上海站 | 華語影史十佳，天意憐幽草

《哀樂中年》觀影團(tuán)

書本放映 409期

活動(dòng)安排

2025年11月15日 周六

簽到 19:00-19:30

放映 19:30-21:10

映后導(dǎo)賞與討論 21:10-21:40

活動(dòng)地點(diǎn)

影片信息

哀樂中年

Sorrows and Joys of a Middle-Aged Man

(1949，2025修復(fù))

導(dǎo)演 編劇：桑弧

主演：石揮 朱嘉琛 沈揚(yáng) 李浣青 韓非

攝影：黃紹芬

剪輯：許琦

錄音：沈軼

音樂：黃怡鈞

類型: 劇情

時(shí)長(zhǎng)：110min
制片國家/地區(qū): 中國大陸
語言: 漢語普通話

字幕：中文 英文

1920或30年代的上海。

創(chuàng)辦小學(xué)多年并自任校長(zhǎng)的陳紹常早年喪妻，獨(dú)自撫養(yǎng)兩子建中、建平和一女建英。與他一起生活的大姐勸他續(xù)弦，他雖也有心，卻因目睹摯友的愛女劉敏華備受后母虐待，斷了念頭。

不久，摯友亡故，敏華辭別他后隨后母遷居外地，一別十年。兩人再見面時(shí)，敏華已成長(zhǎng)為獨(dú)立自強(qiáng)卻不失賢淑的新女性，因不愿再受后母擺布，她拜托紹常介紹一份工作。隨后，她成為紹常的同事……

放映員說

《哀樂中年》是市民劇大師桑弧的代表作，也是最后的幾部“舊中國電影”之一。影片制作始于1948年夏天，到年底完成，由文華電影公司在次年出品。

影片的編導(dǎo)署名都是桑弧。世紀(jì)末時(shí)，有研究者認(rèn)為實(shí)際完成《哀樂中年》劇本的是張愛玲。那時(shí)兩位當(dāng)事人都還在世，但大概確實(shí)年代太久了，張愛玲坦承記憶模糊，只說相比其他和桑弧導(dǎo)演的合作，《哀樂中年》“始終是我的成份最少的一部片子。”

這一點(diǎn)沒錯(cuò)，或許知道是這樣也就夠了。看看《太太萬歲》，《哀樂中年》會(huì)顯得相當(dāng)溫和敦厚。開篇引李商隱的兩句詩，“天意憐幽草，人間愛（重）晚晴”是全片的美學(xué)，也大概是作者當(dāng)時(shí)的心境。想到那是1948年夏秋之間，內(nèi)戰(zhàn)愈烈而無數(shù)人的命運(yùn)即將落定，桑弧（與張愛玲）的創(chuàng)作生命就要經(jīng)歷劫難，這個(gè)“幽”字不由得令人心驚。

希望這個(gè)“幽”字打開的深邃空間能成為背景，帶我們重看這部作品。當(dāng)然，影片的重心仍是“憐”和“愛”，實(shí)際上，這可能是30到40年代那二十年的上海電影中愛意最豐富的一部，種種深情由悼亡始，由新生終，叛逆勇敢卻同時(shí)單純真摯。石揮和朱嘉琛各自貢獻(xiàn)了生涯中最可愛的表演，后者完成的女性形象在近百年后仍然光彩照人，而“話劇皇帝”在電影中收斂起鋒芒，皺著眉頭困惑發(fā)問“難道我這個(gè)人還有什么可愛的地方嗎？”

我自己相當(dāng)喜歡《哀樂中年》。桑弧的電影為我們保留了百年前這座城市真正的世俗世界，而《哀樂中年》更在此基礎(chǔ)上，輕輕巧巧地把觀眾引向了我們可以稱之為“世俗思想”的東西。那些（或許過于）直抒胸臆的深刻思考，關(guān)于中國人消失的“中年”，關(guān)于社會(huì)角色與認(rèn)同，關(guān)于婚姻與家庭，關(guān)于死和生，在當(dāng)下這個(gè)文化日漸保守的年代，是來自久遠(yuǎn)過去的一縷醒神的清風(fēng)。

11月15日，這個(gè)周六，可聊的很多，我會(huì)導(dǎo)賞，然后帶大家一起說說話。來朵云軒見面吧。（恒立）

放映：恒立

策劃：拋開書本編輯部 董繼蘭

書本放映 第409期

《哀樂中年》觀影團(tuán)

活動(dòng)安排

2025年11月15日 周六

簽到 19:00-19:30

放映 19:30-21:10

映后導(dǎo)賞與討論 21:10-21:40

活動(dòng)地點(diǎn)

掃描小程序碼報(bào)名

注：本次活動(dòng)系非盈利學(xué)術(shù)交流，如產(chǎn)生收入僅用作版權(quán)費(fèi)、平臺(tái)及工作人員執(zhí)行費(fèi)。

請(qǐng)務(wù)必添加小書本微信號(hào)加入觀影群

主辦