2017年秋,平壤高麗飯店宴會廳。
李貞淑站在水晶吊燈下,背脊挺得筆直——這是導游培訓的第一課:儀態代表國家尊嚴。她面前的長桌上,擺著外事部門特批的“國賓宴”:銅碗飯、九折板、烤鴨肉、人參雞湯。在她身后服務的三個朝鮮服務員,在給中國游客上烤明太魚時,喉結都動了動。
“這魚太咸了。”主桌戴金鏈的中年男人皺皺眉,把只吃了一筷子的魚推到桌邊。銀質盤子邊緣碰撞,發出清脆的響聲。
貞淑的微笑僵在臉上。這條明太魚需要特別供應批文,相當于普通家庭一個月的肉食配額。她想起昨晚弟弟的晚餐:半碗米飯,一碟泡菜,幾片腌蘿卜。
“各位,這道菜是我們的傳統美食。”她聽見自己用訓練過無數次的聲音說,“明太魚富含蛋白質……”
話沒說完,另一個游客已經轉向服務員:“有老干媽嗎?這菜沒味兒。”
老干媽。貞淑知道這個詞。去年有個中國游客送了她一小瓶,她藏在宿舍柜子最深處,只在特別想家時用筷子尖蘸一點點。那瓶辣醬吃了八個月,最后連瓶壁都刮干凈了。
而現在,這些人要把它當普通調料,隨意澆在國宴上。
![]()
行程第三天去妙香山,旅行社安排了便當。貞淑負責分發——每個中國游客一盒:白米飯、煎蛋、兩片午餐肉、泡菜。標準配置,在朝鮮已是上等待遇。
大巴停在休息區。中國游客們下車活動,便當盒隨意放在座位上。貞淑在過道里緩慢走動,假裝檢查衛生,眼睛卻盯著那些飯盒。
第三排靠窗的位置,米飯剩了大半,午餐肉只咬了一口。第五排,煎蛋被挑出來放在蓋子上,蛋黃已經凝固。第七排,整個便當幾乎沒動,游客說“沒食欲”。
貞淑的胃開始抽搐。不是餓,是憤怒——對這些浪費的憤怒,也是對不得不目睹這些浪費的自己憤怒。她想起母親的話:“一粒米養活一個人。”在1990年代“苦難行軍”時期,母親靠每天150克玉米配給活了下來,把省下的口糧喂給當時還是嬰兒的她。
而現在,這些被隨意丟棄的米飯,夠救活多少嬰兒?
回程時,貞淑最后一個上車。她提著黑色垃圾袋,緩慢地收集每個座位上的便當盒。手指碰到那些剩飯時,她感到一種灼燒般的羞恥。
在車廂最后一排的角落,她停下腳步。地板上散落著幾粒米飯,可能是誰打開飯盒時掉落的。其中一粒被踩扁了,粘在陳舊的地毯纖維上。
貞淑蹲下身,用指甲小心地摳起那粒米飯。已經扁了,沾著灰塵,但依然是米。她環顧四周——游客們在睡覺,司機看著前方——迅速把那粒米放進嘴里。
咸的。混著地毯的灰塵味,和某種說不清的苦澀。
![]()
羊角島飯店的垃圾桶
晚上自由活動,中國游客們聚在某個房間打牌。貞淑作為導游必須在場,盡管她聽不懂那些關于“賭注”的笑話。
桌上堆滿零食:薯片、巧克力、牛肉干,還有幾包拆開只吃了一半的餅干。凌晨兩點散場時,戴金鏈的男人揮手:“李導,這些都扔了吧,吃不完。”
那聲“扔了吧”說得那么輕巧,像在說“關燈吧”。
貞淑提著裝滿零食的垃圾袋走向后廚通道。走廊盡頭的垃圾桶旁,她停下腳步。
她應該直接把袋子扔進去。這是規定——涉外酒店的垃圾必須集中處理,防止“不潔物品”外流。
但她的手停在半空。
最終,她打開垃圾袋。薯片碎成小塊,但還能吃。巧克力融化又凝固,形狀古怪,但撕開包裝,里面還是甜的。牛肉干真空包裝,完好無損。餅干只是受潮了,掰開,內層還是脆的。
她把能救的食物一樣樣揀出來,裝進隨身帶的布包。布料很快被油漬浸出深色斑點,像一塊塊羞恥的烙印。
回到宿舍已是凌晨三點。同屋的導游睡得正熟。貞淑在公共洗手間最里面的隔間,打開水龍頭讓水嘩嘩流,然后從布包里掏出那些“垃圾”。
她吃了一塊受潮的餅干。甜,太甜了,甜得發膩。她想起小時候第一次吃糖,是父親從中國丹東帶回的一顆水果糖,她舔了整整三天。
現在,她把一整塊餅干塞進嘴里,嚼得很快,像做賊。
![]()
最后的早餐
行程最后一天早餐,餐廳發生了“雞蛋事件”。
按照標準,外賓早餐每人一個煎蛋。但戴金鏈的男人要求:“再給我三個,我愛吃雞蛋。”
服務員看向貞淑,眼神求助——雞蛋是限量配給的,多給一個都需要經理特批。
“先生,我們的規定是……”貞淑話沒說完。
男人掏出錢包,抽出十美元拍在桌上:“一個雞蛋一美元,夠不夠?”
十美元。在平壤黑市可以換到五斤豬肉,或者二十斤大米,或者弟弟那件渴望已久的中國產羽絨服。
餐廳經理不知何時出現在身后。他彎腰拾起那張美鈔,微笑說:“馬上為您準備。”
三個煎蛋很快送上來,煎得金黃,邊緣微焦,是貞淑見過最完美的煎蛋。男人吃了兩口,放下筷子:“油太多了,膩。”
那三個幾乎完整的煎蛋,連同十美元買來的特權,一起留在白瓷盤里,漸漸變冷。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.