Nick Cave真是溫柔

有陣子沒(méi)去Nick Cave的red hand files看，

剛才去看，又被溫暖了一下。?????????????

有位叫Lisa的歌迷在聽(tīng)了他的歌《Joy》之后給他寫(xiě)信，說(shuō)在《Joy》里聽(tīng)到圓號(hào)時(shí)讓她想起自己的母親。Lisa的女兒就是吹圓號(hào)的，Lisa很希望自己的母親能聽(tīng)到外孫女的演奏，不過(guò)很遺憾，在Lisa 11歲的時(shí)候，母親就去世了。Lisa也很希望母親能坐到床頭來(lái)告訴自己，這么久了，該感受快樂(lè)了。

Nick Cave給Lisa回信——

親愛(ài)的Lisa：

上周，我們開(kāi)車(chē)穿越丘陵地帶，前往Marianne Faithfull的葬禮。途中，*Warren演奏起中提琴，而我用Korg琴為他伴奏，我們排練了*《As Tears Go By》，后來(lái)我們?cè)诓丝さ囊蛔〗烫玫脑岫Y儀式上表演了這首曲子。

“要是我們有一支法國(guó)圓號(hào)就好了。”Warren說(shuō)。

這讓我想起了你的來(lái)信，麗莎。我在車(chē)?yán)锇研抛x給了Warren聽(tīng)，因?yàn)槲抑浪麜?huì)樂(lè)于聽(tīng)你講述你對(duì)圓號(hào)的喜愛(ài)。我們討論了圓號(hào)是如何成為《Joy》這首歌，甚至可能是整張《Wild God》專輯的標(biāo)志性音樂(lè)元素的。

《Joy》是一首很特別的歌。在這首即興創(chuàng)作的歌里，我試圖把傳統(tǒng)的12小節(jié)布魯斯歌詞融入沃倫的循環(huán)和弦里，但沒(méi)有成功。這首歌以一句直白、殘酷且貼近塵世的歌詞開(kāi)場(chǎng) —— “我家有人死了”，而后摸索著走向一個(gè)極具詩(shī)意和神秘色彩的結(jié)尾，在那里星星成了 “明亮的、象征著勝利的愛(ài)的隱喻” 。這首歌講述的是從不確定的當(dāng)下走向超越時(shí)間、超脫塵世的地方，而圓號(hào)引領(lǐng)著我們，召喚著天堂。

圓號(hào)蘊(yùn)含著很多復(fù)雜情感——當(dāng)然有悲傷和渴望，但它也傳遞了更崇高的情感——勇氣、堅(jiān)定、忠誠(chéng)、尊嚴(yán)和高貴。當(dāng)我們?cè)阡浺襞锢餅椤禬ild God》錄制圓號(hào)的部分時(shí)，四位演奏者奏出了綿長(zhǎng)、震撼心靈的音符，Warren和我站在控制室里，感動(dòng)得熱淚盈眶（聽(tīng)到圓號(hào)時(shí)，你不可能一直坐著，它會(huì)讓你不由自主地站起身來(lái)）。您的女兒一定是個(gè)了不起的人，她選擇了這樣一種與我們的時(shí)代完全格格不入的，非同尋常的，孤獨(dú)的樂(lè)器。

想到你的母親，我也想起了自己的母親，她曾談及我的父親，說(shuō)“他錯(cuò)過(guò)了太多。”他和你母親一樣英年早逝。的確，這就是死亡的悲劇，它剝奪了我們的生命。我很高興你在信中提到音樂(lè)能讓我們與逝去的人重逢。我毫不懷疑，你的母親當(dāng)時(shí)就在床邊陪著你，三位女性，三代人，在你女兒用圓號(hào)吹出的那些悠長(zhǎng)、飽含思念的音符的串聯(lián)下，彼此尋覓對(duì)方。雖然我不敢說(shuō)自己知道面紗背后是什么，但如果真有天使存在的話，他們肯定會(huì)肅立在那里，眼中滿是虔誠(chéng)的淚水，聆聽(tīng)著你女兒的演奏，因?yàn)樾蹨喌膱A號(hào)，正是我們戰(zhàn)勝死亡的聲音。《啟示錄》中說(shuō)：“看哪，天上有門(mén)開(kāi)了，我聽(tīng)見(jiàn)的第一個(gè)聲音，就像是號(hào)角對(duì)我說(shuō)：‘你上來(lái)這里吧’。”

“要是我們有一支圓號(hào)就好了。” 伯克郡的寒風(fēng)吹過(guò)，在我們將深愛(ài)的Marianne安葬入土?xí)r，Warren這樣說(shuō)道。

愛(ài)你的，Nick

(Nick Cave還附上了錄制《Wild God》專輯時(shí)圓號(hào)手的一張照片）

注1：Warren，就是Warren Ellis，小提琴家，他是Nick Cave的長(zhǎng)期合作伙伴。
注2：《As Tears Go By》是Marianne Faithfull的名曲。

此前分享過(guò)的red hand files相關(guān)

·love·