天平先鋒｜一封漂洋過海的感謝信

黨建和審判深度融合是提升司法效能的重要路徑。近年來，無錫法院精心培塑“擎法天平”黨建品牌矩陣，在執法辦案一線積極發揮基層組織功能和黨員干警先鋒模范作用，推動特色黨建持續賦能審判執行工作實踐。

本號推出《天平先鋒》專欄，通過一件件典型案事例向您生動呈現法院人微光成炬、守護天平的司法情懷。

The victory in this case not only safeguards the Frese brand but also affirms China’s commitment to intellectual property protection,significantly enhancing our confidence in the Chinese market。

這段文字摘于丹麥Frese A/S公司首席執行官Rene Barington發給無錫知識產權法庭的感謝信，譯：此次案件的勝訴不僅保護了Frese品牌，也再次肯定了中國在知識產權保護方面的承諾，極大增強了我們對中國市場的信心。

丹麥公司的贊嘆從何說起？對中國承諾的肯定因何而來？對中國市場信心的底氣源自哪里？這些問號的答案，就藏在無錫法院始終與黨和國家事業同頻共振的堅定腳步里，藏在無錫知識產權法庭黨員干警忠誠使命、服務大局、履職擔當的司法實踐里。

平等保護知識產權，既是承諾更是使命

這是一起涉外侵害商標權及不正當競爭案件。

原告丹麥弗瑞斯集團是一家全球動態調節閥領域的行業佼佼者，“Frese”是集團創始人的姓名，中文譯為“弗瑞斯”。寧波弗瑞斯公司作為丹麥弗瑞斯集團中國境內全資子公司，經授權使用“弗瑞斯”“Frese”商標，從事閥門生產銷售業務，在國內閥門行業具有較高知名度。

被告江蘇弗瑞斯公司從事與寧波弗瑞斯公司完全相同的閥門生產及銷售行業，使用與寧波弗瑞斯公司相同的字號，并將“Frese”商標作為網站域名使用，進行閥門的生產、銷售。此外，江蘇弗瑞斯公司還多次申請注冊包含“弗瑞斯”“Frese”文字的商標。

一審法院認為江蘇弗瑞斯公司被訴行為構成商標侵權及不正當競爭，2024年12月18日作出判決，責令其停止侵權、更名并賠償損失50萬元。

江蘇弗瑞斯公司不服一審判決，向無錫市中級人民法院提起上訴，案件進入二審程序。

無錫知識產權法庭深知，營商環境是企業生存發展的土壤，平等保護中外知識產權是保障高質量發展和服務高水平開放的風向標，直接影響本土企業和外來投資者的選擇。法庭黨支部對該案件高度重視，在認真組織合議研究的同時，慎重選派經驗豐富的黨員法官作為該案件承辦法官。

推動新時代“楓橋經驗”漂洋過海

調解，被國際社會譽為中國特有的“東方經驗”“東方之花”。

案件進入二審程序，承辦法官沒有簡單一判了之，而是尋求一條以矛盾糾紛源頭化解鋪就中外當事人“握手言和”的最優方案。

在反復勘驗比對、充分固定證據的基礎上，承辦法官通過釋法明理使江蘇弗瑞斯公司認清其行為的錯誤性以及可責性。同時，為雙方分析利弊，就法律問題進行充分溝通，就賠償金額進行多次調解，努力推動矛盾糾紛實質性解決。

功夫不負有心人，中外當事人最終達成調解協議：江蘇弗瑞斯公司選擇注銷企業，避免了侵權行為的擴大以及再次發生，最大程度減輕對于丹麥弗瑞斯集團的影響；寧波弗瑞斯公司也在一審判賠的基礎上主張減讓20萬元，最終以30萬元的金額達成和解。

案件歷經一審、二審，最終得到圓滿解決。2025年3月6日，丹麥Frese A/S公司向無錫知識產權法庭承辦法官和合議庭成員發來感謝信，盛贊法庭“公正、專業和高效”，溢滿“對中國承諾的肯定”“對中國市場的信心”，還堅信“將吸引更多外資企業來華投資興業”。

感謝信漂洋過海而來，富有中國特色的新時代“楓橋經驗”也正漂洋過海走向世界，公正、高效、便捷、低成本解決涉外知識產權糾紛的“東方司法智慧”正吸引越來越多中外當事人的目光。2025年以來，無錫知識產權法庭受理15件涉外知識產權糾紛案件，均為外國當事人提起侵權訴訟，要求保護公司知識產權。

打造知識產權和國際商事糾紛解決“優選地”

守護營商環境就是守護這方水鄉熱土，無錫知識產權法庭助力創新創造的腳步鏗鏘向前。

出臺服務新質生產力10條司法措施和保障無錫高水平對外開放16條司法措施，加大重點領域開放合作司法支持力度，完善國際商事訴訟服務體系，加強對關鍵技術、核心環節、重點領域的知識產權司法保護，全力打造知識產權和國際商事糾紛解決“優選地”。

制定服務保障無錫“走出去”企業應對風險挑戰實施意見，引導和支持本土企業“安全出海”，為“走出去”企業準確理解和把握域外法律制度、預防和降低企業經營管理中的法律風險提供針對性、精準化指引。

持續完善“專門審判機構+專業審判力量+專家智庫支撐”的國際商事審判新模式，加強無錫“一站式”涉外商事多元解紛中心建設，依法平等保護中外當事人合法權益。2025年，法院有一起案件入選最高人民法院首批依法保護外商投資權益典型案例，一起案件入選全省涉外商事糾紛多元化解首批訴調對接示范典型案例。

開展安商惠企“十百千萬”專項行動、“知識產權保護行”“送法進企業解難題”活動，走訪代表委員和本地企業、行業協會等，精準問需，解決企業實際困難并聽取司法服務保障意見建議。

今年以來，法庭黨員干警先后實地走訪無錫市半導體行業協會、無錫市不銹鋼行業協會、西站物流園、無錫市軟件業協會、無錫市上市公司協會、無錫市娛樂行業協會等，針對行業共性問題出臺計算機軟件著作權保護與風險防范、涉外鋼貿糾紛應對措施等司法建議，發布半導體產業知識產權司法保護典型案例，為無錫新質生產力發展提供司法助力。

事業因使命而崇高，集體因使命而榮光。無錫知識產權法庭始終砥礪奮進，收獲多項榮譽，先后獲評無錫中院“四強”支部、市級機關2022-2023年度先進基層黨組織、人民法院知識產權審判工作先進集體等。

“為者常成，行者常至”，無錫知識產權法庭黨支部書記陸超表示，“我們將堅定不移將司法服務高質量發展、保障高水平開放的使命扛在肩頭，以依法平等保護知識產權的實際行動踐行承諾、擔當作為。”

黨建品牌介紹

品牌名稱：智創力

品牌內涵：從字面而言，“智”即知識產權，“創”即創造與創新，“力”是力量和力度，即知識產權創新保護力量，這是黨支部指導知產法庭工作的初心；從內在含義而言，“智創力”不斷提醒黨支部集智創智，發揮個人力量，強化集體力量，為支部群策群力；從目標導向而言，激勵支部成員要勤于發揮智力、善于發揮創造力，增強支部的活力。

來源：無錫知產法庭

編輯：趙偉

審核：朱紅金

PREVIOUS REVIEW