對(duì)話金牌編劇海飛 | 我們來(lái)聊聊諜戰(zhàn)與人生

海飛專(zhuān)訪

諜戰(zhàn)？我們聊的是人生

“一部成功的劇，當(dāng)你看完之后，留在你腦海中的不是刺激的情節(jié)，而是一個(gè)個(gè)人的影像。但凡讓你在‘劇終’后仍然沉默了一會(huì)兒再鼓掌的作品，它一定是個(gè)好作品?！?/strong>

THE UNKNOWN HEROES

作家海飛經(jīng)常說(shuō)，自己過(guò)著“支離破碎”的生活。漫長(zhǎng)的二十多年寫(xiě)作生涯，讓他練就了在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)“倒頭就能睡著，醒來(lái)就能工作”的能力，“很少有白天黑夜之分?！?/p>

今年春天，他在上海寫(xiě)下了《向延安》劇本的最后一個(gè)句號(hào)，天也在這時(shí)亮了起來(lái)，就像十三年前他剛完成這部長(zhǎng)篇小說(shuō)初稿的那個(gè)早晨。

海飛

這些年，海飛以金牌諜戰(zhàn)編劇的身份被大家熟知。大熱影視劇《麻雀》《諜戰(zhàn)深海之驚蟄》《暴風(fēng)》《薄冰》《梅花紅桃》《旗袍》等，都是他執(zhí)筆的作品，爆款無(wú)數(shù)。其中，由周冬雨、張魯一、李小冉、張若昀等人主演的《麻雀》，更成為首部全網(wǎng)播放量破百億的諜戰(zhàn)劇，也推動(dòng)了“海飛諜戰(zhàn)世界”這一IP的建立。

很多觀眾不知道的是，在轉(zhuǎn)型編劇之前，海飛已經(jīng)是一名成功的作家，在《收獲》《人民文學(xué)》《十月》等文學(xué)刊物上發(fā)表過(guò)大量小說(shuō)。創(chuàng)作于2011年的《向延安》，就是小說(shuō)家海飛“最滿意的作品”之一，也讓他獲得了那一年的人民文學(xué)獎(jiǎng)長(zhǎng)篇小說(shuō)雙年獎(jiǎng)。但因?yàn)樘^(guò)珍視，海飛一直沒(méi)有將它影視化。

“海飛諜戰(zhàn)世界”部分作品

去年，上海東方藝術(shù)中心聯(lián)系到他，希望將《向延安》搬上話劇舞臺(tái)，幾乎沒(méi)有任何猶豫，他答應(yīng)了這次合作，并親自上陣擔(dān)任編劇。

這是他的第一部話劇作品，改編起來(lái)并不容易。直到劇本完成的那一刻，他才放下心來(lái)：自己一直在等的“合適的機(jī)會(huì)”，好像終于來(lái)了。

海飛介紹《向延安》

01

大廚的革命

不響的年輕人

《向延安》的故事發(fā)生在1937年淞滬會(huì)戰(zhàn)后的亂世上海。向家三少爺“向金喜”因經(jīng)歷了一系列親情、友情、愛(ài)情的變故，從一個(gè)玩世不恭的富家子弟，一步步走向了忍辱負(fù)重的潛伏，最終成為一名孤獨(dú)的革命者。

二十多萬(wàn)字的小說(shuō)，時(shí)間跨度從抗日戰(zhàn)爭(zhēng)直至新中國(guó)成立，既還原了那段波瀾壯闊的歷史，也通過(guò)豐富的人物群像，深入刻畫(huà)了復(fù)雜的人性。

金喜一抬頭，看到1937年冬天已經(jīng)來(lái)臨，樹(shù)枝上己經(jīng)沒(méi)有一片樹(shù)葉了?！鹣餐蝗挥X(jué)得，從11月12日這一天開(kāi)始，他已經(jīng)沒(méi)有了故鄉(xiāng)。他眼里那曾經(jīng)沙船林立的蘇州河，也將是別人的蘇州河。

——《向延安》

海飛筆下的每個(gè)角色都立體而鮮活，對(duì)于主人公向金喜，他傾注了最多感情，以至于時(shí)隔多年想到這個(gè)少年，還是覺(jué)得“眼淚都能掉下來(lái)”。

他想寫(xiě)一部不一樣的紅色小說(shuō)，聚焦小人物的信仰，因此給金喜安排了一個(gè)“廚師”的人設(shè)。這位富二代公子哥起初并不關(guān)心革命，只對(duì)做菜感興趣，甚至當(dāng)同學(xué)們紛紛走上街頭吶喊的時(shí)候，他卻躲在廚房研究新菜，成為眾人眼中的逃兵。誰(shuí)也沒(méi)想到，后來(lái)他憑著這項(xiàng)技能潛入了日本特務(wù)機(jī)關(guān)的食堂執(zhí)行秘密任務(wù)，“所以這是一個(gè)‘大廚’的革命?！?/p>

