距離漫威超級(jí)英雄電影《尚氣與十環(huán)幫傳奇》的首映僅一個(gè)多月時(shí)間了,作為第一部以亞洲人為主角的超級(jí)英雄電影,這部影片從籌劃開(kāi)拍就話題不斷,從而其中角色的設(shè)定被陣陣聲討。
近日,這部影片又發(fā)布了預(yù)告片,片中,梁朝偉飾演超級(jí)大反派“文武(音譯)”,梁在片中大秀流利的英語(yǔ),影片中還出現(xiàn)了演員陳法拉及楊紫瓊。
《尚氣》原著
尚氣是漫威旗下的超級(jí)英雄,在1973年12月的《漫威特別版》中登場(chǎng),由史蒂夫·恩格爾哈特和吉姆·斯大林聯(lián)合創(chuàng)造。
![]()
尚氣的父親是鄭祖,一名超級(jí)反派,從小在西藏一所寺廟習(xí)武,創(chuàng)造出可以偷取他人生命的龍眼寶石,通過(guò)奪取別人的性命獲得長(zhǎng)生不老的能力,用幾個(gè)世紀(jì)建立起龐大的犯罪帝國(guó)。
后來(lái)鄭祖娶了一名白人女子,在湖南生下尚氣。
尚氣從小習(xí)武,通過(guò)對(duì)武術(shù)的參悟開(kāi)始懷疑父親并最終發(fā)現(xiàn)自己一直敬愛(ài)的父親其實(shí)是一名大魔頭,于是他決定擺脫父親的控制,并徹底摧毀父親的陰謀……
《尚氣》的故事很簡(jiǎn)單,一言以蔽之,正義兒子背叛并打倒邪惡老子的故事。
![]()
尚氣,漫威官方給出的解釋為“rising of the spirit”,翻譯過(guò)來(lái)就是“清氣上升”,設(shè)計(jì)來(lái)源為華人武術(shù)家、功夫巨星李小龍。故事的誕生源于李小龍和中國(guó)功夫在美國(guó)的影響力,甚至尚氣最初的人設(shè)也和李小龍神似。
![]()
而鄭祖的設(shè)定充滿爭(zhēng)議,一直以來(lái)都認(rèn)為來(lái)源于是西方對(duì)中國(guó)人的充滿偏見(jiàn)和妖魔化的形象“傅滿洲”,但漫威極力否認(rèn),甚至原定的“滿大人”也在最新的預(yù)告片中改為“文武”。
滿大人是鋼鐵俠的最大對(duì)手,不僅富可敵國(guó),掌握高超的科技水平,而且精通魔法,長(zhǎng)生不死,他制作得的十種元素力魔界是漫威最強(qiáng)的兵器之一。
電影《尚氣與十環(huán)幫傳奇》
![]()
作為第一部以華人為主角的漫威超級(jí)英雄電影,漫畫(huà)改編的影片名為《尚氣與十環(huán)幫傳奇》,將于2021年9月3日于美國(guó)上映。
影片由德斯汀·克里頓執(zhí)導(dǎo),劉思慕、梁朝偉、奧卡菲娜主演,出生于黑龍江的加拿大華裔演員劉思慕飾演尚氣,梁朝偉飾演尚氣的父親“文武”。
![]()
陳法拉飾演尚氣的母親,即梁朝偉的妻子,陳法拉演出時(shí)正值孕期。
![]()
楊紫瓊也在影片中登場(chǎng)。
![]()
在預(yù)告片中,文武特訓(xùn)兒子尚氣,要其成為“功夫大師”,成為“連世界上最危險(xiǎn)的人也殺不了你”的最強(qiáng)者。
“十戒”擁有不同的力量,由文武所有,文武對(duì)尚氣說(shuō):“如果你想擁有它們,你必須證明你夠強(qiáng)大!”
![]()
而尚氣長(zhǎng)大后知道“十戒”會(huì)危害世界,不想?yún)f(xié)助父親,更加不想做父親口中的最強(qiáng)者,離開(kāi)十環(huán)幫更從此隱姓埋名。其后梁朝偉四處尋找尚氣,再次相遇時(shí),父子發(fā)生連串沖突,更打起上來(lái)。
![]()
梁朝偉展示“十戒”的威力。
梁朝偉在戲中大曬流利英語(yǔ)外,更有多場(chǎng)動(dòng)作戲,多個(gè)造型在電影上出現(xiàn),從頭到尾,與劉思慕之間的父子情成為電影主干。
電影與角色的爭(zhēng)議
漫畫(huà)中《尚氣》角色初代滿大人的靈感的確來(lái)自傅滿洲,漫威買(mǎi)了傅滿洲漫畫(huà)的改編版權(quán),在意識(shí)到人設(shè)爭(zhēng)議之后,后期改為“Mandarin(曼達(dá)林)”,取代了FU MANCHU(傅滿洲)。
80年代,傅滿洲的版權(quán)到期后,尚氣的父親直接改為鄭祖,一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的中式名字。但并沒(méi)有交代鄭祖是滿大人的別名,因此改得并不科學(xué)。
在2002年開(kāi)始連載的《功夫大師》中,明確交代了鄭祖和滿大人的關(guān)系,只是同門(mén)舊友,鄭祖是生父,滿大人是養(yǎng)父,明確了滿大人和鄭祖是兩個(gè)不同的人物。
![]()
雖然漫威已經(jīng)決心徹底拋棄“傅滿洲”的影子,但電影《尚氣》的開(kāi)拍消息一出來(lái),便引起一陣風(fēng)波,因?yàn)楫吘乖?jīng)是“傅滿洲”的影子,即便改了,也曾經(jīng)存在過(guò)。因?yàn)榻优倪@部影片,梁朝偉也經(jīng)歷了一次口誅筆伐。
而當(dāng)初漫威影業(yè)出品這部影片正是瞄準(zhǔn)了亞洲市場(chǎng),選華人演主角,可惜在一陣聲討聲中不得不把“滿大人”翻譯為“文武”。
然而,因?yàn)橹暗娘L(fēng)頭,最終影片無(wú)法引進(jìn);影片因?yàn)橐咔橛绊懮嫌骋辉偻七t,終于定檔在今年的9月3日。
漫威宇宙重啟后,尚氣作為重要的角色戲份很多,作為獨(dú)立影片的誕生也表明了漫威對(duì)這個(gè)角色的重視。
但關(guān)于尚氣及其父親的影片,恐怕長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)沒(méi)有華語(yǔ)市場(chǎng)了!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.