世界上每個人都有名字,但中國人不同,除了名字之外,還有表字,也稱字。
字是為了彰顯本人的德行,對名作進一步延伸,其意義又有多種,多采用典籍,比如曹操,字孟德;劉備,字玄德……。
除此之外,一些逸士、文人還有別號,也稱號,用以表達志趣和署名,如董其昌,字玄宰,號香光居士;蘇軾,字子瞻,號東坡居士……
古人稱呼別人不能直呼其名,只能稱其字或號,否則便是不禮貌。
這些名字上的講究都是針對社會中高層有文化的人的,普通老百姓沒文化,取名就是取個代號,圖個吉利,如朱元璋的父親叫朱五四;南朝劉裕的小名叫寄奴。
武俠小說屬于傳統(tǒng)通俗小說,必然要涉及到歷史、文化、經(jīng)典,尤其是給人物取名,有文化的人,就取個有文化底蘊的名字;沒文化的人,就取個沒文化的名字,不僅如此,他們說話也是如此,金庸就十分注重這點,讓社會各階層的人一目了然。
![]()
古龍既無文化,也無文采,人物取名便犯了大忌,最典型的莫過于《多情劍客無情劍》主人公李尋歡這個名字。
古龍是以西方懸疑破案的手法寫武俠小說的,所以許多人物的出身背景、師承門派都沒有介紹,只感覺他們是橫穿出世的。
李尋歡的背景散見于他的多部小說,只知道他出生于書香門第,“一門七進士,父子三探花”,世代簪纓之族,其父親和他兩兄弟都曾中過探花,這不得了!
這里文普一下,古代科舉考試從低到高依次是:童生、秀才、舉人、進士;進士錄取又分三甲:
一甲三人,名為“賜進士及第”。第一、二、三名分別為狀元、榜眼、探花,也就是說,探花位列第三名。
二甲若干名,名為“賜進士出身”。
三甲若干名,名為“同進士出身”。
清代每屆參加進士考試的人約6000多人,從中錄取進士300多名,錄取率約為百分之五。父子同中進士的有很多;父子中了狀元、榜眼或探花的,也有多例;但父子三人同中了探花的,在歷史上絕對沒有!這是古龍小說虛構的。
![]()
可見,要想考中第三名探花,是多么的不容易!那就相當于全國排名第三。
李家七代人都中了進士,李尋歡的父親是探花,李尋歡的哥哥也是探花,李尋歡十八歲就中了探花了,這份榮耀絕無僅有!而李父僅僅因為沒有中到狀元,竟然郁郁而終,是不是扯淡!
閑話少敘,言歸正傳。
李家這等書香門第、世代簪纓之族,絕對是有文化的!那為何身為探花郎的李父竟給兒子取了這么個艷俗不堪的名字?
我們常說“尋歡作樂”,“尋歡”這個詞,有兩層含意:一指通過主動行為獲取愉悅感受;二指以追逐異性為途徑獲得情感滿足。古龍筆下的主人公都是好酒、好色、好賭之徒,其意義自然是指第二層,即通過獵艷獲得情感滿足。
李家的府第名叫“李園”,皇上曾為其御筆親書一聯(lián):一門七進士,父子三探花。
李尋歡的哥哥叫“大李探花”,李尋歡叫“小李探花”,從書中獲悉,李尋歡十八歲中了探花后,曾在朝中當過一段時間的官,后來因為被同朝為臣的后來為“心樹大師”的胡云翼參了一本,說他“身在官府,結交匪類”,于是辭職不干了。(見于《多情劍客無情劍》第23回)
![]()
他在行走江湖時,遭到仇家圍攻,其間被龍嘯云救了,他為了感恩,就將心愛的女人林詩音讓予龍嘯云,并將祖上傳下來的偌大一座宅院贈給林詩音,作為陪嫁,他自己則心灰意冷,隱居于關外,從此,昔日的李園就變成了“興云莊”。(見于《多情劍客無情劍》第7回)
![]()
一個探花郎父親竟給兒子取了這么個青樓薄幸郎或者叫情場浪子的名字?難道就不怕被同僚和時人罵死嗎?
顯然,古龍沒有注意到這一點,或許不知道這一點。
這個名字用現(xiàn)代話說,就叫“李嫖客”。或許就像郭德綱相聲說的那樣,起初李尋歡闖蕩江湖時,背了一把劍,號稱“天下第一劍客”。后來嫌劍太重,就換成了一只葫蘆。后來又嫌一整葫蘆太重,干脆就背了半邊葫蘆,半邊葫蘆稱“瓢”,于是人稱“天下第一……”
不僅如此,身為探花郎的李尋歡說話也都是大白話,毫無文采可言。
![]()
你看看金庸筆下的人物,有文采的人,說話、寫信也是有文采的,比如《天龍八部》中智光大師點化喬峰的偈子:
“萬物一般,眾生平等。圣賢畜生,一視同仁。漢人契丹,亦幻亦真。恩怨榮辱,俱在灰塵。”
又比如《神雕俠侶》中,王重陽寫給林朝英的信:
“比聞極北苦寒之地,有石名曰寒玉,起沉疴,療絕癥,當為吾妹求之。”比聞:近聞。沉疴:久治不愈的病。
再比如《倚天屠龍記》中,趙敏寫給張無忌的信:
“金盒夾層,靈膏久藏。珠花中空,內(nèi)有藥方。二物早呈君子左右,何勞憂之深也?唯以微物不足一顧,賜之婢仆,委諸塵土,豈賤妾之所望耶?”
這段話的意思是,金盒中有夾層,靈膏(黑玉斷續(xù)膏)早就藏在里面了。珠花空心,內(nèi)中藏有藥方。二物早就呈獻于君子左右,何故如此憂愁、辛勞呢?只是因為它們(金盒和珠花)無關緊要,不值一看,就賜給奴婢,棄之塵土,這難道是賤妾(趙敏自我謙稱)所希望的嗎?
![]()
沒文化的人,說的話、寫的信也是直截了當?shù)模热纭侗萄獎Α分虚h子華寫給水云的信:
“水云大師兄:你好。焦公禮之事,小弟已明白受人欺騙,報仇甚么的就此拉倒不干了。但昨晚夜里,小弟的戒殺刀忽然給萬惡狗賊偷去,真是慚愧之至。如果尋不回來,我再沒面目見大師兄了,千萬千萬。小弟閔子華拜上。”
可謂雅士粗人,一目了然。
至于百曉生創(chuàng)造的《兵器譜》,大概也就相當于現(xiàn)在的《胡布斯富豪榜》吧。
最后借用《倚天屠龍記》中謝遜發(fā)瘋時說的一段話,獻給古龍的粉絲們:“張三豐不是東西,他的弟子張翠山更加不是東西,讓我捏死他的老婆再說!”
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.