“酷兒理論”之母逝世，享年87歲

熱門付費(fèi)文章：

她于1990年提出該術(shù)語作為一次會(huì)議的主題，但對(duì)其后來的流行程度感到有些膚淺。

特蕾莎·德·勞雷蒂斯（Teresa de Lauretis）是一位學(xué)者，她創(chuàng)造了“酷兒理論”（queer theory）這一短語，用以描述一個(gè)旨在“以新方式重新思考性”的研究領(lǐng)域。然而，她后來失望地看到這個(gè)術(shù)語演變成了她所稱的“出版業(yè)的空洞造物”。

她于2月3日在舊金山去世，享年87歲。她的兒子保羅·洛夫勒（Paul Loeffler）證實(shí)此事，她在醫(yī)院死于主動(dòng)脈破裂。

“酷兒”（Queer）一詞經(jīng)歷了漫長的演變。它最初意指古怪和可疑。大約一個(gè)世紀(jì)前，它變成了針對(duì)被視為越軌的性行為的侮辱性稱呼。

后來，它被一些原本被侮辱的人群重新使用，并進(jìn)入書籍標(biāo)題，成為大學(xué)榮譽(yù)教職的特定教授領(lǐng)域。現(xiàn)在，它是一個(gè)被廣泛理解的術(shù)語，用于指代流動(dòng)的、非正統(tǒng)的或反主流文化的性取向。

德·勞雷蒂斯教授從未像與酷兒理論相關(guān)的其他學(xué)者和作家如朱迪斯·巴特勒（Judith Butler）或伊芙·科索夫斯基·塞奇威克（Eve Kosofsky Sedgwick）那樣聲名顯赫，但她創(chuàng)造的這個(gè)術(shù)語本身就是一個(gè)重要事件。

該領(lǐng)域的著名學(xué)者戴維·哈爾珀林（David Halperin）在他2003年的文章《酷兒理論的正常化》（The Normalization of Queer Theory）中寫道：“當(dāng)‘酷兒理論’這個(gè)具有挑釁意味的提法被說出的那一刻，它就成了一個(gè)已然確立的理論學(xué)派的名稱，仿佛它構(gòu)成了一套特定的學(xué)說，一種單一的、實(shí)質(zhì)性的世界觀。”他補(bǔ)充說，這種光環(huán)帶來了“酷兒研究獲得學(xué)術(shù)尊重”的結(jié)果。他稱贊德·勞雷蒂斯教授有“勇氣”將“粗鄙的詞語”：酷兒（原意詭怪）與“學(xué)術(shù)界的圣詞”：理論，結(jié)合在一起。

酷兒理論的首次亮相是1990年2月10日至11日由德·勞雷蒂斯教授在加州大學(xué)圣克魯茲分校組織的“酷兒理論：關(guān)于女同與男同性行為的工作會(huì)議”。她在該校一個(gè)名為“意識(shí)史”的跨學(xué)科系任教。會(huì)議的名稱后來被用作1991年女權(quán)主義學(xué)術(shù)期刊《差異》（Differences）特刊的標(biāo)題。

在為德·勞雷蒂斯教授編輯的這期特刊撰寫的一篇介紹性文章中，她批評(píng)了現(xiàn)有的學(xué)術(shù)領(lǐng)域男女同性戀研究。她寫道，在“白人同性戀史學(xué)”中，她看到女性和女同性戀議題是“事后才被添加進(jìn)去的”，但研究女同性戀的評(píng)論者在發(fā)展自己領(lǐng)域的同時(shí)，往往未能借鑒關(guān)于男同性戀的著述，以建立一個(gè)“共同的理論框架或共享的話語體系”。

德·勞雷蒂斯教授認(rèn)為，這正是酷兒理論將要提供的：“新的社群形式”以及對(duì)“文化同質(zhì)化的抵抗”。

圣克魯茲的那次會(huì)議被視為該領(lǐng)域的元年。

現(xiàn)在被視為酷兒理論核心文本且在1990年或之前出版的著作，實(shí)則在出版當(dāng)時(shí)并未宣稱自己是酷兒理論。

這些書籍包括利奧·貝爾薩尼（Leo Bersani）的文章《直腸是墳?zāi)箚幔俊罚↖s the Rectum a Grave?）（1987）、塞奇威克教授的《衣柜認(rèn)識(shí)論》（Epistemology of the Closet）（1990）和巴特勒教授的《性別麻煩》Gender Trouble（1990）。但在1991年后出版的主要著作中，該術(shù)語被使用了數(shù)百次，其中包括論文集《恐懼酷兒星球：酷兒政治與社會(huì)理論》（Fear of a Queer Planet: Queer Politics and Social Theory）（1993）和何塞·埃斯特萬·穆尼奧斯（José Esteban Mu?oz）的《巡航烏托邦：酷兒未來性的那時(shí)與那里》（Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity）（2009）。

保守派人士一直詆毀酷兒研究的發(fā)展，稱其為“怪異的”或用更糟的術(shù)語。大學(xué)傳統(tǒng)主義者則認(rèn)為，該領(lǐng)域否定了學(xué)術(shù)界的正當(dāng)目標(biāo)，轉(zhuǎn)而專注于“為某些特定群體的不滿辯護(hù)”，正如時(shí)任全國學(xué)者協(xié)會(huì)主席的斯蒂芬·H·鮑爾奇（Stephen H. Balch）2006年告訴《紐約時(shí)報(bào)》的那樣。

