追求現代文明與愛好傳統文化，如何并存不悖地兼容？

我很喜歡的一位視頻號博主大生劉蟾老師，也是一位青年書法家。我至少在他的直播中兩次看到這樣的觀點，大意是說：追求普遍性的現代文明，與愛好一個民族的傳統文化不矛盾，比如他自己就是一位中華書法愛好者，同時也是一位現代文明的信奉者。

1月24日，大生劉蟾為著名經濟學家吳敬璉先生95歲大壽撰寫對聯。

看到大生劉蟾老師這樣的觀點，我深感認同。無論是學者還是媒體，包括我自己都經常會說：儒家文明、基督教文明、伊斯蘭文明、東方文明、西方文明這樣的詞匯。其實嚴格來說，這種提法并不準確。應該說：儒家文化、基督教文化、伊斯蘭文化、東方文化、西方文化。其實這些都不叫文明，而叫文化。把這些不同的文化統統稱為某某文明，這只是我們平時為了表達方便而約定俗成的一種習慣性表述，我們姑且就將錯就錯地這樣用吧。連前幾天意大利總理梅洛尼訪美與美國總統特朗普會晤時都提出“讓西方文明再次偉大”。

4月17日，美國總統特朗普在白宮迎接到訪的意大利總理梅洛尼。

而文化與文明的區別何在呢？文化是帶有地域性、民族性、國別性的，而文明是世界性、普遍性的，是人類共同的價值觀。文明是沒有東西方之分的。換句話說：文明無國界，文化有祖國。比如說，你喜歡吃中餐還是吃西餐，你喜歡聽京劇還是聽歌劇，你喜歡飲茶還是喝咖啡，都不妨礙你遵守普遍性的現代文明。一個現代文明的遵守者、信奉者，可以同時是中餐、京劇、書法、中醫、唐詩宋詞、傳統節日的愛好者。而現代文明——以自由、平等、公正、法治、民主、科學等為基本內核的現代文明，也并不是歐美的專利，而是全人類數千年積累、選擇與融合的成果。

電影《長安三萬里》海報。

西安碑林，唐玄宗書寫的《石臺孝經》。（本人攝于2018年1月7日）

四川眉山三蘇祠，對聯上寫著“一門父子三詞客，千古文章四大家”

同樣道理，日本人節假日也穿和服，也去神社、寺廟祭拜，也喜愛相撲、藝伎等國粹；韓國人對春節、中秋節等傳統節日極為重視，逢年過節向長輩行跪拜大禮，禮數一點兒也不輸于咱們中國人；以色列人時常在耶路撒冷哭墻面壁而泣。這些國家的人們都把本民族的傳統文化保存得完好無損，但都不妨礙他們是現代文明國家的現實。

日本奈良春日大社前的鳥居。（本人攝于2015年5月28日）

日本奈良春日大社。（本人攝于2015年5月28日）

韓國首爾南山韓屋村，一對韓國情侶身穿韓國傳統民族服裝拍婚紗照

耶路撒冷哭墻。

2020年2月16日，以色列民眾在耶路撒冷哭墻為中國人民祈禱。

日本、韓國、新加坡一直在毫無負擔地吸收現代文明，但也不妨礙他們傳承東方式的傳統文化——他們的文化沒有因此消亡，反而成為東方文化復興的代表。亞洲僅有的四個發達國家——日本、韓國、新加坡、以色列，恰恰都是把本民族傳統文化與現代文明和諧地融為一體的國度。

新加坡市容。圖據央視新聞

文化是個中性詞，是有優劣之分的。但文明是個褒義詞。文明，一定是好的文化。中國古代婦女纏足是一種文化，清朝男人留辮子是一種文化，一些中東國家的女性穿罩袍是一種文化。但這些都不是文明。文明告訴你，這些都不應該做。文化可以多元，文明只能趨同。人類一定是有普遍性的、共同的價值觀的，而且這個共同的價值觀，發展到一定階段，大家只能認可，而沒有爭論的必要。因為共同的價值觀是人類文明的標準，是人類共同追求的目標。文明社會的通則遠遠大于差異。文化是存異的，文明是求同的。