葡語(yǔ)中副動(dòng)詞的用法

葡語(yǔ)中的副動(dòng)詞（gerúndio）是一個(gè)非常重要的語(yǔ)法點(diǎn)，下面用清晰＋實(shí)用＋例句的方式來(lái)分解。

以下是葡語(yǔ)中“副動(dòng)詞”(gerúndio) 的用法：

一、副動(dòng)詞就是動(dòng)詞的 -ndo 形式，例如：

falando（說(shuō)）

comendo（吃）

estudando（學(xué)習(xí)）

fazendo（做）

correndo（跑）

二、在葡語(yǔ)里，它主要有4大用法。

1）表示正在進(jìn)行的動(dòng)作（最常用）

結(jié)構(gòu)：estar + gerúndio

表示“正在……”，相當(dāng)于中文的“正在做某事”。

例句：

Eu estou estudando.

我正在學(xué)習(xí)。

Ele está falando ao telefone.

他正在講電話。

Estamos comendo agora.

我們現(xiàn)在正在吃飯。

2）表示同時(shí)發(fā)生的動(dòng)作（伴隨）

副動(dòng)詞表示一個(gè)動(dòng)作在另一個(gè)動(dòng)作過(guò)程中發(fā)生。

例句：

Ele saiu correndo.

他跑著離開了。（離開時(shí)伴隨“跑”的動(dòng)作）

Ela entrou rindo.

她笑著走進(jìn)來(lái)。

Ele trabalha cantando.

他哼著歌工作。

3）表示持續(xù)、結(jié)果、方式（較文雅用法）

副動(dòng)詞可以表達(dá)一個(gè)動(dòng)作持續(xù)不斷地發(fā)生。

例句：

O rio segue correndo para o mar.

河水不斷地流向大海。

Ela passou o dia pensando em você.

她一整天都在想著你。

A água estava gotejando.

水一直在滴。

4）表示因果、條件或讓步（較書面）

副動(dòng)詞可以表示原因、條件或讓步，但需要根據(jù)上下文理解。

（1）原因

Estudando, você aprende.

通過(guò)學(xué)習(xí)，你就會(huì)掌握。

（2）條件

Falando assim, ninguém vai acreditar.

你這樣說(shuō)的話，沒(méi)有人會(huì)相信。

（3）讓步

Sendo jovem, ele já é muito maduro.

雖然他年輕，但已經(jīng)很成熟。

三、 副動(dòng)詞與不定式、現(xiàn)在分詞的區(qū)別（快速區(qū)分）

falando：gerúndio（副動(dòng)詞）---falando（正在進(jìn)行、伴隨動(dòng)作）

falar：infinitivo（不定式）---falar（表示“做某事”）

falado：particípio（過(guò)去分詞）---falado（表示完成、被動(dòng)）