1543. 揚子江上的“炮艦外交”

本文是“燃燒的島群”第1543篇原創文章，作者：阿登的苦林。

作者簡介：阿登的苦林，山東人，喜歡二戰及冷戰軍事，尤其是太平洋戰爭、蘇德戰爭和冷戰武器裝備，曾在“空軍之翼”等網站發表過若干文章。

正文共約7100字，配圖14幅，閱讀需要15分鐘， 2026年4月18日首發。

按：本文編譯自外文資料，原文作者為美國人。編譯本文并不表示贊同原作者觀點或證實文章內容，僅供讀者參考。配圖有改動。

兩次世界大戰期間，在對美國人而言充滿“異域風情”的中國服役曾深深吸引著全體美國民眾的想象，然而，美國水兵在中國的服役經歷卻屢屢因國際事件而蒙上陰影，這些國際事件常常使駐華美國海軍陸戰隊員和水兵“身處險境”。

在20世紀“狂野的20年代”和飽受經濟大蕭條困擾的30年代，對大多數美國人而言，戰亂頻仍的中國是一片“充滿魅力”的土地。那個遙遠而神秘的所謂“天朝上國”，通過海軍陸戰隊上尉小約翰·托馬森（JohnW. Thomason）等作家的筆觸，以間接的方式呈現在美國普通民眾面前，從而將中國與美國軍隊聯系在一起。

當時，中國這片古老的土地長期飽受戰火摧殘，對外則屢遭列強侵略，且始終是帝國主義干涉的目標。盡管奉行孤立主義的美國通常避免卷入對華戰事，但有時仍不可避免地卷入中國的戰火之中。從珠江流域到東北，軍閥們將整個中國變成了他們軍隊廝殺的戰場。

圖1.航行在三峽水域的美國海軍“揚子江巡邏隊”的“呂宋”號炮艦。中國幅員遼闊的長江流域是西方列強在華商業活動的中心。為維護美國在上海及其他地區的利益，駐華美軍主動或被動參與了多起“事件”

當時的中國匪患猖獗，國民黨等不同政治勢力在全國各地為爭奪政權而戰。而在這一系列紛爭中，最具影響力的因素便是決心主宰整個東亞命運的日本帝國軍隊。在不同時期，所有這些勢力都曾威脅到美國的在華利益。

當時，全中國有一萬多名美國人定居在不同地方，截至20世紀30年代末，其中許多來華定居的美國人經營著350家在中國設立的公司，還有一些人擔任外交官或從事傳教工作。大部分美國在華商業活動集中在沿海城市上海，那里也是全長六千多公里的長江流域中，最重要的外國人聚居區。

展示美國存在感的象征

為保護美國在華利益，美國海軍于1921年正式成立了所謂的“揚子江巡邏隊”（Yangtze Patrol Force，簡稱“Yang Pat”），盡管事實上，自1854年美國駐上海領事館正式舉行升旗儀式并宣布上海為自由港以來，美國海軍便一直在長江上巡邏。

圖2.民國時期的美國駐上海領事館彩繪

這支由淺吃水內河炮艦組成的小型巡邏隊駐扎在上海，而當時美國海軍亞洲艦隊總部設在菲律賓，在中國外海部署了13艘艦船，并派出由7~9艘炮艦組成的分艦隊在中國內河水域巡邏。時任美國海軍作戰部長、后來擔任過海外退伍軍人協會（Veterans of Foreign Wars，簡稱VFW）會長的羅伯特·庫恩茨（Robert E. Coontz）海軍上將就曾寫道：“揚子江巡邏隊在長達一千七百英里的河段上捍衛著我們的利益，直抵中國腹地。”

在中國外海部署的13艘艦船上約有1800名水兵，另有約500名水兵在內河炮艦上服役。海軍陸戰隊分遣隊通常隨所在艦船出航。此外，在航行于中國內河水道的美國商船上，還有美國水兵擔負武裝護衛任務。在美國卷入第二次世界大戰前的二十年間，各州的海軍陸戰隊曾多次被派往中國各地，以增援陷入各種危機的當地駐軍。

除了這些海軍水兵外，駐華美國陸軍則以駐扎在天津的第15步兵團為代表。在駐華的約四分之一個世紀里，這支九百人的部隊幾乎從未與敵人交火或遭受傷亡，但在戰火連綿、局勢動蕩不安的背景下，該步兵團的存在始終被視為展示美國存在感的象征。正如曾在當地駐扎三年的喬治·馬歇爾（George C. Marshall）中校所言：“我們要么剛從與中國人相關的險境中脫身，要么險境正圍繞在我們身邊。”

