![]()
文章編號:F20250919
自我成長專刊
本文系咖啡心理英語小組翻譯 第1080 篇文章
以下是小琳的故事:
她被童年困境層層包裹,最沉重的枷鎖來自父親 —— 那個憤世嫉俗、脾氣暴戾的男人,不僅從未給予過她一絲溫暖,還長期以尖刻的言語、冷漠的態度對她進行情感虐待。
在恐懼與壓抑中長大的小琳,不知不覺將父親的憤怒內化成了自己的本能,卻從未意識到,這份情緒早已成了人生的隱形牢籠。
![]()
時光荏苒,小琳轉眼來到中年。父親已離世多年,但那份積壓半生的憤怒并未隨之消散。
工作中,同事的一句無心建議會被她解讀為 “故意挑錯”,當場爆發尖銳的反駁;
生活里,家人的些許疏忽會引發她歇斯底里的指責,事后又陷入深深的自責;
就連朋友的善意關心,也會被她的多疑與挑剔擋在門外。
![]()
她始終覺得自己的憤怒 “師出有名”,卻眼睜睜看著身邊的人一個個漸行漸遠,自己也被孤獨與緊繃感反復折磨,活得疲憊又痛苦。
直到一次激烈的爭吵后,女兒紅著眼眶對她說 “媽媽,你發脾氣的樣子好嚇人,我好怕變成你這樣”,小琳才猛然驚醒。
女兒的話像一把鑰匙,打開了她塵封多年的記憶,也讓她第一次正視:自己失控的怒火,根本不是 “脾氣差” 那么簡單,而是童年未被療愈的創傷在不斷發出求救信號。
那些被忽視的痛苦、未被安撫的委屈,最終都化作了成年后難以控制的憤怒,困住了自己,也差點傷害了最愛的人。
那么,長期未解決的憤怒會導致什么樣的問題,又該如何解決?
![]()
長期未解決憤怒給你帶來什么
1.生理性變化
研究表明,在年輕人中,花8分鐘回憶引發憤怒(而非悲傷或焦慮)的記憶,會損害血管的放松能力,持續時間可達40分鐘。
此類變化已被證明會增加動脈斑塊積聚的風險,從而導致動脈硬化和狹窄,并增加心臟病發作和中風的風險。
長期的憤怒還會導致炎癥,這與許多疾病有關。
![]()
2.理智淪陷
強烈、長期的憤怒會損害大腦推理、決策和解決問題的能力。它會過度激活大腦的警報中心——杏仁核,使我們更容易沖動行事,壓制理性思維,并且一直很緊繃。
同時,負責管理計劃、判斷、沖動控制、共情和決策的前額葉皮質會“離線”,血流會從涉及理性思考的區域轉移開。
因此,長期憤怒的人很容易被情緒淹沒,難以在生氣后平靜和放松下來,并且更容易感到受威脅。即使是輕微的觸發因素也可能導致很大的情緒反應和攻擊性行為。
沉湎于過往的怨懟還會影響道德判斷,進而驅使人們采取攻擊性行為、實施嚴苛懲罰,并對自認為的冒犯者進行報復。
![]()
3.人際關系的裂痕
心存敵意會招人反感,讓人敬而遠之。
在小琳的案例中,她的憤怒表現為爆發性的、憤怒的情緒爆發,并且這些爆發的程度超過冒犯行為的嚴重性。
她經常諷刺、多疑、高度挑剔,對外界的批評過于敏感,甚至會口頭攻擊那些讓她失望、行為不公或試圖提供建設性反饋的人。
這種行為導致朋友、家人和同事回避她。
此外,過度的憤怒通常會代際傳遞給子女,使得子女大腦的發育中形成與憤怒父母相似的神經通路。
![]()
![]()
如何擺脫持久強烈的怒氣
多種快速起效、耐受性良好的高效療法,可幫助人們識別并化解引發成年期憤怒的童年隱藏創傷,包括加速化解療法(ART)、本能創傷反應療法(ITR)以及眼動脫敏與再加工療法(EMDR)。
治療前,小琳曾低估童年困境對其生活的影響(“我是成年人了,那些事情早就過去了”),如今她感恩終于卸下了肩頭重擔。
若難以尋求專業幫助,亦可嘗試多種自我調節策略。大腦具有可塑性。宣泄會強化與憤怒和攻擊性相關的神經通路。
