“寧教我負天下人,休教天下人負我”每當聽到這句話,我們腦海中,便浮現出那個白臉長須、陰險毒辣的奸雄曹操形象。
![]()
《三國演義》中曹操刺殺董卓失敗后逃亡,投宿父親舊友呂伯奢家中,半夜聽到磨刀聲,誤以為要殺自己,于是先下手殺了呂家八口,走出呂家后卻不巧碰見呂伯奢回來,他拔劍將其刺殺,隨后說出這句千古“狠話”。
這個情節通過戲曲、小說、影視劇等反復演繹,流傳甚廣,而那句狠話也是無人不知,無人不曉,這也成了曹操奸雄形象的鐵證。
但極少有人知道,其實曹操從未完整的說出這句狠話,且其中含義可能與我們理解的不太一樣。這句狂妄之言,被后世人們誤讀了1800年。
![]()
1—孫盛《雜記》記載:曹操悲愴曰“寧我負人,毋人負我”。這與《三國演義》原話相比,意義有著核心差異,沒有“天下”二字的狂妄,且有“悲愴”二字表明曹操殺錯人后,是悲痛、懊悔的情緒,而非冷血無情。
![]()
2—《魏書》記載,曹操路過呂伯奢家中時,呂伯奢并沒有在家。他的家人招待曹操與陳宮借宿,但見到二人攜帶不少財物,一時財迷心竅企圖搶劫,而曹操出于正當防衛,才將其家人殺害。
漢末時期的“負”字,其實是有兩種不同的含義。一種意思是“辜負”,另一種意思卻是“背負”的意思。
“寧我負人”曹操的意思可能是“事已至此,我只能自己背負天下人的怨恨”這是一種懊悔后的無奈,而不是狂妄和冷血無情的表達。
![]()
羅貫中《三國演義》是經藝術加工的小說,核心立場就是“尊劉貶曹”,為了突出曹操這個“奸雄”形象,對真實歷史進行了大膽的改寫與重構。
為此他將曹操性格的多疑,以及《魏書》中的“搶劫”與《雜記》中的“殺人”情節,戲劇化演繹成曹操誤以為搶劫,先誤殺,后蓄意殺害,再將“寧我負人,毋人
負我”的懊悔,改為“寧教我負天下人,休教天下人負我”的狂妄。這就完美展現了一個“奸雄”形象。
身處亂世之中,曹操既有刺殺董卓的勇氣,統一北方的功績,“東臨碣石,以觀滄海”志在統一,胸懷天下的豪邁,也有多疑、狠辣的性格,但絕不是羅貫中筆下的奸雄。
![]()
1800年后,當我們再重讀那句話的時候,不應被歷史類小說誤解曹操的形象。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.