來自更出人意料的方面的質(zhì)疑也同樣存在。

在《紐約時(shí)報(bào)雜志》2016年的一篇文章中，特約撰稿人J·沃瑟姆（J Wortham）贊揚(yáng)了性和性別認(rèn)同方面的“一場(chǎng)深刻的、令人振奮的革命”，但也問道：“當(dāng)每個(gè)人都可以是酷兒時(shí)，還有人是酷兒?jiǎn)幔?/strong>”

在哈爾珀林教授2003年的文章中，他在贊揚(yáng)酷兒理論的同時(shí)，也指出了一個(gè)諷刺現(xiàn)象。他寫道：“酷兒理論盡管隱含地（且錯(cuò)誤地）將男女同性戀研究描繪為自由派、主張同化、安于現(xiàn)狀，但它本身卻被證明更受現(xiàn)有機(jī)構(gòu)的歡迎。”

德·勞雷蒂斯教授本人也發(fā)現(xiàn)了批評(píng)的理由。早在1994年，在一篇題為《習(xí)慣的改變》（Habit Changes）的文章中，她就將酷兒理論描述為空洞和過度炒作的術(shù)語。她在2011年的文章《酷兒文本、壞習(xí)慣與未來問題》（Queer Texts, Bad Habits and the Issue of a Future）中進(jìn)一步闡述了這一點(diǎn)。

她認(rèn)為，酷兒性“在仍然帶有其性異常歷史含義的同時(shí)，通過呈現(xiàn)自身為包容性別、民主、多元文化和多物種的概念，迅速掩蓋了這些含義，從而有效地將焦點(diǎn)從性的本質(zhì)問題上移開。”

她更贊賞地寫到了“弗洛伊德的重要發(fā)現(xiàn)：性欲”，借用弗洛伊德對(duì)性欲的描述，稱其為“多形態(tài)的”且“反常的”。

她總結(jié)道：“我所期望的對(duì)話，并未發(fā)生。”

特蕾莎·德·勞雷蒂斯于1938年11月29日出生在意大利博洛尼亞。她的家人居住在附近較小的城市拉文納。她的父親古斯塔沃（Gustavo）是一名婦科醫(yī)生，二戰(zhàn)期間被法西斯分子殺害，因?yàn)樗灾委煹挚惯\(yùn)動(dòng)成員而聞名。她的母親瑪麗亞·博龍切利·德·勞雷蒂斯（Maria Boroncelli de Lauretis）是一名教師。

在米蘭的博科尼大學(xué)攻讀英語文學(xué)時(shí)，她曾與維爾納·馬丁（Werner Martin）短暫約會(huì)，后者是一名在一級(jí)方程式賽道附近試駕奧迪汽車的德國人。她很快懷孕了。她的兒子說，生產(chǎn)后，她和兒子都未再與馬丁先生有過任何聯(lián)系。

在一次去倫敦的學(xué)術(shù)旅行中，德·勞雷蒂斯女士遇到了美國人唐納德·米德（Donald Mead）。他們結(jié)婚了，她和兒子跟隨米德先生搬到了丹佛。

這對(duì)夫婦經(jīng)營了一家書店兼咖啡館幾年，之后分開了。

僅憑一種鮮為人知的意大利高級(jí)學(xué)位"laurea"（相當(dāng)于本科學(xué)位），德·勞雷蒂斯女士在美國立足。1966年，她開始在加州大學(xué)戴維斯分校教授意大利語。兩年后，她在威斯康星大學(xué)密爾沃基分校獲得教職。她將研究重點(diǎn)從英語轉(zhuǎn)向意大利文學(xué)，專注于作家伊塔洛·斯韋沃（Italo Svevo），并發(fā)展了在符號(hào)學(xué)、女權(quán)主義和電影方面的專長。

在密爾沃基，她遇到了一位名叫戴維·洛夫勒（David Loeffler）的律師。他們?cè)?0年代初結(jié)婚，他收養(yǎng)了她的兒子。這對(duì)夫婦于1978年分居，最終離婚。晚年，德·勞雷蒂斯教授認(rèn)定自己是同性戀。她于1985年加入圣克魯茲分校任教，并于2008年退休。

她多年的伴侶是西蒙內(nèi)塔·斯皮內(nèi)利（Simonetta Spinelli），一位意大利女權(quán)主義活動(dòng)家，大約十年前去世。除了她的兒子保羅，德·勞雷蒂斯教授還有一個(gè)弟弟皮耶羅（Piero）。

她避免談?wù)撟约旱膫€(gè)人生活，但她的作品經(jīng)常提出非常個(gè)人化的問題。

在她的文章《習(xí)慣的改變》中，德·勞雷蒂斯教授描述了自己生活在弗洛伊德的“概念宇宙”中，盡管他（弗洛伊德）“無法想象女同性戀欲望這樣的東西”。

她通過指出在弗洛伊德的時(shí)代和地點(diǎn)，他的猶太人身份使他被歸類為“原始、墮落和病態(tài)”來解釋這個(gè)悖論。然而，他的著作說服了許多人，那些他們?cè)J(rèn)為是原始、墮落或病態(tài)的東西，實(shí)際上是"文明的構(gòu)成材料"。

德·勞雷蒂斯教授將此視為一項(xiàng)任務(wù)。她寫道，像弗洛伊德一樣，人們應(yīng)該“從他們自身差異的位置出發(fā)”，重塑周圍世界的范疇。

作者：Alex Traub

編譯：阿洛

來源：紐約時(shí)報(bào)

原標(biāo)題：

Teresa de Lauretis, Coiner (and Critic) of Queer Theory, Dies at 87

文章內(nèi)容僅供個(gè)人閱

讀、交流

不代表平臺(tái)立場(chǎng)