圖3.駐華美軍第15步兵團在天津的兵營六號樓照片（其舊址今天位于天津醫科大學內）。有說法稱，當年神秘失蹤的北京猿人頭蓋骨化石就曾在這支美國駐軍的營房內暫存過

毫無疑問，各種“麻煩”確實從未缺席。駐華美軍曾在三個不同時期（1926~1927年的北伐戰爭、1930~1932年的軍閥混戰/中日事變以及1937~1938年的日本侵華）面臨卷入戰爭的風險。無論是中國軍隊還是日本軍隊，都發生過將“中立”的美軍卷入其中的事件。

受激而采取行動

1926年的北伐戰爭中，中國國民黨領袖蔣介石率領其軍隊向長江流域推進，迫使美國海軍遠東艦隊采取行動。9月6日，漢口成為首個被國民革命軍攻下的長江流域大城市；同日，一支美軍部隊登陸上岸，兩艘平甲板型驅逐艦也加入了那支由七艘炮艦組成的“揚子江巡邏隊”，并在懸掛美國國旗的船只上部署了武裝警衛，據稱其中部分船只曾遭到步槍的射擊。

有資料稱，整個1926年9月間，美國軍艦都不斷遭到中國岸防炮火的攻擊。例如，“鴿子”號炮艦（USS Pigeon，AM-47/ASR-6）就被擊中一百多次，造成三人傷亡。該艦進行了還擊，前后總共打出約2300發炮彈。對此，一名副艦長感嘆說：“真是如釋重負！在連續數天被迫承受無差別的炮火攻擊后，這種感覺真好。”

圖4.“鴿子”號炮艦，該艦起初為美國海軍第47號掃雷艦，編號為AM-47，1929年9月12日重新歸類為潛艇救援艦，編號也改為ASR-6（如上圖所示舷號“6”），1942年5月4日在菲律賓科雷吉多島附近海域被日軍俯沖轟炸機炸沉

1927年年初，國民革命軍對盤踞在華北及華東的軍閥發起進攻，上海是主要目標。作為應對，美國派出了海軍陸戰隊，其中第4海軍陸戰團滿懷“阻止共產主義者進入上海”這一錯誤觀念而啟程。最終，由斯梅德利·巴特勒（Smedley Butler）準將指揮的第3海軍陸戰旅進駐上海執行防御任務，并于5月接管了第4海軍陸戰團和第6海軍陸戰團的指揮權。該旅的主要工作是負責協助在華列強“阻止中國人進入國際租界”。

與此同時，在內陸約三百公里外的南京，美國海軍出手營救了被圍困在美孚山（SOCONY Hill，這里的“SOCONY”是“紐約標準石油公司”的縮寫）上的52名外國人。最終，一支由十一人組成的衛隊和三名海軍信號兵（他們負責與停泊在長江江面上的兩艘軍艦保持聯絡）最終抵達山頂。三等輪機兵雷·普盧姆利（Ray D. Plumley）是所謂“南京事件”中唯一的美籍傷亡者，他在前往美孚山的途中被一名中國步槍手擊中背部受傷。美國水兵隨即開槍還擊，打死了兩名進攻的中國士兵。

圖5.在1927年3月24日的“南京事件”期間，美國海軍“諾亞”號驅逐艦（USS Noa，DD-343）及其上岸的艦員協助從南京城里救出了52名被圍困的西方人，這是到此時為止“揚子江巡邏隊”在中國經歷的最驚心動魄的沖突

當時，從周圍射來的子彈不斷呼嘯著掠過那三名海軍信號兵所在的平臺。約翰·威爾遜（John D. Wilson）軍士回憶說：“槍聲太猛烈了，其他人只好把一張床單掛在我們所在的房子上，我就站在床單前發出信號。”由于這三名信號兵“在炮火下的英勇表現”，他們事后均被授予海軍十字勛章。

在遠離岸邊的長江江面上，美國軍艦首次從水面上向中國正規軍開火。3月24日，“諾亞”號驅逐艦艦長羅伊·史密斯（Roy C. Smith）中校下達開火命令時說：“好吧，這次要么被軍事法庭審判，要么獲得一枚勛章。”結果他一樣也沒得到。

