小學時候老師說過,英文表達里,和父親同輩的男性長輩統一被稱為“uncle”,和母親同輩的女性長輩統一被稱為“aunt”,和自己同輩或比自己長幾歲或小幾歲的男性統一稱作“brother”,和自己同輩或比自己長幾歲或小幾歲的女性統一稱作“sister”。
而在中文中,稱謂則更加豐富,且界限相對嚴格,比如男性長輩,有舅父、姑父、姨父;女性長輩,有舅母、姑母、姨母;相應的,同輩也區分了表兄(弟)妹(姐)和堂兄(弟)妹(姐)。
當然,我們今天并不是要討論英文和中文中稱謂的區別,而是借這個話題闡明語言,尤其是歷史悠久的中華文明地語言的博大精深之處。
俗話說“一種米養百樣人”,同樣的,在語系語法龐大的中文里,一句話甚至一個詞,在不同的人看來便會產生不同的意思。如果被理解為好意還好,如果被曲解為惡意,則免不了沖突和摩擦。
相信大部分都會有“首因效應”的經驗,即第一印象對后續認知產生的主導性影響,主要表現為先入為主的認知特點。在求職面試中也是一樣的,身為面試官,求職者一開始給的印象不好,就很難對求職者客觀評價;而身為求職者,遇到下頭的面試官,也很容易因此對公司產生偏見。
今天,就以面試官和求職者的雙視角,談一談求職面試過程中關于語言上的踩坑與避雷。
![]()
1、慣性使用反問句:
在我們的日常生活中,特別是和朋友間的談話,大多是怎么放松怎么來,很少會注意與陌生人交往時出于禮貌用到的敬語、謙詞以及代詞,這本無傷大雅。
然而,求職面試的過程正是陌生的面試官與陌生的求職者之間的溝通交流,但不少面試官及求職者卻過于隨意,甚至因為語言產生的歧義,致使自己處于尷尬境地或錯失良機,其中最典型的莫過于慣性適應反問句。
反問句之所以叫“反問”,因為本身就帶有明知故問、質問的含義,一般是故意讓對方難堪,或者逼迫對方承認所犯下的錯誤才會使用,但一些面試官或求職者錯把反問當疑問,試問對方又如何不惱火?
作為求職者,我之前遇到面試官發出的反問句如下:你難道沒有看我們的崗位介紹嗎?你難道不知道我們是干什么的嗎?你難道不想賺更多錢嗎?你難道不覺得你很適合我們另一個崗位嗎……
作為面試官,我之前遇到求職者發出的反問句如下:你難道沒有看我的簡歷嗎?你們公司難道不能雙休嗎?你難道做不了主嗎……
的確,不少面試官吐槽奇葩求職者,也有不少求職者吐槽奇葩面試官,但是這并不代表面試官和求助者必須處在對立面。
作為面試官來說,有義務將公司的運營情況、薪酬福利實情、崗位工作詳情等盡可能詳盡地告知求職者;作為求職者而言,在面試官尊重自己的前提下,也應該擺正心態,明確所投遞的公司是否符合自己意向,再進一步溝通;而對于不禮貌的面試官或求職者,大可以不作過多糾纏,而反問則會激化矛盾,畢竟隔著屏幕,看不到面部表情,也聽不出語氣,只能主觀臆斷。
![]()
2、常態使用倒裝句:
所謂的倒裝句,即將組成句子的詞語相互顛倒,如最常使用的主語后置。在古代漢語里倒裝句有特殊的使用場景,而在現代漢語里則更多出現在口語化的場景,作為句子的補充說明,但是用在正事社交場合,就不免顯得沒禮貌、咄咄逼人和有質問之意。
作為求職者,我遇到面試官發出的倒裝句如下:今天有時間面試么你?考慮好了么你?做過相關工作么你?有駕照么你?來公司詳談你……
作為面試官,我遇到求職者發出的倒裝句如下:今天有時間面試么你們公司?上次結果怎么樣我面試的?老板本人么你?提供XXXX么你們?
仔細閱讀,屏幕前的你是不是也覺得很不爽?這就對了,這也是為什么求職面試也是一門學問,尤其要注意避免口語化和非正式化。
![]()
3、未禮貌用語:
求職者辱罵面試官或面試官辱罵求職者都是求職面試的紅線,而這里的“未禮貌用語”,更多是指面試官或求職者未使用正事社交場合應用的敬語、謙詞及代詞。
試想一下,作為求職者,一個公司的面試官在溝通過程中稱呼你為“您”、“ X先生/女士”或“X老師”,在提問環節也是盡量表現出該有的尊重;而另一個公司的面試官在溝通過程中直呼大名,或者只用“你”,還有反問句或倒裝句不斷,那你會選擇哪一個?
而作為面試官,同等條件下,一個求職者稱呼你為“HR”、“X老師”、“X經理”、“X總”,全程溝通順暢,有禮但不諂媚;而另一個求助者全程用“你”或者干脆沒有稱呼,還趾高氣昂地質問你,仿佛領導視察,你會選擇哪一個?
毫無疑問,這兩種情況下,我都會選擇前者,因為我覺得自己自己受到了對方的尊重,自然也會給予相應的尊重,并且不自覺地在心里給對方加了印象分。
回到主題,雖然面試官和求職者處于不同立場,但根據馬斯洛需求層次理論,每個人都有尊重需求,所以,要想避開以上的大坑,就記住一句話“己所不欲,勿施于人”。你想別人怎么對待你,你就先怎么對待別人。
面試官何求職者只是立場不同,沒有誰比誰高貴,更不需要勢同水火,有時,一句話足矣。正如俗話所說:良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.