“詩心同行”—中緬青年經典誦讀活動在仰光成功舉辦

12月24日，由緬甸聯邦共和國宣傳部、緬甸國家廣播電視臺與中國廣西廣播電視臺聯合主辦的“詩心同行”——中緬青年經典誦讀活動在仰光舉行。中國駐緬甸大使館、中緬兩國文化界人士、媒體代表及各界嘉賓近200人齊聚一堂，在瑯瑯書聲中重溫經典，共敘胞波情誼。

本次活動旨在通過文學經典的誦讀與演繹，架起中緬兩國心靈溝通的橋梁?；顒蝇F場，氣氛熱烈而溫馨，兩國經典文學作品通過多種藝術形式煥發出新的時代光彩。

活動在朱自清的中國經典散文《背影》中拉開帷幕，朗誦者以細膩的情感演繹了父子間深沉的愛，引起了現場觀眾的強烈共鳴；而緬甸經典詩作《金色緬桂花》的本土演繹，則將緬甸獨特韻味與浪漫情懷娓娓道來。兩國經典的隔空對話，不僅展現了東方文明的深厚底蘊，更道出了兩國人民對美好生活的共同向往。

緬甸雙人詩朗誦以其獨特的韻律與情感表達，詮釋了本土文學的精髓；中緬兩國主持人聯袂獻上的《贈緬甸友人》，則以真摯的話語搭建起心靈的橋梁，將現場氣氛推向了高潮。

文學之外，活動還融合了豐富的視聽藝術。緬甸樂隊傾情演繹了中緬流行歌曲，兩國音樂元素的巧妙融合，讓現場充滿了歡快與活力。中國經典曲目《但愿人長久》的唱響，以“千里共嬋娟”的美好意境，呼應了中緬兩國祈愿團圓、共享祥和的共同追求。

本次活動引入中國的AI影視制作技術，極大豐富了現場表現形式，也是中緬媒體用好AI實現內容共創的一次成功嘗試。

活動現場還展示了平陸運河相關主題內容，通過這一互聯互通的重大項目，讓現場觀眾直觀感受一帶一路的廣闊前景，傳遞了兩國深化務實合作的堅定信念。

文化的傳承離不開青年的參與?；顒又胁シ帕瞬稍L中國留學生喜愛緬文詩詞的視頻，展現了青年一代對緬甸文學的熱愛與鉆研；緬甸留學生則分享中國文學偏好的采訪片段，則印證了中華優秀文化在緬甸的深厚影響力。這些生動的交流，成為中緬青年相知相親的真實寫照。

此外，緬甸語版《紅樓夢》史湘云配音演員池宇的專訪環節，揭秘了中國經典影視作品緬語譯制的幕后故事。正如《西游記》在緬甸家喻戶曉一樣，這些譯制作品已成為連接兩國情感的重要文化紐帶，彰顯了視聽媒介在文化傳播中的獨特作用。

緬甸聯邦宣傳部對活動給予了高度評價，強調文化交流是增進兩國信任的重要途徑，愿持續推動中緬在視聽、文學等領域的合作，讓胞波情誼在新時代煥發新活力。緬甸國家廣播電視臺臺長吳耶乃表示“今日以“詩心同行”為主題，深刻詮釋了緬中兩國人民詩人同頻共振的詩心。相信今天朗誦的每一首詩、每一行字，都將承載著友誼、理解與對未來的希望”。

中國駐緬甸大使館鄭志宏公參在接受采訪時表示，此次“詩心同行”經典誦讀是中緬建交75周年系列活動的收官之作，以文學為橋，為兩國民眾搭建了相知相交的青春平臺，充分展現了中緬青年積極向上的精神風貌和繼往開來的使命擔當。期待未來兩國青年繼續攜手同行，以蓬勃朝氣繪就中緬文化交流新篇章，推動中緬命運共同體建設行穩致遠。（中國日報社廣西記者站 記者：石睿鵬）