在接下來的十分鐘里，“諾亞”號的炮手們從四英寸主炮中轟出了19發平頭高爆彈；與其伴行的“潑利司登”號（USS Preston，DD-344）又“追加”了15發炮彈。一艘英國軍艦也朝岸上打了76發炮彈。對此，作家肯普·托利（Kemp Tolley）寫道：“1927年3月下旬的頭條新聞——‘美國軍艦在揚子江上投入戰斗！’，其字號之大、字色之黑，自1898年‘緬因’號在哈瓦那港爆炸以來，尚無出其右者。”

圖6.“潑利司登”號驅逐艦，與“諾亞”號同為平甲板型

岸上的美國水兵也在屋頂上開火，配合江面上軍艦的炮擊，旨在為所營救的西方人撤離“清除障礙”。最終，當一支由250人組成的英美聯合登陸部隊抵達岸邊時，中國軍隊已經撤離。在交火中，有一名美國公民死亡，另有兩人受傷。

1927年4月和5月間，共記錄到25起針對美國軍艦和商船的步槍射擊事件。在其中一起事件中，“企鵝”號炮艦（USS Penguin，AM-33）上有三人傷亡。這一時期，針對美國船只的最后一次襲擊發生在10月21日，目標是“特魯克斯頓”號驅逐艦（USS Truxtun，DD-229）。

在更北方的天津，十五萬中國軍隊已逼近當地外國租界十英里半徑范圍內。美國海軍陸戰隊的飛機不斷從空中監視中國軍隊的動向，追蹤撤退的軍閥部隊，后者的行進路線幾乎北至山海關一線。當這些美軍飛機在新河機場（位于今天津新河車站以西兩公里處，現已不復存在）起降時，多次遭到途經的國民革命軍隊伍的步槍射擊。在一年半的時間里，三個海軍陸戰隊飛行中隊的170名官兵在中國境內共執行了3818次飛行任務。

圖7.駐扎在天津新河兵營的美國海軍陸戰隊，照片攝于1927年

1927年10月，對軍閥的進攻暫告一段落。到1927年年底，已有5670名美軍士兵在中國登陸，44艘美國軍艦在中國水域航行，這是太平洋戰爭爆發前二十年間，美國在華軍事力量的巔峰。不過到1928年年底，大部分海軍陸戰隊員已撤離；到1929年年初，進駐上海的第3海軍陸戰旅被解散。

日本人的侵華戰爭

對“揚子江巡邏隊”而言，1930年是活動頻繁的一年。這年年中，在長沙附近水域，美軍“帕洛斯”號炮艦（USS Palos，PG-16）遭中國軍隊炮手猛烈射擊，船身上被打出了約一百處彈孔，一名水兵受傷。該艦隨即用三英寸炮還擊了67發炮彈，并打出了約兩千發7.62毫米口徑的子彈。7月4日，“關島”號炮艦（USS Guam，PG-43）在宜昌附近被擊中了約四十次，中國軍隊還打死一名美軍士兵。此后，“關島”號在另一次交火中摧毀了中國軍隊的岸防炮臺。

當長期覬覦中國土地的日本帝國終于編造了一個借口入侵中國時，局勢急轉直下。1931年9月18日，日軍在沈陽附近發動武裝事變，由此導致中國東北地區全境淪陷。1932年1月下旬，當時負責防衛上海的中國軍隊第十九路軍主張應對日軍對上海的威脅，1月28日午夜，日本帝國軍隊對上海市閘北地區發起進攻。從日軍航空母艦上起飛的飛機在人口稠密的閘北郊區投下大量炸彈，這是歷史上首次針對平民目標的大規模空襲。最終，有7.2萬名中國人在這場戰事中喪生。

圖8.1932年“一·二八事變”（日本人所謂“第一次上海事變”）中的日本海軍“加賀”號航空母艦，正準備起飛艦載機轟炸上海郊外的吳淞炮臺，時間是1932年2月8日

當時，駐上海的美軍第4海軍陸戰團負責守衛英美公共租界的中段，其前線位于蘇州河畔。為增援該部隊，美國陸軍第31步兵團（兵力1056人）于2月5日從菲律賓緊急調遣至中國上海。于是，綽號“北極熊”的第31步兵團與綽號“地獄犬”的海軍陸戰隊共同駐守在蘇州河畔用沙袋構筑的機槍陣地中。

沖突期間，有流彈落入美軍防區，陸軍士兵和海軍陸戰隊員都遭受過中日交戰雙方的炮火射擊。戰斗于3月3日結束，沖突期間美軍未出現傷亡。7月1日，第31步兵團在執行完為期五個月的任務后撤離上海，其全體成員獲準佩戴美國海軍為他們頒發的“揚子江服役勛章”。

