![]()
Yoo友們!快看!你們覺得下面的這兩瓶冰紅茶長得像嗎?
![]()
圖源:小紅書@愛吃涼皮的韭菜盒*
OK,現在!到了咱們揭曉謎底的時候——
真相只有一個!左邊是右邊的“韓國特供版山寨款冰紅茶”!
因為娃哈哈的韓文翻譯應該為:???。
手機給左邊韓文的翻譯是:紅糖茶。
但鑒于咱也不認識韓文,不能確定,可是你想啊,如果真是娃哈哈的,那后面倆字應該是一樣的,放韓文里也應該是一樣的。
![]()
圖源:小紅書@愛吃涼皮的韭菜盒*
并且,有韓國IP的中國網友表示,左邊的就是“假的”,味道比正版的更寡淡。
![]()
好好好,冰紅茶,你的日子也是好起來了啊。讓韓國人都喝上“盜版茶”了……
為什么會這樣?
別問,問就是,這段時間,冰紅茶在韓國——實火。
冰紅茶:我只是略微出手,便是韓男韓女們的想象極限。(狗頭.jpg)
![]()
圖源:小紅書@我在韓國賣米*
畢竟,大家現在判斷一個東西火不火?
一個是看“黃牛”,另一個就是看“山寨”。比如,LABUBU最火的時候,市場上出現了一堆又一堆的——LAFUFU、LABABA等。
所以,冰紅茶在韓國有盜版,從側面上證明了咱們的“國民飲料”在考瑞亞也是有熱度了。嗯,怎么不算是一種出海成功呢?
![]()
圖源:微博@你好貍譜呀
當然,事實上,冰紅茶在韓國的走紅背后,離不開眾多韓國女星的“帶貨效應”。
這不,有眼尖的網友在韓國女團BLACKPINK成員Lisa,為其“商務爸爸”朝日啤酒(全團代言)例行營業打卡時發現,那火鍋桌子上就擺著一瓶康師傅冰紅茶。
![]()
圖源:ins@LISA
“當時我就震驚了——莫非?Lisa這才是,啤酒是工作,冰紅茶才是生活?!”
更有網友狠狠點贊冰紅茶,“它再也不是‘屌絲飲料’了,從此就是‘女神飲料’!”
![]()
此處插一句題外話,要知道Lisa的帶貨能力有多強?
舉個栗子,此前,她也在ins上也發過一張日常生活照,在這張圖片中,她不經意地漏出了:一杯喜茶。
于是乎,Lisa的兵一窩蜂地去get了Lisa同款喜茶三倍厚抹,猛沖了一波銷量。喜茶:感謝天降的富貴!
![]()
圖源:小紅書@陳艾*
好好好,現在冰紅茶一出,大家能get到的Lisa同款價格門檻就更低了。不要998!不要888!甚至都不要188!只要3塊5!只要3塊5!愛豆同款帶回家!
怪不得,冰紅茶在韓國一炮而紅。
當然,在這之前,冰紅茶也被多次扒出,出現在韓國綜藝節目中(不是冠名),也算是誤闖韓娛,還給闖進去了。
有網友曾經盤點過,冰紅茶出現在韓綜的畫面,如下:
![]()
雖然被打碼了,但我們還是能一眼認出,這不是我們的——
阿茶,你咋在這兒了?
也有網友說了,小小韓綜,咱們的“國窖”有這排面,實屬正常。(狗頭.jpg)
據網友整理,拜倒在冰紅茶的牛仔褲下的“韓娛女愛豆”也不是只有Lisa,還有minnie、裴珠泫、林娜璉……她們都曾在日常視頻中,透露過對阿茶的喜愛。
![]()
圖源:網絡
就算明天要去走紅毯,也不妨礙裴珠泫“噸噸噸”。
冰美式消腫,冰紅茶消愁。
因此,有部分韓國年輕人,也悄悄把最愛喝的冰美式換成了“愛豆同款”冰紅茶。
生活已經給我猛灌了十八杯冰美式,喝點“小甜水”甜甜嘴兒怎么了?怎么了?
更有中國留子幫助韓國網友解鎖,用冰紅茶兌著8+1喝,不僅冰紅茶沒那么甜了,8+1也沒那么苦了。(PS:韓國的燒酒,味道是真的很emmmm……)
人類的悲喜不一定相通,但人類的味覺總能在某種時刻找到共鳴。
事實上,被中國美食征服味蕾的外國人不在少數。
此前,螺螄粉、辣條等“國民零食”也曾順利沖出國門,成為海外饕客們的“網紅新寵”。尤其是辣條,早在5年前,其半年出口量增長就已超過120%,猛啊。
![]()
圖源:CCTV-2
再有,前段時間,不少外國網友來某紅書的時候,兩手空空地,走的時候卻兜著一堆中國美食,順走了鍋碗瓢盆,甚至有人學會了做中餐。
番茄炒蛋?小兒科。現在,小Yoo看到外國人做黃燜雞米飯和土家醬香餅都不稀奇了。有一說一,老外們真的很像解鎖了“先天飯靈根”。
![]()
圖源:小紅書@Dillon是滌*、@Travi*
所以,3塊5的冰紅茶居然能在韓國混得風生水起,甚至逼出了“山寨姐妹款”,這一波嘛,只能說是基操勿Q。
咱們吃的用的,這些年肉眼可見地在影響著全世界。顯然,這是一件好事,起碼讓外國人知道這些東西是咱中國的。
最后,有多少Yoo友想看小Yoo測評,在電商平臺上買到的這些疑似“山寨牛奶”的(銀典、韌甄)的?快舉個爪!
![]()
參考資料:
1.中國經濟網《火爆!“國民零食”沖出國門,賣到了160多個國家和地區!》
2.Superme情報網《「Lisa」也喝上4塊錢的“康師傅冰紅茶”了…》
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.