海飛自己喜歡木雕，樂(lè)此不疲地琢磨和把玩。他認(rèn)為每個(gè)人的生命中都有各不相同的“出口”，或者說(shuō)是“渲染口”，這樣的人物才更加飽滿和真實(shí)。“英雄不一定都是007那樣‘高大上’的?！?/strong>就像他的另一部作品《麻雀》中，主角陳深是一名理發(fā)師。“我覺(jué)得這種特別民間的、貼近日常生活的人物設(shè)定非常有意思，你會(huì)相信那就是發(fā)生在我們身邊的故事?！?/strong>

即使把我們撕成碎片，每一片都將寫(xiě)滿忠誠(chéng)。

——《向延安》

主人公的“普通”，讓《向延安》區(qū)別于在同類(lèi)型題材中常見(jiàn)的宏大敘事。“金喜話少、沉悶，“用上海話說(shuō)叫‘不響’。”為了隱藏自己的身份，即使一直背負(fù)著罵名，他也從不向別人解釋什么，只是默默承受。但“不說(shuō)破不代表不明白”，在“不響”的金喜身上，海飛看到了很多現(xiàn)在年輕人的影子。

這也是為什么，《向延安》描繪的青年群像，引起了許多年輕讀者的共鳴。在海飛看來(lái)，無(wú)論哪個(gè)時(shí)代，青春都有著相同的底色。“去延安的是年輕人，今天‘整頓職場(chǎng)’的也是年輕人。嘗試新的生活方式，對(duì)人生不同的認(rèn)知等，這都是人在年輕時(shí)會(huì)做的事。叛逆，激情，充滿幻想……每一代都是一樣的?！?/p>

02

諜戰(zhàn)只是外殼

我想講的是人生

《向延安》原著寫(xiě)于2011年，那時(shí)，海飛的編劇職業(yè)生涯才剛起步。

他記得自己住在杭州西溪濕地的一家酒店，白天寫(xiě)《旗袍》的劇本，晚上寫(xiě)《向延安》的小說(shuō)?！镀炫邸凡コ龊?，他在諜戰(zhàn)劇領(lǐng)域一炮而紅，收到了眾多影視公司的邀約。而《向延安》小說(shuō)出版后則就此塵封，他一直找不到合適的契機(jī)讓更多人認(rèn)識(shí)這部作品。

2022年《向延安》重新修訂之際，海飛說(shuō)過(guò)這樣一段話：

“我始終曉得并且堅(jiān)信，《向延安》是一個(gè)好小說(shuō)，盡管她并沒(méi)有被多少人稱(chēng)道。但她的路還很長(zhǎng)，長(zhǎng)到天際里，長(zhǎng)到云層里。也許會(huì)搬上熒屏，舞臺(tái)，銀幕，不管搬到什么地方，她都會(huì)有一種不一樣的人生?！?/strong>

一年后，這個(gè)想法終于得到了實(shí)現(xiàn)。《向延安》被東藝購(gòu)入了話劇改編權(quán)，由海飛操刀劇本、中國(guó)國(guó)家話劇院國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演李伯男執(zhí)導(dǎo)。

第一次寫(xiě)話劇劇本，海飛遇到的最大難題是，沒(méi)有了影視劇中慣用的特寫(xiě)，細(xì)節(jié)該如何呈現(xiàn)？“任何細(xì)微的動(dòng)作或表情，觀眾可能根本看不見(jiàn)。”

作為諜戰(zhàn)戲，這種困難尤為明顯。在特工的世界，衣角或是領(lǐng)口無(wú)意中露出的一枚針，都能引發(fā)一連串的聯(lián)想，但這樣的表達(dá)顯然不適合舞臺(tái)。

地圖上“延安”兩個(gè)字被向金喜畫(huà)一個(gè)紅圈，很多時(shí)候，向金喜會(huì)對(duì)那個(gè)紅圈發(fā)呆，他覺(jué)得那里面住著他的一個(gè)夢(mèng)。

——《向延安》

幾番推敲后，海飛決定保留原著的精華部分，讓整個(gè)故事依然充滿跌宕起伏的波折和出人意料的反轉(zhuǎn)，但舍棄了那些“太過(guò)復(fù)雜的、繞來(lái)繞去的諜戰(zhàn)”。

“我在創(chuàng)作上曾經(jīng)走過(guò)一些彎路——我太沉浸在想要把它做成非常強(qiáng)情節(jié)的諜戰(zhàn)。這次改編話劇，其實(shí)就是給我上了一課。諜戰(zhàn)只是《向延安》的外殼，它的主要落腳點(diǎn)應(yīng)該是人生。”

為此，海飛著墨加強(qiáng)了很多配角的功能：向氏家族的四姐弟，集合了革命者、汪偽特工、軍統(tǒng)多種身份，對(duì)立的選擇讓他們?cè)谟H情中飽受煎熬；意氣風(fēng)發(fā)的同學(xué)們，經(jīng)歷了理想、愛(ài)情、現(xiàn)實(shí)的考驗(yàn)，最終走上了不同的道路。