圖9.1932年中日“一·二八事變”爆發后，駐守在宜昌路救火會的美國海軍陸戰隊第28連士兵，他們與美國陸軍第31步兵團一道，沿著用沙袋加固的蘇州河陣地，共同“保衛”上海公共租界內的美國僑民及其財產

在接下來的五年里，日本鞏固了其在中國東北的既得利益，進而妄圖征服整個中國。1937年7月7日，“盧溝橋事變”的爆發為日本實現這一野心創造了契機。日本“華北駐屯軍”進攻北平近郊的宛平城，越過橫跨渾河的大橋發起進攻，這標志著中國抗日戰爭的全面爆發，一些歷史學家甚至認為這才是第二次世界大戰的開端。

在一片混亂之中，中國軍隊將駐北平的一支美國海軍陸戰隊分遣隊誤認為是日軍并朝其開火，造成一名海軍陸戰隊員受傷。至于日本人，它們侵略的鐵蹄碾壓了沿途的一切，包括美國人開設的教堂、醫院和學校。

隨著戰事的進行，上海的租界再次成為中日交戰的焦點。第2海軍陸戰旅下轄的第4和第6團的海軍陸戰隊員全面鞏固了外圍防線，其中包括58處加固陣地。由于誤炸的空襲、偏離目標的高射炮彈以及霍亂等疫情的疊加影響，導致租界內有數千名中國民眾喪生。至于美軍方面，只有三名海軍陸戰隊員被流彈擊中且僅受輕傷。

圖10.乘坐“大來航線”（Dollar Line）輪船來上海的美國海軍陸戰隊員，時間是1937年

在長江上，隨著戰火愈演愈烈，駐華的美國海軍“奧古斯塔”號重巡洋艦（USS Augusta，CA-31）幾乎每天都會遭到炮火射擊。1937年8月20日，該艦被一枚大約一磅重的飛濺彈片擊中，艦員查爾斯·西姆斯（Charles R. Simms）對此回憶說：

“當時，弗雷迪·法爾古特（Freddy Falgout）和我正坐在餐廳的長凳上玩翻撲克牌的游戲，突然聽到兩架大馬力戰斗機引擎發出的熟悉的嗡嗡聲，以及頭頂上方響起的點三零（7.62毫米）口徑機槍進行測距試射時發出的噼啪聲和咔嗒聲。”

“就在那里，一個中國人和一個日本人正在離我們不到一千英尺的高空激烈地駕機格斗著”，他寫道，“突然間，法爾古特原先所在的位置，現在躺著一個……遍體鱗傷、衣衫襤褸的水兵，身上有十九處傷口……另有十八名水兵受傷。”（路易斯安那州雷斯蘭市的海外退伍軍人協會第3665號服務站后來以“法爾古特”的名字命名以示紀念）

圖11.1937年8月20日，淞滬會戰期間，美國海軍“奧古斯塔”號重巡洋艦在上海浦東南匯嘴外海錨泊時遭彈片擊中，一名水兵死亡，十八人受傷。左上角所示為美國海軍的“揚子江服役勛章”

經過92天的激戰，上海最終陷落，此役共造成約三十萬人傷亡，其中三分之二為中國平民。

江面上遇襲——“帕奈”號事件

上海淪陷后不到一個月，在南京西南約四十公里處，又有一艘美國軍艦遭到日軍襲擊，這次是直接且蓄意的攻擊。1937年12月12日，“帕奈”號炮艦（USS Panay，PR-5，注：按照美軍當時此類炮艦的命名規則，應按照菲律賓所屬島嶼譯為“班乃”號，此處采用約定俗成的譯名“帕奈”號）上帶著55名艦員和15名平民準備撤離，其遮陽篷上清晰地繪有美國國旗。曼尼·科吉諾斯（Manny T. Koginos）在《“帕奈”號事件》一書中寫道：“毫無預警的情況下，三波雙引擎轟炸機從太陽方向接連發起攻擊，飛行高度不超過一千英尺。”

當時，“帕奈”號遭到日本海軍第二聯合航空隊麾下第十二航空隊和第十三航空隊的24架戰斗機及俯沖轟炸機的攻擊。在這場持續了約半個小時的猛烈空襲中，共有二十枚炸彈被投在這艘束手無策的小炮艦上或其附近。

船上的美軍炮手們一直在開火還擊，直到彈藥幾乎打光。綽號“瑞典佬”的馬爾曼上士（他是“帕奈”號上的一名炮手）因“在不同時間操作三挺機槍”且“持續暴露在攻擊機投下的猛烈炸彈和機槍火力之下”而被授予海軍十字勛章。

