![]()
![]()
![]()
4月8日,臨港新片區舉辦數字文化出海啟航儀式,會上臨港數字文化出海基地啟幕,發布相關政策服務包,并邀請閱文集團、飛書深諾、招鯉科技、葡萄子等行業代表性企業嘉賓圍繞“AI漫劇與短劇,如何從中國走向世界”主題深入交流,共同探討數字內容出海的新路徑、新機遇。
此前,由臨港新片區管委會黨群工作部牽頭制作的21集AI動漫短劇《閃耀科創城:我在臨港打開創客外掛系統》,在國內外網絡短劇平臺正式上線,截至目前該劇全網熱度值超過3000萬。
一個是政策層面“真金白銀”的支撐體系,一個“官方下場”為數字文化出海“打樣”的破圈實驗,盡管形式大有差異,但都彰顯了臨港新片區在推動數字文化產業化、文化產品全球化領域的決心與系統布局。
上海市委常委、宣傳部部長趙嘉鳴,上海市委常委、臨港新片區黨工委書記、管委會主任陳金山出席活動。
如何鍛造內容出海競爭力
近幾年,國內數字文化產業出海迎來快速發展期,從網文到漫畫、從短劇到動畫,中國內容創作者正用AI工具打開全球市場。然而,隨著市場日趨成熟,競爭日益激烈,創作者們面臨的挑戰也更加復雜。比如,如何構建內容出海的核心競爭力?如何避免“水土不服”?
當天的圓桌論壇上,閱文集團海外業務總經理王中杰指出,中國網文出海已從單純的內容輸出轉向體系化競爭。其核心競爭力在于國內多年打磨出的成熟原創生態,大量優質內容被持續生產。以閱文旗下海外平臺Webnovel為例,近一半作品由本地作者創作,形成“生態出海”。在他看來,網文作為IP源頭,具備向短劇、動漫、影視、文旅等多種內容形態改編的潛力。
![]()
ReelForce正是這一理念的實踐者,作為飛書深諾旗下短劇出海的“特種部隊”,ReelForce的業務不僅涵蓋短劇譯制出海,更聚焦對本土原創內容的深度改編和精品化呈現。在其制作的出海短劇中,有相當一部分改編自中國網文。
ReelForce的首席執行官蘇星說,仙俠、玄幻等中式內核內容文化底色濃厚,普遍存在語境錯位、審美隔閡、價值觀不通等痛點,直接翻譯難以引發海外共鳴。因此,想實現真正的本地化,離不開“全球共創+人機協同”的模式。
以ReelForce的經驗為例,一方面,通過AI提升效率,支撐大規模分布式創作;另一方面,放棄單向“中國內容出海”,通過在倫敦設立團隊,聯合幾十位當地編劇共同創作,主導內容的審美判斷、情節設定與文化語境理解,實現“在全球用戶身邊生產內容”。蘇星透露,ReelForce的純AI真人短劇已獲全球十余項獎項,逐步驗證了精品化、本土化路徑的可行性。
政策保障筑牢內容出海底座
2026年被業界定為“AIGC內容產業化元年”,隨著AI工具的迭代,數字文化內容產能正急劇擴張,短劇日產量可達千部級。
但新挑戰隨之而來。論壇上,招鯉科技創始人兼CEO張天佳指出了當前行業普遍存在卻容易被忽視的痛點:內容產能爆發,但全球化的內容基建卻遠遠落后。翻譯粗糙、版權缺失、運營脫節、回款困難等問題,讓許多內容無法順利“走出去”。
這也意味著,數字文化出海并非單一內容產品的跨境傳播,而是涉及IP、制作、譯制、發行、商業化、合規服務、數據跨境、跨境支付等多環節的完整產業鏈。要做強產業生態,必須在硬件與制度上提供全方位賦能。
圍繞這一目標,當天儀式上,臨港新片區管委會發布了數字文化出海政策服務包,形成覆蓋資金扶持、算力支持、空間保障、數據跨境、合規服務的全鏈條支持體系,致力于打造更具競爭力的數字文化出海基地。
![]()
比如,將深化“負面清單 + 操作指引”的數據跨境管理制度,為數字文化企業開展全球化創作、分發、運營提供制度確定性;在資金層面,針對海外發行、AI創作、原創IP、版權交易等環節,給予最高1000萬元支持;算力方面,臨港將統籌區域內超40Eflops 的算力資源,提供最高1000萬元算力補貼,每位創業者還可免費獲得100卡時算力;空間載體上,推出20萬平方米高品質、低成本樓宇空間,降低企業運營成本。
這背后是臨港在賦能數字文化領域的持續布局。據臨港新片區管委會數據處一級主任科員周寧馨介紹,2025年底,臨港就發布了《促進數字文化產業發展若干政策》,明確將網絡文學、網絡劇、網絡游戲作為數字文化出海 “新三樣”。2026年第一季度,臨港又出臺支持“超級個體”經濟的措施,將數字動漫、微短劇等納入重點扶持方向,鼓勵原創IP培育、多語種制作、數字后期制作等業態發展。
連出兩部短劇,官方下場“打樣”
值得一提的是,為讓政策更貼近青年、更易傳播,臨港新片區管委會已兩次“官方下場”——拍短劇、打樣板。
今年1月,臨港推出真人實拍短劇《閃耀科創城:重生之我在臨港當女王》,上線24小時熱度近千萬;4月初,第二季AI漫劇《閃耀科創城:我在臨港打開創客外掛系統》上線,同步登上海外短劇平臺,開啟內容出海探索。
![]()
據悉,第二季的劇情以青年創業為主線,講述主人公在臨港開啟科創事業、借助區域政策與產業資源實現成長的過程。劇中將人才支持、金融服務、產業配套等政策體系包裝為 “創客系統”“新手禮包” 等網絡文化語境下的表達,嘗試將專業、抽象的制度供給轉化為可感知、可共情的劇情內容。在創作形式上,第二季全面采用“AI 生成 + 人工精修”的工業化生產方式,從腳本、分鏡、角色建模到動態渲染,全流程依托本地算力平臺與AIGC工具鏈完成。
臨港新片區管委會黨群部工作人員李書萱告訴記者,這既是對臨港在人工智能、數字內容生產領域基礎設施能力的一次集中展示,更是為廣大創業者“打個樣”:一方面,鼓勵創作者大膽使用AI工具,以更低成本、更高效率實現內容生產與品質升級;另一方面,激勵創業者勇敢走向海外,用好臨港的政策紅利與全球服務網絡,將中國故事以更接地氣、更具競爭力的方式推向世界舞臺。
原標題:《臨港新片區數字文化出海基地啟幕,發布相關政策服務包》
欄目主編:茅冠雋
本文作者:解放日報 沈思怡
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.