本文來自微信公眾號“空間秘探”,作者:秦敏慧。
![]()
最近,攜程規(guī)定,被平臺歸類為民宿類型的商家,在對外展示名稱中不得出現(xiàn)“酒店”二字,必須更改為符合實際業(yè)態(tài)的名稱。無獨有偶,近幾年不少城市也相繼發(fā)布有關民宿命名的政策條例,試圖通過自上而下的規(guī)范,厘清民宿與酒店的界限。然而頗具反差的是,民宿在發(fā)展過程中,其商業(yè)模式卻愈加向酒店靠攏,市場上真假酒店產品往往難以分辨。名稱的規(guī)范,似乎是市場在住宿業(yè)態(tài)概念日益交叉模糊后,打響的第一槍……
新規(guī)不得使用“酒店”名
自2026年3月1日起,攜程等OTA平臺實施新規(guī),要求民宿類商家外網(wǎng)名稱中不得使用“酒店”二字,需改為“民宿”、“客棧”等符合業(yè)態(tài)的名稱。平臺的初心是避免民宿和酒店兩種住宿產品,因名稱混淆影響流量和訂單。
當前OTA平臺流量日趨緊張,酒店、公寓、民宿等各類住宿商家競爭激烈,都想從中分一杯羹。而民宿長期借“酒店”名引流,掛著酒店招牌卻提供民宿服務,分流了不少正常酒店的流量與訂單。
新規(guī)落地,對酒店商家堪稱雪中送炭——原本被分流的流量將更精準地觸達目標用戶,轉化率與訂單量雙雙提升;消費者也能獲得更清晰的認知。而民宿方面,則可借獨特命名(如融入地文化、主人故事)快速建立有溫度、有故事的品牌形象。
不止在線預訂平臺,一些地區(qū)也通過規(guī)范民宿名稱使用和經(jīng)營邊界,間接限制了民宿使用酒店相關稱謂或經(jīng)營類似酒店業(yè)務。
福建惠安要求民宿須統(tǒng)一使用“民宿”名稱,不得使用“客棧”、“酒店”、“公寓”等帶有旅館業(yè)性質的稱謂進行戶外廣告及網(wǎng)絡營銷;廣東深圳、海南等地也作出類似規(guī)定,明確民宿名稱不得使用“旅館”、“賓館”、“招待所”等明顯帶有旅館業(yè)性質的名稱,海南還特別要求鄉(xiāng)村民宿統(tǒng)一使用“XX鄉(xiāng)村民宿”稱謂。
無論是線上名稱區(qū)分還是線下政策約束,都體現(xiàn)了平臺與政府在規(guī)范民宿市場秩序上的協(xié)同發(fā)力,推動民宿產品向更透明、公平的方向發(fā)展。
回到現(xiàn)實市場場景,平臺與政府達成的監(jiān)管協(xié)議是否具備實際約束力?下文將以三個典型民宿集群為例進行探討。
首先是從國內民宿發(fā)展較早且規(guī)模較大的地區(qū)——云南麗江說起。在20世紀90年代末至2000年初,麗江古城出現(xiàn)為旅行者提供住宿的客棧,當時大多以“客棧”、“旅舍”等名稱為主,如“麗江古城國際青年旅舍”、“麗江老謝車馬店”等,尚未廣泛使用“酒店”名稱。
隨著民宿業(yè)快速發(fā)展,民宿商家們意識到品牌建設的重要性,部分民宿開始擁有“酒店”名稱,來傳達出專業(yè)、規(guī)范的信號,有助于區(qū)別傳統(tǒng)的農家樂與簡陋的住宿形象。
尤其是規(guī)模較大、設施較為完善的民宿,更傾向于使用“酒店”作為名稱。例如,柏樂朗大研心林雪山古城全景園林酒店最初是該民宿開業(yè)時的名稱,現(xiàn)在OTA平臺上已更名為“柏樂朗·PARALLOG大研心林雪山懸崖游泳池酒店(麗江古城南門木府店)”。
可見,該民宿將品牌、特色、位置等消費者關心的要素全部融入名稱。麗江類似以“酒店”命名的民宿還有不少,例如“桃花塢·麗江雪山秘境野奢度假酒店”、“打野三秋·日照金山·野奢湯池度假酒店Snow Mountain(白沙古鎮(zhèn)店)”等。