圖12.1937年12月12日，在中華民國首都南京西南約四十公里的長江江面上，“帕奈”號炮艦上的美國炮手正向來襲的日本飛機還擊

接踵而至的一波波日軍俯沖轟炸機擊沉和重創了附近的三艘油輪，將傷員送往岸上的舢板也遭到日機的轟炸和機槍掃射。一個半小時后，兩艘日本巡邏艇抵達現場，對這艘已被棄艦的小炮艦進行了機槍掃射，當時船上仍可見美國國旗。“帕奈”號遭到二十余枚直接命中彈和近失彈的攻擊，最終在安徽和縣境內的長江水道下入口水深十英潯（約18米）處沉沒。這是美國海軍“揚子江巡邏隊”歷史上唯一一艘因敵軍行動而損失的船，也是首艘被敵機擊沉的艦船。從某種意義上來說，這也是美國海軍在第二次世界大戰中的首個戰損。

在日軍的空襲中，水兵查爾斯·恩辛明格（Charles Ensiminger）、埃德加·霍爾塞布斯（Edgar Hulsebus）與一名意大利記者死亡，另有12名水兵受重傷、38人受輕傷。幸存的艦員歷經三天的艱苦跋涉，才將死者遺體和傷者從沼澤中帶出。在幸存者中，有23人被提名授予海軍十字勛章，兩名軍官還獲得了杰出服役十字勛章。

圖13.遭日機空襲后沉沒的“帕奈”號炮艦

“帕奈”號沉沒的消息令全美國震驚。《華盛頓郵報》在社論中寫道：“這種侵略行徑，僅憑日本外交官那套花言巧語的‘深表遺憾’是遠遠不夠的。東京當局應當明白，我國那群‘職業和平主義者’并不代表美國公眾的意見……”

美國在揚子江上“炮艦外交”的終結

就在“帕奈”號遭日機空襲的同時，日軍正在南京城里進行一場被稱為“南京大屠殺”的血腥屠殺暴行。1937年12月12日，中國國民政府首都南京淪陷，其居民遭受了近現代戰爭史上前所未有的暴行。在長達六周的時間里，超過三十萬人（其中大部分是平民）被活活燒死、刺死或折磨致死。時任美國駐北平武官的約瑟夫·史迪威（Joseph W. Stilwell）上校在他的日記中只簡短地寫了一個詞：“畜生。”

到1938年10月，漢口失守，日軍進一步鞏固了其侵華“戰果”，而中國方面則為此付出了約三百萬人傷亡的代價。此后近三年間，中日之間的大規模會戰基本上停止。在這種背景下，美國在華的軍事存在也即將結束。1938年3月初，在中國駐扎了二十六年的第15步兵團從天津撤離。

三年多后的1941年7月31日，又發生了一起類似“帕奈”號的事件：其姊妹艦“圖圖伊拉”號炮艦（USS Tutuila，PG-44）在重慶附近被日本海軍飛機投下的炸彈命中，此時距離珍珠港事件爆發還有四個多月的時間。

圖14.“圖圖伊拉”號炮艦，1941年遇襲后，該艦于1942年1月退役，同年3月17日轉贈給中華民國海軍并重新命名為“美原”號，后在抗戰勝利前因故除役

第4海軍陸戰團在上海一直駐扎到1941年11月28日，他們主要負責執行內部治安巡邏任務，驅逐日本浪人，驅散所謂的“暴民”，保護英美僑民建筑物免遭所謂“恐怖分子”的炸彈襲擊，并把守外圍防線。太平洋戰爭爆發后，有五百名美國海軍陸戰隊員滯留在北平和天津，并被日軍囚禁。

珍珠港事件發生前兩天，即1941年12月5日，美國海軍的“揚子江巡邏隊”正式解散。對此，歷史學家伯納德·科爾（Bernard D. Cole）寫道：“亞洲艦隊在資源有限且命令相互矛盾的情況下，在中國執行艱巨任務時表現極為出色。”

從1921年成立到1941年解散，短短二十年間，中國發生了一系列改變歷史的大事件，包括各種戰爭、事變等。這一時期，至少有三萬名在海外服役的美國軍人獲得了“揚子江服役勛章”“中國服役勛章”和“美國國防服役勛章”，外帶在他們胸前增設了“中國服役外國勛表”。隨著太平洋戰爭的爆發，美國在揚子江上的“炮艦外交”也終于走向了終結。

- 全文完，敬請期待下一篇！ -

作者“阿登的苦林”其他文章可以從下面的鏈接進入閱讀：