確診了，潮熱中年

宣讀判決詞的過程中，在臺下所有人注視下，熱汗驟然涌出。一股燥熱自胸口急速竄上面頰，大腦陷入空白……這是法官譚靈華印象最深的一次更年期癥狀發作。她用力掐掐手指，盡力維持鎮定的同時，試圖凝神。

“突然的癥狀讓我在法庭上沒有信心了，感覺職業生涯到頭了。”譚靈華事后回憶。

這不是個例。據《中國疾病預防控制中心周報（2025）》公布的全國橫斷面研究，我國40-60歲女性更年期癥狀總體患病率達46.3%，意味著近半數該年齡段女性正經歷相關困擾。而根據北京市衛生健康委員會分享數據，預計到2030年，我國更年期女性將超過2.1億，約占總人口的1/7[1]。

面對這一龐大群體的健康需求，人們需要一場從公共認知到個體健康管理的改變。

改變，必須發生

根據世界衛生組織（WHO）“更年期研究科學小組”最新制定指南，自然更年期是因卵巢卵泡活性喪失而導致的月經永久性停止。具體而言，若連續12個月無月經，且排除其他明顯的病理或生理原因，即可確認為自然更年期[2]。

更年期是女性生命中的自然過渡階段，但更年期癥狀卻嚴重影響她們的健康。

《中國不同年齡段女性更年期癥狀的患病率與嚴重程度研究，2023-2024年》調研發現，失眠（50.0%）、疲勞（48.2%）和神經緊張（46.9%）是報告最多的三項癥狀，癥狀表現與年齡密切相關。其中，血管舒縮癥狀（VMS）的發生率從40歲起升高，52歲達到頂峰[3]，可影響多達80%的中年女性[4]。

潮熱、出汗、夜間覺醒、突如其來的體熱、面部潮紅等是血管舒縮癥狀（VMS）的核心表現。研究顯示，65%的受訪者表示工作表現受到影響，18%曾因此請假[5]。而這，也是譚靈華以及無數中年女性在職場與生活中倍感壓力的來源。

面對更年期困擾，社會認知正經歷轉變。安斯泰來中國區總裁趙萍指出，“以前談到更年期大家都很避諱，但現在，越來越多人開始正視這個題目。受到潮熱、盜汗癥狀困擾的更年期女性，應該得到更多社會關懷和科學手段支持。”

這種觀念的轉變，也在公共視野得以瞥見。

從引發2億次話題閱讀的紀錄片《看不見的更年期》，到超10萬閱讀量的報道《當她們因為更年期選擇辭職》……過去一年，越來越多作品正在讓這一健康議題，被關注與討論。

與此同時，針對更年期的醫學支持也在快速發展。

近年來，醫學加速跟進研發解決方案。2024年底，全球首個針對更年期血管舒縮癥狀（VMS）的非激素療法，通過“港澳藥械通”政策在香港獲批僅四個月后，引入至粵港澳大灣區內地城市。這為受困于血管舒縮癥狀（VMS）又不適用激素療法的女性，提供了新的治療選擇。

而推動這一創新療法快速落地的關鍵人物，便是趙萍和她帶領的安斯泰來團隊。

安斯泰來中國區總裁趙萍

有著多年婦產科醫生臨床經驗的趙萍，是安斯泰來深耕中國31年來的第一位本土掌門人。這讓她對女性健康，尤其是血管舒縮癥狀（VMS）給人們帶來的多重痛苦，有著更深刻的臨床體察。

她分享道，曾有處于職業發展黃金階段的女性，因嚴重血管舒縮癥（VMS）的潮熱盜汗繼發焦慮癥和抑郁癥，幾乎要放棄事業，“那種對自我控制力的懷疑和挫敗感，有時很難被外界理解。”

趙萍指出，安斯泰來不僅致力于以創新療法幫助女性平穩度過更年期，實現“無感度更年”，還在推動一場關于更年期的社會觀念革新。“這些癥狀是值得且可以被科學管理的健康問題，更年期女性要改變傳統的隱忍觀念，主動尋求幫助，我們也呼吁家庭、企業等社會各方，為更年期女性營造包容的支持氛圍。”

