很多中國人去了新加坡之后,震驚于新加坡的小,于是很喜歡把新加坡叫著“坡縣”。
我理解,大部分人其實是一種調(diào)侃,但最近看了一個新加坡著名媒體《聯(lián)合早報》采訪市民的視頻,很多人表示很不樂意聽到這種說法。
新加坡被一些人稱為坡縣,無非是因為新加坡實在太小了。有多小呢?
新加坡的國土面積約734平方公里,大概就是北京海淀區(qū)+豐臺區(qū),或者相當于上海浦東新區(qū)的三分之二。從面積上來說,新加坡確實就只相當于中國一個普通的縣;甚至都不如,要知道,新疆、西藏的一個縣都趕上西方一個國家那么大了。
![]()
人口,新加坡大概600萬人,這就更沒法比了,北京、上海都超過了2000萬人。
但是,新加坡的經(jīng)濟實力又是世界上許多國家都望塵莫及的。比如,新加坡的人均GDP超過7萬美元,是日本(3.4萬美元)的2.4倍,中國(1.27萬美元)的6.5倍,全球排名第六,是全世界最富裕的國家之一。
再比如在世界上的美譽度和影響力,拿護照為例,新加坡的護照全球免簽194個國家,和法國、德國并列第一,基本上可以說拿著新加坡護照想去哪就可以去哪。
新加坡特殊的地方在于,新加坡華人占比高達74%,很多新加坡人都會說中文,有的還會說廣東話、客家話、潮州話、閩南話等等多種方言,所以呢這些年大量中國人去了之后,會有一種天然的文化上的親近感,稱之為“坡縣”也算是一種親切的表示。
![]()
問題是,新加坡人即便種族上是華人,他也不是中國人,他只會覺得奇怪,我是一個獨立的國家,我并不是你中國的一部分,你叫我坡縣是不是把我當作中國的一個縣了?
這種情況下,玻璃心泛濫也就難免。甚至,有一些新加坡本地的年輕人朋友,聊天的時候也會自我調(diào)侃說坡縣,甚至還有人說坡村。
別把調(diào)侃當真了就行。
![]()
同樣的,馬來西亞不可以簡稱為馬來、馬來西亞人也不可以簡稱為馬來人。
這也是很多出去的中國人,無論是出海的企業(yè)家,還是出去玩的游客,常常未曾注意到的一個問題。
為什么呢?
馬來西亞是一個多種族的國家,包括馬來人、華人、印度人及原住民等。馬來西亞的華人,或者印度裔馬來西亞人,從國籍上說,都是馬來西亞人,但從種族意義上來說,都不是“馬來人”。
那什么是馬來人呢?
從種族的概念上來講,馬來人是一個獨立的民族,不僅分布在馬來西亞,也分布在新加坡、印尼、文萊等等不同國家。從這個意義上講,就跟國內(nèi)說他是藏族、他是維吾爾族,是一個道理。
而且,馬來西亞的憲法,對什么是“馬來人”也有著非常嚴格的法律定義,特指信奉伊斯蘭教、講馬來語、遵循馬來習俗的馬來西亞人。
也是因為有法律規(guī)定,所以馬來人的身份在馬來西亞有著特殊的地位。例如,馬來西亞的憲法第153條和馬來西亞新經(jīng)濟政策,都規(guī)定了馬來人享有土著特權(quán)(Bumiputra Privileges),如教育、住房和信貸方面都享有優(yōu)先或者優(yōu)惠政策。
![]()
你如果是馬來人,改信其他宗教,那你就失去了馬來身份和相關(guān)特權(quán);相反,你如果是華人,如果改信了伊斯蘭教并滿足其他條件,也可以享受到馬來人的土著特權(quán)。
比如,一個中國社交媒體上傳播甚廣的說法,馬來西亞人是不是都可以娶四個老婆,這個是說的馬來人,不是馬來西亞的華人、印度人。
所以說,如果去馬來西亞旅游,或者跟馬來西亞的人打交道,馬來西亞的華人、印度人和其他原住民,如果聽到你說他是馬來人,或者說你們馬來怎么怎么樣,他會不高興的。
![]()
那正確的叫法是什么呢?
說到馬來西亞,如果想用簡稱,那就叫大馬,不要叫馬來;如果是稱呼馬來西亞華人,可以簡稱為“大馬華人”,不要稱之位“馬來人”。
否則,就是貽笑大方了。@
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.