王晶談周星馳電影：沒(méi)有國(guó)產(chǎn)配音，周星馳可能連香港都出不去

自從王晶注冊(cè)短視頻賬號(hào)之后，他對(duì)港星的很多觀點(diǎn)也引起了網(wǎng)友的熱議，而在此前，曾經(jīng)也被記者采訪問(wèn)到了果可能的周期是，即便時(shí)隔多年，王晶也依舊認(rèn)為：“周星馳是最好的演員”，甚至將其稱為天才

不過(guò)就算是天才，其實(shí)也并不是沒(méi)有缺點(diǎn)，在王晶看來(lái)，周星馳雖然在演技、電影構(gòu)思上都很有天賦，但他也有一個(gè)短板，那就是普通話說(shuō)的不好，甚至周星馳出道后的好多年，他的電影依舊還需要專門的演員配音

甚至在王晶看來(lái)，周星馳電影之所以在內(nèi)地爆火，很大程度上就是國(guó)產(chǎn)配音的功勞，甚至如果沒(méi)有國(guó)產(chǎn)配音，周星馳電影可能走不出香港，最多只在港澳和廣東一些粵語(yǔ)普遍的地方流傳

其實(shí)王晶的這方面還是有道理的，因?yàn)榇蠖鄶?shù)早年接觸過(guò)周星馳電影的內(nèi)地觀眾，基本看的都是普通話版本，尤其是石斑魚的配音，一度被認(rèn)為是周星馳本人，還記得當(dāng)年第一次看《賭圣》，盡管畫面很精彩，可如果沒(méi)有配音，也看不懂故事到底說(shuō)了什么

當(dāng)然，對(duì)一些熟悉粵語(yǔ)的觀眾來(lái)說(shuō)，周星馳是否講普通話并不重要，甚至有一些人還覺(jué)得，原版粵語(yǔ)的周星馳電影，普通話版本的還要更好看，在這部電影中有很多臺(tái)詞梗，都是了解粵語(yǔ)的人才能看懂的，所以對(duì)香港和廣東的觀眾來(lái)說(shuō)，他們更喜歡的其實(shí)是粵語(yǔ)版本

而要提起周星馳眾多的配音演員中，石斑喻絕對(duì)是知名度最高、也最經(jīng)典的一位，他對(duì)周星馳電影和臺(tái)詞的把握非常精準(zhǔn)，觀眾看起來(lái)也沒(méi)有任何的違和，以至于一段時(shí)間里，大家覺(jué)得石斑喻的聲音就是周星馳本人，甚至當(dāng)初《新白娘子傳奇》上映的時(shí)候，石斑喻配音的許仙姐夫，還被誤認(rèn)為是周星馳本人

這就是配音演員在電影行業(yè)的重要性，毫不夸張的說(shuō)，一個(gè)好的電影演員，是真的能夠起到錦上添花的作用

如宮崎駿的動(dòng)漫《龍貓》、《紅豬》，之所以在國(guó)內(nèi)有這么高的知名度，宮崎駿的畫風(fēng)是一方面，但更重要的是因?yàn)閲?guó)產(chǎn)配音的普及，尤其是《紅豬》這部電影，大多數(shù)觀眾甚至認(rèn)為，普通話版本的《紅豬》，比日本語(yǔ)的原版還要好

這也是為什么，九十年代的香港電影，能夠被觀眾稱作黃金時(shí)代的原因，因?yàn)椴徽撌请娪暗膶?dǎo)演、演員、還是編劇，甚至是一位幕后配音，都對(duì)角色有自己的理解，觀眾看起來(lái)也絲毫不會(huì)覺(jué)得有突兀

反倒是如今的國(guó)產(chǎn)影視行業(yè)，優(yōu)秀的配音演員已經(jīng)所剩無(wú)幾了

不知在座各位對(duì)此怎么看呢？