目前,在麗江民宿的相關文件中,并未出臺專門禁止民宿使用“酒店”名稱的政策,但要求民宿經(jīng)營者需依法進行商事登記,并申報經(jīng)營行為為“民宿服務”,強調經(jīng)營性質與酒店等傳統(tǒng)住宿業(yè)態(tài)的區(qū)別。
其次是國內最早引入“洋家樂”模式的莫干山。最初,莫干山以傳教士、商人等建造的別墅為主,名稱多體現(xiàn)西方文化特色或個人意愿,如“春園”、“白云山館”等,這些名稱通常與建筑風格、主人身份有關。伴隨洋家樂興起,南非人高天成創(chuàng)辦“裸心鄉(xiāng)”,以“裸心”命名,強調自然與簡約的生活理念。此后,許多民宿深受影響,采用英文或融合中西文化的名稱。
2014年德清縣出臺明確民宿規(guī)范的相關政策,為提升品牌辨識度和市場競爭力,不少民宿開始采用類似酒店的名稱和品牌標識,如“三秋美宿”更名為“三秋美宿酒店”、“芝麻谷”更名為“芝麻谷藝術酒店”、“看見遠方·聽山”更名為“看見遠方酒店”,這些民宿通過名稱調整、定位升級或運營模式轉變,逐步向酒店化方向發(fā)展。
三亞情況與莫干山類似:2020年前后出臺民宿管理條例,規(guī)范經(jīng)營與品牌標識;與此同時,民宿業(yè)市場競爭加劇,促使經(jīng)營者借鑒酒店命名方式提升品牌辨識度;加之自貿港政策吸引資本涌入,進一步推動民宿連鎖化、規(guī)模化發(fā)展。
然而,盡管競爭激烈、部分民宿借酒店之名引流,但在三個樣本目的地中,這種做法并非主流。從三個樣本目的地的OTA榜單可見,頭部民宿不借助酒店來命名,反而堅守“民宿”定位,著力于自有品牌建設和特色化經(jīng)營以吸引客戶。
民宿進入標準化資產期
民宿看似只是不能使用“酒店”名稱,實則是行業(yè)規(guī)范化發(fā)展的關鍵一步。作為住宿產品的一種,民宿自帶規(guī)模小型化、盤活閑置資源、文化體驗導向、價格親民等特點。其發(fā)展變遷背后,是中國住宿市場從傳統(tǒng)單一模式向多元化、個性化、規(guī)范化方向轉型的縮影。在當前市場競爭加劇的背景下,民宿從誕生至今,主導者幾經(jīng)流轉,踩著住宿業(yè)的發(fā)展節(jié)拍,一步一步悄然轉變……
第一階段:個體副業(yè)期,多以夫妻店為主。民宿最初多源于農戶或居民利用閑置房屋開展的副業(yè)。20世紀80年代,民宿最初以“農家樂”形式出現(xiàn),農民利用自家農房接待游客,提供農家飯、農家屋等基礎服務,滿足城市人群下鄉(xiāng)觀光的旅游需求。這種模式無需大規(guī)模投資,符合個體家庭的經(jīng)濟能力和資源條件。
個體戶中夫妻店是常見的方式,民宿也不例外。早期民宿多以夫妻形式經(jīng)營,二人分工協(xié)作,丈夫負責房屋維護、設施管理等,妻子負責客房住宿、餐飲服務等,一方負責硬裝裝修,另一方負責軟性服務,通過親力親為提供個性化服務,營造“家”的氛圍,增強游客體驗。
典型案例是2018年張飛、李萍在阿壩州小金縣麻足寨創(chuàng)辦的“忘憂云庭”。初期由夫妻二人經(jīng)營,通過短視頻平臺宣傳,憑借獨特的雪山景觀、個性化房型及農家菜吸引游客。經(jīng)過7年運營,年利潤達140多萬元,成為川內鄉(xiāng)村民宿標桿。民宿從開業(yè)最初的1間房,拓展至40間客房,客源覆蓋全國,30%為回頭客,夫妻二人還有品牌連鎖化的目標。
但并非所有個體民宿經(jīng)營者都能成功突圍。目前行業(yè)呈現(xiàn)兩極分化態(tài)勢:既有“忘憂云庭”這類成功案例,也有因盲目跟風網(wǎng)紅裝修或堆砌地域元素而陷入經(jīng)營困境的普通商家。
這一階段民宿更多是基于農戶自身資源和需求自發(fā)形成,缺乏統(tǒng)一規(guī)劃和監(jiān)管,行業(yè)處于野蠻生長狀態(tài)。
