歐唐寧?本地化生產計劃啟動，勃林格殷格翰深耕中國再提速

中國上海，2025年10月13日——全球領先的生物制藥企業勃林格殷格翰今日宣布旗下明星降糖藥歐唐寧?（利格列汀）在華本地化生產計劃正式啟動。此舉是勃林格深化在華戰略布局的關鍵一步，標志著公司在中國市場實現了從商業運營向產業鏈縱深發展的新跨越。

勃林格殷格翰全球股東委員會主席馮保和(Hubertus von Baumbach)大中華區總裁兼CEO高皓廷（Mohammed Tawil）、以及各方代表共同出席在上海張江人用藥品生產基地舉行的啟動儀式，見證勃林格深耕中國市場三十年來的又一重要里程碑。

該計劃將顯著提升歐唐寧?在中國市場的供應穩定性與韌性，進一步提高藥物可及性，同時推動上海人用藥品生產基地設備升級與產能優化，鞏固其作為輻射亞太區域核心供應樞紐的戰略地位。

歐唐寧?本地化生產計劃啟動

勃林格殷格翰大中華區總裁兼CEO高皓廷表示：“在勃林格進入中國市場三十周年之際，歐唐寧?本地化生產計劃落戶上海具有特殊意義。三十年來，我們始終與中國發展同頻共振，與上海、浦東共成長。如今，中國已成為勃林格全球的重要市場與創新高地。未來，我們將繼續依托中國市場的速度、規模與影響力，深耕本土、服務全球，致力于成為中國高質量發展的實踐者與全球創新合作的推動者，讓創新成果更快惠及全球患者與動物健康。”

站在三十年的新起點，勃林格殷格翰將全面升級在華發展戰略，加速研發成果落地，以更開放姿態融入中國醫療健康創新生態，于而立之年開啟在華發展的新篇章。

作為研發驅動的跨國藥企，勃林格持續深化“中國關鍵”（China Key）戰略，在跨國藥企中率先將中國全面納入全球早期研發當中，推動前沿創新療法“零時差”帶入中國。今年以來，公司新一代溶栓藥物美通立?（注射用替奈普酶）與全球首個口服HER2酪氨酸激酶抑制劑圣赫途?（宗艾替尼片）相繼在華獲批，為卒中和肺癌患者帶來新的治療選擇。此外，肺纖維化療法nerandomilast是十年來首個遞交注冊申請的用于治療成人特發性肺纖維化的新療法，目前在中國優先審評中。在動物保健領域，勃林格今年在華推出犬用口服外驅新品福味恩?（阿福拉納咀嚼片）、馬用炎癥及疼痛治療藥物美達佳?（美洛昔康內服混懸液（馬用））等創新產品，引領行業創新。

未來5年，公司計劃在華研發投入超50億元人民幣，人用藥品研發管線將聚焦于代謝、炎癥、眼健康和腫瘤學領域，通過“中國關鍵”戰略，這些新產品和新適應癥有望在中國實現與全球同步甚至更早獲批；動物保健業務也將加速動物疫苗的研發創新，引入全球領先的創新產品，覆蓋經濟動物和伴侶動物的關鍵物種。

面對中國醫療健康產業蓬勃發展的機遇，勃林格殷格翰堅持開放式創新，攜手各方伙伴合作構建創新生態。公司通過跨邊界研究、業務拓展及許可和風險投資等方式，不斷豐富研發管線，為生物醫藥創新者提供全方位支持。目前，公司已成功投資孵化4家亞洲地區生物醫藥初創企業。在動物保健領域，勃林格攜手廣州金苗動保加速動物疫苗研發，真正做到了動保研發合作“在中國，為全球”。

三十年來，勃林格殷格翰持續加大對華投入，建立了涵蓋早期研發、臨床開發、生產制造、商業化和外部創新合作的全價值鏈布局。在服務本土市場的同時，公司在華的人用藥品和動物保健生產基地已發展為輻射區域乃至全球的供應樞紐——人用藥品生產基地的產品供應至澳大利亞、新西蘭、新加坡等多個亞太國家和地區；動保南昌工廠也升級為全球化生產基地，目前已實現向包括巴西和阿根廷在內的多個國家穩定供貨，未來每年將向30多個國家提供超50億羽份疫苗。

此外，勃林格殷格翰也將于金秋時節連續第七年亮相中國國際進口博覽會，攜多款全新上市的創新產品，全面展示公司在華加速管線研發、賦能新質發展的創新藍圖， 踐行“扎根中國、服務全球”的堅定承諾。

關于勃林格殷格翰

勃林格殷格翰是全球領先的生物制藥企業，布局人用藥品、動物保健兩大業務領域。公司研發投入位居行業前列，致力于研究突破性療法，解決巨大未滿足的醫療需求，從而幫助改善或延長生命。自1885年成立以來，勃林格殷格翰一直是獨立的家族企業，始終著眼長遠發展，將可持續發展理念貫穿全價值鏈。公司在全球有近5.45萬名員工，服務逾130個市場，致力于打造一個更健康、更可持續的未來。勃林格殷格翰于1994年進入中國，總部位于上海，業務遍布全國，擁有約3,200名員工。公司致力于人用藥品、動物保健、生物制藥合同開發與生產三大業務，實現研發、生產、商業運營、外部創新合作的全價值鏈布局。中國是勃林格殷格翰的重點市場和創新高地之一，公司將中國患者的需求納入全球研發策略，致力于把更多更好的創新產品更早地帶給中國的患者，助力中國健康產業的高質量發展，全面改善人與動物的健康。近年來，勃林格殷格翰在中國收獲長足發展，并連續十二年榮獲“中國杰出雇主”認證。更多詳情，請訪問：www.boehringer-ingelheim.cn， www.boehringer-ingelheim.com