ)言,才能保證廣泛的接受度和公信力。有人說(shuō)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就是為了“廣泛接受”,錯(cuò),再“大眾”的網(wǎng)絡(luò)梗,也必然存在一些不知道啥意思的群體存在。如果嚴(yán)肅新聞使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,意味著主動(dòng)把這些人排除在外。
嚴(yán)肅媒體是公共產(chǎn)品,核心是公信力,不是為了吸引眼球而打造的人設(shè)。這是嚴(yán)肅媒體與自媒體的本質(zhì)區(qū)別,前者要兼顧普及性和文獻(xiàn)功能,普及性就要用所有人(不是號(hào)稱接地氣的一部分人,哪怕是大部分人)看得懂聽(tīng)得懂。文獻(xiàn)功能指的是未來(lái)人們考察我們的時(shí)代,總得有些信史吧。用一堆過(guò)時(shí)網(wǎng)絡(luò)梗,難道讓后世研究者先考古這些爛梗的語(yǔ)境,再來(lái)猜具體意思?
如果陷入網(wǎng)感內(nèi)卷,嚴(yán)肅媒體卷死也拼不過(guò)成千上萬(wàn)的自媒體,以己之短攻人之長(zhǎng),還把自己本應(yīng)該捍衛(wèi)的陣地徹底放棄。一篇新聞?dòng)腥耍呐率巧贁?shù)人)連標(biāo)題也看不懂,這怕是新聞工作者的恥辱。
第三,媒體因情緒化而影響公信力。公信力是嚴(yán)肅媒體的生命,網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的頻繁使用,除了讓一部分人尷尬和看不懂,還因?yàn)榍榫w化而對(duì)公信力造成傷害。如果媒體標(biāo)題中頻繁出現(xiàn)感嘆號(hào),甚至一連串感嘆號(hào),動(dòng)不動(dòng)“穩(wěn)了”“拿捏”……網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)因其強(qiáng)烈的情緒色彩而傳播,但這種情緒并不適合嚴(yán)肅媒體。
媒體當(dāng)然可以甚至應(yīng)該有立場(chǎng),表述也可以調(diào)動(dòng)情緒,但要警惕毫無(wú)根據(jù)的吹捧和敵視,總要保持些風(fēng)度。以前某雜志寫(xiě)某大型互聯(lián)網(wǎng)公司的報(bào)道,標(biāo)題赫然用了“狗X的XX”,結(jié)果引發(fā)軒然大波。無(wú)論其聲稱自己的報(bào)道基于事實(shí),也站在所謂反壟斷的立場(chǎng),但這種低劣的高情緒輸出,贏了流量,丟了人品。
嚴(yán)肅媒體至少應(yīng)該區(qū)分事實(shí)、觀點(diǎn)、情緒三者的區(qū)別,報(bào)道要基于事實(shí),觀點(diǎn)論述要邏輯嚴(yán)謹(jǐn),情緒表達(dá)要有體面。那些感嘆號(hào)和俚語(yǔ),就是“體面”的減分項(xiàng)。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的生命力,總是鮮活而短暫,甚至有些粗暴,正因此才接地氣,也正因此,不適合有責(zé)任感的嚴(yán)肅媒體。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.