第二階段:品牌運營期,多以精品民宿為主。居民收入提升后,游客不再滿足于標準化酒店,轉而追求個性化、體驗式旅行。精品民宿以獨特設計、文化融合營造“家外之家”的氛圍,既滿足品質生活需求,也提供精神層面的深度體驗。
大部分民宿主打個性化、體驗式消費,多為個體經(jīng)營或小規(guī)模集群,尚未形成規(guī)模化品牌。盡管許多民宿由個人或家庭改造閑置房屋運營,注重設計、主題與在地體驗,但普遍缺乏統(tǒng)一標準與運營體系。
這類精品民宿多以重資產自持運營,可復制性弱、擴張受限。而莫干山、麗江等地的“裸心谷”、“大樂之野”等先行者,已探索品牌化運營。裸心集團尤為典型:從早期租地自建的重資產模式,轉向如今惠州項目品牌輸出、河北度假村托管運營的輕重結合路徑,嘗試從“重持有”到“輕輸出”的轉身。
值得注意的是,為盤活鄉(xiāng)村閑置資源、促進鄉(xiāng)村振興,政策層面以財政補貼、稅收優(yōu)惠、簡化審批等措施,鼓勵返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)者和投資者投身民宿產業(yè)。這既降低了精品民宿的創(chuàng)業(yè)門檻,也推動了鄉(xiāng)村民宿業(yè)的快速發(fā)展。
第三階段:標準化資產期,多以平臺為導向。消費者不再滿足于簡單的住宿,更追求標準化服務(如衛(wèi)生、設施、安全)與個性化體驗相結合。同時,全國46.5萬家民宿激烈廝殺,買方市場已然形成。更關鍵的是,資本傾向于投資具有標準化、可復制運營能力的民宿項目。
諸多因素交織下,民宿正朝著標準化方向發(fā)展,并呈現(xiàn)兩種路徑:一是品牌自建平臺,通過技術搭建、運營體系構建、用戶生態(tài)培育及數(shù)據(jù)驅動決策,逐步減少對第三方平臺的依賴,實現(xiàn)獨立運營與可持續(xù)發(fā)展;二是借力更大平臺,如攜程收購的大樂之野、新東方文旅入股的松贊、華住收購的旅悅集團旗下花筑等。
借力更大平臺,意味著資金、流量、運營、會員及供應鏈等資源的加持,能讓民宿品牌在市場競爭中擁有更多試錯空間。對有發(fā)展?jié)摿Φ钠放贫裕@往往是實現(xiàn)規(guī)模化、專業(yè)化發(fā)展的重要機遇。
個性化與商業(yè)化之間的難題
民宿的個性化是誕生之初就刻在骨子里的,經(jīng)營者通常是民宿主人或歸鄉(xiāng)人,他們基于個人情懷、生活理想和當?shù)匚幕瑢⒆陨韺ι畹睦斫馊谌朊袼拊O計、裝修和服務中。民宿真正區(qū)別于傳統(tǒng)飯店、酒店、旅館的核心是讓消費者真切感受到主人的赤誠和用心,獲得賓至如歸的體驗。
然而,在發(fā)展過程中,部分民宿卻模仿酒店的商業(yè)化模式,忽視民宿自身特點和市場需求,導致經(jīng)營困難或失敗。如部分民宿試圖通過統(tǒng)一裝修風格、家具配置和服務流程來模仿酒店標準化模式,缺乏對當?shù)匚幕⒆匀痪坝^的融合,導致民宿與周邊環(huán)境格格不入,無法吸引追求獨特體驗的游客。
還有一些民宿強行模仿酒店的“前臺接待”、“客房服務”等模式,卻因人員不足、培訓不到位,導致服務質量參差不齊,如前臺響應不及時、客房清潔不徹底等,反而降低了游客滿意度。
當然,民宿商業(yè)化是市場規(guī)律作用的結果,是資本逐利使然,但并非輕易被消費者所接受,更非民宿發(fā)展的真正方向。
當民宿主人逐漸轉變?yōu)閷I(yè)運營者,連鎖品牌輸出、單店規(guī)模化、家庭式運營轉向企業(yè)化運作等一系列商業(yè)元素持續(xù)注入,其經(jīng)營模式中的人情味與親情氛圍隨之淡化。一個亟須回答的問題由此浮現(xiàn):當民宿走向商業(yè)化、標準化、產業(yè)化,是否與其誕生初衷背道而馳?左手文化情懷,右手商業(yè)價值,該如何平衡?
