北京
清明小長假剛結束，人們已經開始期待五月啦。
只需再上18天班
就又能迎來長假了
根據國務院辦公廳《關于2026年部分節假日安排的通知》，今年勞動節5月1日（周五）至5日（周二）放假調休，共5天，僅5月9日（周六）補班1天。
According to the notice on 2026 public holidays released by the State Council, this year's Labor Day holiday will run from Friday, May 1, to Tuesday, May 5 — a five-day break. The make-up work day is Saturday, May 9.
整月算下來，31天里只需上班19天、休息12天！
假期分布超舒服，工作節奏張弛有度。既有充足時間調整狀態，也能好好安排生活與出行。
In total, May has 31 days, with only 19 working days and 12 days off. The well-spaced holiday schedule offers a balanced work rhythm — enough time to recharge and plenty of room to plan life and travel.
關于假期的英語表達
?公共假期 public holiday
?寒/暑假 winter/summer vacation
?年假 annual leave
?病假 sick leave
?帶薪休假 paid time off
?喪假 bereavement leave
?產假 maternity leave
? 育兒假parental leave
? 公休假sabbatical leave
（指為了完成某個特殊目的或者長期研究而請的長假）
? 不用工作的休息時間time off work/time away from work
? 銷假return to work/back to work
收心好好工作，一起迎接五月！
來源：中國政府網 紅星新聞 中國新聞社
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