“寫(xiě)這個(gè)劇本的時(shí)候，很多個(gè)深夜，我在房間里不停地走來(lái)走去，念他們的臺(tái)詞，有時(shí)說(shuō)著說(shuō)著自己就會(huì)淚流滿面?！?/strong>

海飛相信，“一部成功的劇，當(dāng)你看完之后，留在你腦海中的不是刺激的情節(jié)，而是一個(gè)個(gè)人的影像。”“但凡讓你在‘劇終’后仍然沉默了一會(huì)兒再鼓掌的作品，它一定是個(gè)好作品?！?/p>

03

獻(xiàn)給上海的禮物

和大多數(shù)作家的成長(zhǎng)路徑不同，海飛1971年生于諸暨，17歲去了南通當(dāng)兵，退伍后干過(guò)各種類(lèi)型的工作，在環(huán)本農(nóng)場(chǎng)監(jiān)獄看押犯人，在化肥廠當(dāng)經(jīng)警隊(duì)員，還曾在車(chē)間拉煤兩年。

1996年，為了改變命運(yùn)，他重拾起自己從小喜歡的文學(xué)，開(kāi)始瘋狂寫(xiě)作，憑借著這份“微薄的才華”跳去了企業(yè)、學(xué)校、報(bào)社……當(dāng)了三年記者后，他成為一名全職小說(shuō)家，后來(lái)又機(jī)緣巧合進(jìn)入了影視行業(yè)，一步步構(gòu)建起龐大的“海飛諜戰(zhàn)世界”。

這段豐富曲折的路程，讓海飛對(duì)人性有著更加敏銳的觀察和理解。

“寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)也好，間諜也好，本質(zhì)都是探索復(fù)雜的人性世界?！?/strong>

在海飛生活過(guò)的所有城市中，上海對(duì)他的意義尤為特殊，被他視為自己的“文學(xué)故鄉(xiāng)”。

他的母親是上海人，童年的每個(gè)寒暑假，他都是在外公外婆位于楊浦區(qū)龍江路的家中度過(guò)的。他喜歡上海“里弄的生活”，上海也給了他最初的文學(xué)滋養(yǎng)，從每天準(zhǔn)時(shí)送達(dá)的只有四版的《新民晚報(bào)》，到舅舅陳而單一的幾本藏書(shū)，“我的閱讀是從上海開(kāi)始的?！?/strong>

《向延安》講的是上海的故事，這次改編成話劇，又率先被搬上了上海的舞臺(tái)，在海飛心中更增添了一份特殊的情懷。他將對(duì)上海的感情貫穿在全劇的始末：蘇州河、福開(kāi)森路、《良友》畫(huà)報(bào)、新新百貨、玻璃電臺(tái)……還有臺(tái)詞中經(jīng)常出現(xiàn)的上海方言和口音，都在營(yíng)造著民國(guó)上海的氣息。

上海就是一件千瘡百孔的綢衫。

——《向延安》

5月27日，上海解放75周年紀(jì)念日之際，這部兼具中國(guó)風(fēng)貌和海派特色的話劇將在東方藝術(shù)中心迎來(lái)首演。

對(duì)海飛來(lái)說(shuō)，這是獻(xiàn)給上海的禮物，也是給包括他自己在內(nèi)十多年來(lái)一直喜歡著《向延安》的讀者交出的答卷。

“每個(gè)創(chuàng)作者的期待都是一樣的，希望演出成功、觀眾滿意。我預(yù)測(cè)不了結(jié)果，但我知道的是，每一個(gè)字我都寫(xiě)得非常認(rèn)真、專(zhuān)注，我盡了我的全力，我已經(jīng)沒(méi)有遺憾了。”

話劇《向延安》先導(dǎo)片

5.27-31

話劇《向延安》

首輪演出

現(xiàn)已開(kāi)票

慶祝中華人民共和國(guó)成立75周年、上海解放75周年禮贊之作

改編自海飛同名諜戰(zhàn)小說(shuō)

話劇《向延安》

演出時(shí)間：2024年5月27-31日19:15

地點(diǎn)：上海東方藝術(shù)中心·歌劇廳

票價(jià)：VIP880/680/480/280/180元

「 主 創(chuàng) 」

原著/編劇 | 海飛

導(dǎo)演 | 李伯男

舞美設(shè)計(jì) | 桑琦

多媒體設(shè)計(jì) | 王佳迪

服裝設(shè)計(jì) | 胡曉輝

作曲 | 于力

「 主 演 」

劉智揚(yáng)、李施嬅、劉璇、李傳纓、梁田、韓秀一、徐開(kāi)騁、江佳奇、王楠鈞

*陣容以現(xiàn)場(chǎng)為準(zhǔn)