“演員閆學晶”，被禁止關注

近日，演員閆學晶在直播中提及兒子一家收入情況，稱“就掙個幾十萬，無法維持家庭運轉”。相關言論被質疑“哭窮”，迅速在社交媒體平臺引發爭議。隨著輿論持續發酵，1月10日，有記者發現，閆學晶在抖音、快手等平臺的賬號被禁止關注。

Recently, actress Yan Xuejing mentioned her son's family income during a live stream, stating that "earning just a few hundred thousand yuan is insufficient to keep the household running". Her remarks were criticized as "crying poor" and quickly sparked controversy on social media platforms.

As the backlash continued to escalate, journalists discovered on Saturday that Yan Xuejing's accounts on platforms such as Douyin and Kuaishou had been restricted from gaining new followers.

此前，閆學晶在直播中提到32歲的兒子拍一部戲“就掙幾十萬塊錢”，兒媳是音樂劇演員，“掙得更少一些”。她表示，兩口子需要負擔家庭年開支百八十萬，否則家庭無法運轉。

這番言論很快引發網友熱議，不少人認為，這樣的說法難以引發共鳴，甚至質疑其是在“賣慘”“變相炫富”，相關話題隨即登上微博熱搜榜。

Yan’s remarks quickly sparked heated discussions among netizens. Many people believed that such a statement could hardly resonate with the public, even questioning if she was "exaggerating hardships" or "showing off wealth in disguise". The relevant topic then made its way onto Weibo's most searched content list.

第三方平臺數據顯示，閆學晶的抖音賬號名為“演員閆學晶”，近期新增了31.48萬粉絲，總粉絲數為360.7萬，其1到20秒視頻廣告預估報價7.3萬元，21到60秒視頻廣告預估報價9.4萬元，60秒以上視頻廣告預估報價為12萬元。

據悉，閆學晶出生于1972年，代表作品有《劉老根》《都市外鄉人》《俺娘田小草》等。

編輯：李涵萌

實習生：馮蕓

來源：現代快報 南方都市報等

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！