天文梗圖第四彈

周一 · 知古通今|周二 · 牧夫?qū)?/strong>

周三 · 太空探索|周四·觀測(cè)指南

周五·深空探索|周六·茶余星話|周日·視頻天象

來(lái)源：小紅書(shū)B(niǎo)lazarius

編譯：秦雨歆

校對(duì)：牧夫天文校對(duì)組

后期：王啟儒

責(zé)任編輯：王啟儒

2026年第一彈天文梗圖，也是春節(jié)前最后一次天文梗圖！祝大家新年快樂(lè)，馬年大吉！

笑點(diǎn)解析：地球繞太陽(yáng)一圈為一年，并不等于其他星球公轉(zhuǎn)周期水星 約 4.17 年 (即 1 / 0.24)金星 約 1.61 年 (即 1 / 0.62)火星 約 0.53 年 (即 1 / 1.88)木星 約 0.084 年 (即 1 / 11.86)土星約 0.034 年 (即 1 / 29.46)天王星 約 0.012 年 (即 1 / 84.01)海王星約 0.0061 年 (即 1 / 164.79)

笑點(diǎn)解析：英文中“太陽(yáng)”與“兒子”同音，所以“沒(méi)有太陽(yáng)”也和“不，兒子”同音。屬于解釋了也沒(méi)解釋的疊加態(tài)Very funny or “sunny” I should say

笑點(diǎn)解析：男人前面是韋伯望遠(yuǎn)鏡拍的深場(chǎng)，后面是哈勃望遠(yuǎn)鏡拍的深場(chǎng)

網(wǎng)絡(luò)神評(píng)：現(xiàn)在的小年輕一點(diǎn)都不知足，想我們當(dāng)年宇宙大爆炸之后的普朗克時(shí)期，那不知道有多亂，好不容易出現(xiàn)一點(diǎn)夸克膠子湯都美得不行，一直等到重子生成之后好過(guò)一點(diǎn)，才能攢一點(diǎn)中子質(zhì)子，捕獲電子那更是想都不敢想。你們現(xiàn)在各種原子幾乎取之不盡用之不竭，我真不知道你們?yōu)槭裁催€不滿足，你們現(xiàn)在壓力再大能有我們當(dāng)時(shí)壓力大嗎？

你如何舉辦一場(chǎng)太空派對(duì)？你行星（planet諧音plan it，規(guī)劃）！在黑洞周?chē)F(xiàn)在誰(shuí)還不是個(gè)行星（冥王星被踢出行星成為矮行星，這個(gè)笑話也曾諷刺冥王星辦不了行星派對(duì)，因?yàn)樗鼰o(wú)法“規(guī)劃”）？

備注：由于譯者沒(méi)有想到“派對(duì)”與“行星”的中文關(guān)聯(lián)，特取“party”的第二層含義“黨派”，“行星”諧音“行新（政）”。如有更好翻譯歡迎打在評(píng)論區(qū)

笑點(diǎn)解析：第二個(gè)照片里是群星的梵天神兵，把恒星轉(zhuǎn)換成黑洞用的

笑點(diǎn)解析：南門(mén)二是半人馬座a, 離地球最近的恒星系統(tǒng)，也是一眾科幻作品（三體，阿凡達(dá)等的老家）此南門(mén)二非彼南門(mén)二

笑點(diǎn)解析：夏令時(shí)笑話

——The End——

『天文濕刻』 牧夫出品

微信公眾號(hào)：astronomycn

謝謝閱讀