一是,抓牢文化主題,打造“一店一特色”。傳統(tǒng)的同質化民宿已難以吸引客群,研究當?shù)氐臍v史、民俗、非遺、自然景觀等資源,可以提煉出具有獨特性和代表性的文化元素,如傳統(tǒng)建筑風格、手工藝、民間故事、節(jié)慶習俗等,確定核心文化主題。
還能與當?shù)匚幕瘜W者、非遺傳承人、社區(qū)成員合作,獲取第一手文化資料,確保文化主題的準確性和真實性。如既下山曾與國內頂尖設計師合作,針對不同地點的文化特征進行定制設計,包括既下山·梅里、既下山·大理古城、既下山·大同等。
不過,值得注意的是,不少酒店品牌同樣定位文化主題賽道,涵蓋高端到經(jīng)濟各個檔次。如洲際旗下的英迪格酒店以“世界上沒有兩片同樣的葉子”為理念,建國璞隱也主打“一城一文化,一店一設計”。當酒店紛紛效仿“一店一設計”,民宿如何凸顯自身特色,成為需要思考的問題。
二是,把握數(shù)字賦能,拔高沉浸式體驗。數(shù)字時代,民宿可通過數(shù)字科技賦能,提升沉浸式體驗與內容創(chuàng)新。如VR/AR體驗,通過虛擬現(xiàn)實(VR)或增強現(xiàn)實(AR)技術,為消費者提供沉浸式體驗,包括VR全景預覽民宿周邊景點、AR導覽展示民宿建筑歷史或文化故事,增強游客參與感和滿意度。
民宿數(shù)字化尚處于基礎階段:運營端多依賴PMS等工具記錄預訂與房態(tài),但數(shù)據(jù)挖掘能力不足;服務端雖有AI客服、智能客控及產業(yè)協(xié)同,但以數(shù)字技術創(chuàng)新內容、營造沉浸式文化體驗的探索仍屬稀缺。
三是,嘗試輕資產,調整商業(yè)模式。民宿在品牌化進程中,可探索品牌輸出與自建模式相結合的路徑,通過代運營、委托管理等方式盤活存量閑置房源,積累運營經(jīng)驗。待模式成熟后,再提煉標準化運營體系,逐步實現(xiàn)跨區(qū)域輕資產擴張。
但前提是,民宿已建立自有重資產品牌且運營良好。若無法實現(xiàn)品牌溢價,則難以支撐新商業(yè)模式的探索。數(shù)據(jù)顯示,供給過剩導致民宿的平均入住率僅36%,平均房價下跌30%,民宿經(jīng)營者面臨“高周轉微利潤”的困境,抗風險能力弱的單體民宿生存壓力增大。
縱觀中國民宿的商業(yè)化發(fā)展:高端民宿通過強化文化體驗、個性化服務和品牌建設,成為獨立的旅行吸引物,滿足高凈值客群需求——或自主發(fā)展壯大,或投入更大平臺懷抱,成為行業(yè)優(yōu)質資產。中端民宿則面臨轉型壓力,大量單體民宿需通過提升體驗、差異化競爭尋找生存空間。低端民宿在價格內卷中艱難求生,部分已被市場淘汰。
民宿不得使用“酒店”之名,看似是行業(yè)規(guī)范化的一小步,但隨著商業(yè)化進程加速,市場份額或將向頭部集中,缺乏核心吸引力的民宿面臨被替代的風險,而有資本實力的品牌反而可能回歸品質與體驗的初心。行業(yè)重構與洗牌,或許才剛剛開始。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.