從一位法官在法庭上的突然失態，到近半數中年女性的共同困擾；從有意避諱的話題，到創新藥加速可及……這不僅是關于一個特定癥狀的緩解，更在于醫藥對生命質量的周全關懷。

在趙萍看來，更年期管理是女性人生階段的系統健康管理。這一“全程健康”視角驅動著她和團隊從提升生命質量，到在胃癌、膀胱癌等領域展開戰略破局，實現從癥狀緩解到挽救生命的全周期健康管理升級。

首次全產業鏈本土化

在網上，有一位抗癌博主，柱子哥。網友喜歡稱她為“雌鷹般的女人”。

柱子哥是患有三種重疾的晚期癌癥患者。2024年，她被確診為原發性印戒細胞胃癌晚期，預估生存期僅一年。

柱子哥的晚期胃癌處境，折射出中國胃癌患者的普遍生存挑戰：患者1年總生存率為74.07%，而Ⅳ期患者5年生存率僅為13.15[6]。這背后是遺傳、環境與生活方式疊加導致的沉重疾病負擔。

據《中華腫瘤雜志》論文披露，2022年，中國新發胃癌35.9萬例，死亡26.0萬例。預計到2050年，中國胃癌新發病例數將增至60.7萬例，死亡增至50.4萬例[7]。

而在治療預期方面，盡管內鏡黏膜下剝離術等多種療法已改善胃癌患者的生存結局，但晚期患者的預后仍不樂觀。也因此，醫學界一直在尋找新的破局方向。

近年來，Claudin18.2（以下簡稱“CLDN18.2”）作為胃癌的關鍵生物標志物和潛在治療靶點，成為全球研發的焦點[8]。為實現這一突破，安斯泰來與中山大學腫瘤防治中心共同設計全球臨床試驗，由中國工程院院士徐瑞華擔任全球首席研究者（Global leading PI），將中國晚期胃癌患者納入了一項名為GLOW的全球三期臨床研究。

在這項研究中，中國患者貢獻了全球注冊臨床試驗約30%的有效性和安全性數據，成為證明療法價值、支撐監管決策的核心依據。基于全球協作，2024年12月，全球首款針對CLDN18.2靶點的創新藥實現在華首發上市。

趙萍說：“我們要讓中國成為全球研發體系的關鍵組成部分，推動中國從研究參與者升級為研究的共創者。”

2025年初，尿路上皮癌領域的全球首個Nectin-4 ADC創新療法在國內獲批了一線適應癥，通常而言，新療法需在獲批后再開啟生產、檢驗、進口等復雜流程，這也意味著，中國患者至少需要等待9個月才能用上新藥。

面對急需用藥的患者，在《國務院辦公廳關于全面深化藥品醫療器械監管改革促進醫藥產業高質量發展的意見（國辦發（2024）53號）》的政策支持下，趙萍和團隊秉承以患者為中心的擔當，成功說服總部，將同一工藝、獲批前已生產的“提前批”藥物調至中國，并獲得藥監，藥檢等相關部門支持，提前啟動預實驗，加速藥驗。企業同步滾動提交資料，從而將審評、檢驗與供應鏈準備環節由“串聯”改為“并聯”。

2025年9月，《國家藥監局關于境外已上市藥品獲批前商業規模批次產品進口有關事宜的公告（2025年第96號）》正式出臺。而安斯泰來憑借前瞻布局，成為首個成功運用此路徑的跨國藥企，讓患者更早獲益。

隨著CLDN18.2全球同步研發與膀胱癌新藥快速引進。2025年，安斯泰來中國不斷推進全產業鏈本土化事業：設立首個中國創新研發中心；首個分段生產在華落地；與本土企業深度合作……至此，安斯泰來入華31年，在趙萍的推動下，首次實現了研發、生產、銷售及貿易等全產業鏈布局的本土化。

趙萍的履職印證了安斯泰來“扎根中國、服務中國、貢獻全球”的承諾。她也主動成為連接全球資源與中國政策的橋梁，既將前沿療法更快引入中國，也通過本土研發與生產，使中國的創新能力服務全球患者。