然而,積極培養謙遜、同情和快樂這樣的正面情緒,便可以抵消這些神經通路。
![]()
1. 同情心
慈悲,是對自身及他人苦難的悲憫,以及愿以慈愛包容這份苦難的渴望。清晨起身前,你可將雙手輕覆腹部,帶著感恩的心地觀察雙手隨著呼吸的起伏,讓自己安定下來——你的身體正無需意識地吸入滋養的氧氣,排出二氧化碳。
現在想象:
在下次吸氣時,你將撫慰的慈悲輕柔地吸入腹部;呼氣時,感受慈悲安駐于腹中。
在白天,每當你感到受威脅、沮喪或惱怒時,停下來,接受并安撫你的傷痛。做幾次舒緩的呼吸,然后默念或出聲重復:
“這是一個痛苦的時刻。痛苦是生活的一部分。愿我給這個時刻帶來善意。愿我給予自己所需的同情。”
當你想到冒犯過你的那些人時,你可能會想:
“沒有一個神志正常的人喜歡給別人造成痛苦。造成痛苦的過程不會帶來快樂。傷害行為更多地反映出的,是冒犯者所承受的痛苦。”
與其心懷怨恨或醞釀報復的欲望,不如嘗試以同情心將冒犯者視為一個受苦的人,也許他并不知道更好的生活方式。
這并非是要縱容嚴重過錯,但慈悲能助我們寬恕他人,也包括自我寬恕。
當憤怒被慈悲調和時,便能轉化為建設性力量,引導我們尋找問題的化解之道。
![]()
2. 快樂
快樂的人往往不那么憤怒,一部分原因在與他們將注意力從反復思考過去轉移到尋找可享受的事物上。
研究發現,每天只需花五分鐘回憶幾件值得感恩的事,就能提升幸福感。沉浸地體會這些事引發的情感,并深思自己為何對其心懷感激。
在生活中,留意那些令人愉快的事物——善良的人們、大自然、微小的善意、一個微笑,等等。
每天只需花幾分鐘詳細回憶一個快樂的記憶,包括你在身體中感知到的感覺,也可以增加快樂。
![]()
3. 謙遜
健康的謙遜,既能減少自我關注,又可珍視并共情他人,這種謙遜已被證實能夠抑制憤怒。
這種健康的謙遜,可以這樣表達:
“我不完美。我還有很多需要學習。這讓我和其他每個人一樣——作為一個人,既不比任何人更有價值,也不比任何人更沒價值!”
“我的錯誤是成長的絕佳機會。當別人提供反饋時,我把自我放在一邊,并考慮那個反饋是否可能幫助我改進。”
“當他人令我失望時,我會謙遜地承認自己也曾有過失。我不會斥責、批評或懲罰(這些方式無法促成長期的改變或合作),而是以善意且尊重的態度鼓勵對方,并協同尋找解決問題的辦法。”
“我意識到自己并非每場戲劇的中心人物。我認同并非所有人都心懷敵意或與我為敵這一想法。或許他們的行為源于自身未愈合的創傷。”
![]()
童年困境造成的創傷固然痛苦,但被正視的傷痛能夠撫平。
這些創傷并非我們必須終生背負的重擔。許多人已經學會超脫于童年創傷,并意識到那些在大腦發育過程種被烙印的憤怒,是可以通過慈愛之心被耐心轉化的。
![]()
End
作者 | Glenn R. Schiraldi, Ph.D., 曾在美國五角大樓、國際重大事件壓力基金會和馬里蘭大學擔任壓 力管理教職。他最近的書是《童年不良經歷康復工作手冊》。
一杯咖啡全媒體編輯部進行修改和增刪。
翻譯 | 一杯咖啡全媒體編輯部錦瑟笙簫(248)
校對 |一杯咖啡全媒體編輯部 曉雯(155)
編輯|一杯咖啡全媒體編輯部 毛藝錦
聯系|一杯咖啡全媒體編輯部郵箱 coffeepr@qq.com
再推薦你幾篇好文章
關注本公眾號,回復【會員】,加入一杯咖啡會員社群
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.