11月通脹3.2%低于預期，英鎊小跌！15歲男孩被控謀殺9歲女童

輕松關注

1

11月通脹3.2%，低于預期

最新通脹數字今天出爐，英國11月份通脹率降至八個月以來的最低水平。通脹率從3.6%降至3.2%，降幅超過分析師預期。英國國家統計局 首席經濟學家指出，食品價格下跌是通脹下降的主要原因，尤其是蛋糕、餅干和早餐麥片的價格下降幅度最大。

英國央行將于明天公布最新利率決議，市場普遍預期央行將降息。通脹下降將提振人們對通脹已達峰值的希望，這可能為明年進一步降息鋪平道路。其他拉低通脹的項目還包括煙草、餐飲和酒店住宿、家具以及交通運輸。

盡管整體物價仍在上漲，但10月至11月期間部分商品價格有所下降。食品價格是通脹數據下降的最大推動因素，其環比下降，逆轉了往年同期上漲的趨勢。10月至11月期間，食品價格下降了0.2個百分點，截至11月的一年內上漲了4.2%，低于去年同期的4.9%。

英國的通脹率是通過消費者價格指數（CPI）來衡量的，該指數由英國國家統計局（ONS）選定，包含面包、水果和各種服裝等商品和服務。通脹下降引發了英鎊拋售，英鎊兌美元下跌了0.7%。

雖然食品通脹有所放緩，但價格仍在上漲——一些熱門圣誕商品的價格漲跌互現。數據顯示，牛肉價格較去年同期上漲了27.7%，巧克力（17.3%）、牛奶（14.8%）和咖啡（14.5%）的價格漲幅也相當顯著。然而，橄欖油（-16.2%）、面粉（-6.1%）和意大利面（-4.2%）的價格有所下降。其他一些節日必需品，如奶酪、土豆和家禽，價格變化不大。

2

15歲男孩被控謀殺一名9歲女孩

本周，英國又發生一起震驚全社會的惡性犯罪：一名15歲男孩被控謀殺一名9歲女童。警方公布受害者名為 Aria Thorpe 。她于周一晚間在布里斯托的一處住宅內被發現死亡。當地警方表示，尸檢初步結果顯示，她的死因是一處刀傷。 被逮捕的青少年嫌疑人因未成年而不能透露姓名，目前仍被拘留，并將于晚些時候在布里斯托地方法院出庭。警方稱，過去36小時對受害者的家人來說“難以用語言來形容”。

鄰居們表示，他們對所發生的一切感到震驚和恐懼，因為原本安靜的住宅區現在已被緊急救援人員占領，未來幾天將繼續收集證據。警方也正與該地區的學校合作，確保受影響的人得到支持。

3

英國將重返歐盟伊拉斯謨學生交流計劃

英國政府今天突然宣布，將重新加入歐盟學生交流項目“伊拉斯謨計劃”（Erasmus），這是英國政府加強與歐盟關系舉措的一部分，雙方已于周二就該協議的最終細節達成一致，計劃允許英國學生從2027年1月起參與這項歐盟范圍內的交流項目。根據“伊拉斯謨+計劃”（Erasmus Plus），英國學生將能夠參加歐盟范圍內的職業培訓實習以及大學間的學習交流項目。據悉，英國政府還希望將該計劃的惠及范圍擴大到更廣泛的人群，包括脫歐派選民所在的地區，而不僅僅局限于傳統的本科生學術交流。 歐盟學生根據伊拉斯謨計劃在英國大學就讀，預計將享受國際學生學費豁免，這意味著他們只需支付相當于英國本土學生的學費，最高不超過每年9535英鎊。

作為交換，英國學生在前往歐洲學習期間，仍需在其本國大學支付標準的英國本土學生學費。他們還有資格獲得助學金，以幫助支付在國外生活的額外費用。任何在歐盟以外地區就讀的英國學生，如果未參與伊拉斯謨計劃，則需支付更高的國際學生學費；而就讀于英國大學的歐盟學生，則需支付高達每年38000英鎊的國際學生學費。

英國脫歐后退出了伊拉斯謨計劃，當時的首相鮑里斯聲稱該計劃性價比不高。工黨政府在去年五月的英歐峰會上同意重啟談判，并一直致力于降低英國參與歐盟事務的成本。英國重新加入價值230億英鎊的伊拉斯謨計劃一直是歐盟各國首都提出的“重啟”談判的關鍵要求之一，此外，歐盟還希望達成一項流動性協議，賦予歐洲青年在英國生活和工作數年的權利，同時也允許英國青年在歐洲享有同樣的權利。

伊拉斯謨計劃若能迅速取得突破，將有助于英國政府展現其在改善與歐盟關系方面取得的進展——上個月，由于法國要求英國向歐盟預算繳納57億英鎊，英國國防企業才能參與競標，英國加入歐盟防務基金的談判破裂。關于食品出口、能源市場和青年流動計劃的談判似乎也陷入僵局——但雙方均表示，他們有信心“重啟”協議的所有要素最終都能達成一致。

4

利物浦駕車襲擊游行兇犯被判入獄21年6個月

今年5月26日，一名男子駕車沖撞利物浦足球俱樂部慶祝勝利的游行隊伍，造成130多人受傷，兇犯昨天最終被判入獄21年零6個月。據利物浦刑事法庭審理，此人名叫 Paul Doyle， 今年54歲，曾是一名英國海軍陸戰隊員，當時在“被怒火完全控制”的情況下，駕車沖向人群。他承認了31項指控，包括故意造成嚴重人身傷害、危險駕駛和擾亂公共秩序，受害者年齡從6個月大的嬰兒到77歲的老婦不等，所幸無人死亡。

這位已婚并育有三個孩子的父親當時正開車前往市中心接參加游行的朋友們，卻突然“失去理智”，駕駛他的轎車徑直沖向正在慶祝英超冠軍的球迷。行車記錄儀視頻顯示，當他加速沖向已被封閉街道，球迷們被撞到引擎蓋上或被壓在車底。視頻中可以聽到他對著人群大喊“讓開”，并破口大罵，甚至在他撞到一名10歲女孩后仍然如此。

圖文來源：The Times/Telegraph/Sky News/Financial Times/Daily Mail