而這一切背后，離不開趙萍最核心的理念：讓患者贏。

一切為了讓患者贏

“讓患者贏”是趙萍商業邏輯的重要核心。為實現這一目標，趙萍系統性重塑了安斯泰來中國的企業文化——“共贏文化”。

“唯有患者真正獲益，企業、伙伴與員工的成功才具有可持續的根基。讓患者贏了，我們才能共贏。”在這一邏輯驅動下，趙萍帶領安斯泰來中國團隊展開了多維度的實踐。

首先，共贏理念驅動了深度組織變革。趙萍通過高頻次跨部門溝通協作，短短兩年時間重塑了整個團隊的組織文化。趙萍表示，共贏文化的建立，提升了員工的自驅力，也為我們的日常工作賦予了更大的價值感和意義感。

此外，共贏理念還體現在DE&I（多元、公平與包容）職場文化中，安斯泰來中國的女性員工占比62%，管理層女性占比56%，公司會定期開展女性領導力培訓和分享等活動，安斯泰來還設有母嬰室、3：1的洗手間配置等女性友好舉措，支持女性員工的職業發展。

文化轉型帶來的，是商業成果上的變化。

據了解，趙萍上任兩年間，帶動了7款新產品及適應癥在華獲批；安斯泰來中國2025財年上半年業績增長32%，成為全球各市場中表現最好的地區，其團隊規模也在兩年內增長了50%，此外，安斯泰來中國還完成了多項“在華首次”的突破。近日，安斯泰來蟬聯了“中國杰出雇主”稱號。

安斯泰來的實踐再次印證，將DE&I理念落到實處，不僅能塑造更具凝聚力的組織，其帶來的多元視角與團隊活力也直接助力于更明智的商業決策與市場成功。

然而，真正的考驗在于未來。“共贏文化”所激發的組織活力與人才競爭力，能否持續轉化為應對市場復雜性的核心韌性？這或許是趙萍未來需要解答的長期命題。

但可以確定的是，在極速變化的市場與白熱化的競爭中，誰能更貼近本土需求，誰能更快響應中國速度，誰便能贏得可持續的未來。而在這一切之上，唯有堅守“讓患者贏”的信念，跨國藥企才能真正跨越市場喧囂，走向深度本土、實現共生共贏。

（文中譚靈華為化名）

參考資料

1、《人生又一個重要的十年——更年期》https://wjw.beijing.gov.cn/bmfw_20143/jkzs/jksh/202411/t20241112_3939353.html

2、Ambikairajah A, Walsh E, Cherbuin N. A review of menopause nomenclature. Reprod Health. 2022 Jan 31;19(1):29. doi: 10.1186/s12978-022-01336-7. PMID: 35101087; PMCID: PMC8805414.

3、Yong Z, Yang Y, Yang Y, Yang L, Zhao Y, Luo X, Yan M, Zheng R. Prevalence and Severity of Menopausal Symptoms in Women of Different Ages - China, 2023-2024. China CDC Wkly. 2025 Mar 7;7(10):334-340. doi: 10.46234/ccdcw2025.054. PMID: 40225777; PMCID: PMC11982920.

4、Khan SJ, Kapoor E, Faubion SS, Kling JM. Vasomotor Symptoms During Menopause: A Practical Guide on Current Treatments and Future Perspectives. Int J Womens Health. 2023 Feb 14;15:273-287. doi: 10.2147/IJWH.S365808. PMID: 36820056; PMCID: PMC9938702.

5、O'Neill MT, Jones V, Reid A. Impact of menopausal symptoms on work and careers: a cross-sectional study. Occup Med (Lond). 2023 Sep 29;73(6):332-338. doi: 10.1093/occmed/kqad078. PMID: 37542726; PMCID: PMC10540666.

6、Chen Y, Jia K, Xie Y, Yuan J, Liu D, Jiang L, Peng H, Zhong J, Li J, Zhang X, Shen L. The current landscape of gastric cancer and gastroesophageal junction cancer diagnosis and treatment in China: a comprehensive nationwide cohort analysis. J Hematol Oncol. 2025 Apr 15;18(1):42. doi: 10.1186/s13045-025-01698-y. PMID: 40234884; PMCID: PMC12001465.

7、余煒燕,李雪,朱娟,等. 中國及全球胃癌流行特征分析[J]. 中華腫瘤雜志,2025,47(06)：468-476.DOI:10.3760/cma.j.cn112152-20240831-00376

8、Miki Y, Yoshii M, Miyauchi R, et al. Prognostic significance of Claudin18.2 expression in patients with gastric cancer[J]. Scientific Reports, 2025, 15: 39072.

作者：馮實

編輯：王瀟儀