特朗普又上熱搜了。
這回不是因?yàn)殛P(guān)稅,不是因?yàn)闉蹩颂m,也不是因?yàn)橛忠傔x什么,而是一段他在國情咨文里的講話,被中國網(wǎng)友截了出來,評(píng)論區(qū)直接炸了鍋。
視頻里,特朗普站在講臺(tái)上,一臉得意地說:“我們的國家再次贏得了勝利。事實(shí)上,我們贏得太多了,以至于我們真的不知道該怎么辦了。人們一直在問我,‘求求您了,特朗普總統(tǒng),我們贏的太多了,我們受不了了。’我說,‘不,不,不,你們還會(huì)繼續(xù)贏。你們會(huì)大獲全勝。’”
![]()
這番話說完,臺(tái)下掌聲雷動(dòng),美國男子冰球隊(duì)站起歡呼。
可中國網(wǎng)友看完,反應(yīng)出奇一致:真他娘的厚顏無恥!
有人問:特朗普到底怎么了?怎么說出這種話來?
![]()
其實(shí),特朗普沒怎么,他一直都這樣。
自戀型人格、表演型人格、夸大其詞、自我吹噓——這些標(biāo)簽從他2016年第一次競選就貼上了。只不過那時(shí)候很多人覺得新鮮,覺得這個(gè)老頭不按套路出牌,有意思。現(xiàn)在再看,新鮮勁兒過了,只剩下油膩和尷尬。
有網(wǎng)友評(píng)論說:“張國師都汗顏。”意思是,張藝謀導(dǎo)演的電影場面夠大了吧?跟特朗普這自我吹噓的功力比,還是差點(diǎn)意思。
![]()
還有人說:“這老特么和金叫獸一個(gè)說話路子。”金叫獸是誰,懂的都懂。那種“我們贏麻了”“我們太厲害了”的腔調(diào),確實(shí)如出一轍。
當(dāng)然,也有替特朗普說話的:“人家吹牛逼有吹牛逼的實(shí)力,你呢?你有嗎?”這話乍一聽有點(diǎn)道理,特朗普畢竟當(dāng)過總統(tǒng),背后是美國這個(gè)超級(jí)大國。但細(xì)想不對(duì)——吹牛逼就是吹牛逼,跟實(shí)力有什么關(guān)系?有實(shí)力的人多了,也沒見誰天天站臺(tái)上喊“我們贏太多了受不了”。
更何況,特朗普那些“贏”,真的贏了嗎?
評(píng)論區(qū)有人直接開懟:“格陵蘭島呢?加拿大呢?伊朗呢?結(jié)束烏克蘭戰(zhàn)爭呢?125%關(guān)稅呢?老畜生夸下的海口沒一個(gè)兌現(xiàn)的,贏尼瑪個(gè)13啊,惡心玩意。”
話糙理不糙。回顧特朗普這幾年的“戰(zhàn)績”——說要買格陵蘭,人家丹麥直接拒絕;說要讓加拿大成為美國第51個(gè)州,純屬自嗨;說要24小時(shí)內(nèi)結(jié)束烏克蘭戰(zhàn)爭,現(xiàn)在仗還在打;說要對(duì)中國加征125%關(guān)稅,最后雷聲大雨點(diǎn)小。這些“贏”,到底贏在哪了?
說白了,特朗普的“贏”,是一種話語上的贏,是自我催眠式的贏。他不需要事實(shí)支撐,不需要結(jié)果驗(yàn)證,只要臺(tái)下有人鼓掌,只要鏡頭對(duì)著他,他就能說出“我們贏太多了”這種話。
心理學(xué)上管這個(gè)叫“夸大妄想”,政治學(xué)上管這個(gè)叫“民粹話術(shù)”,老百姓管這個(gè)叫——吹牛逼不打草稿。
那中國網(wǎng)友為什么反應(yīng)這么大?
一來是審美疲勞。看了這么多年,他那套話術(shù)早就被摸透了。二來是反差感太強(qiáng)。我們習(xí)慣了低調(diào)、內(nèi)斂、悶聲發(fā)大財(cái)?shù)奶幨路绞剑蝗豢匆娨粋€(gè)老頭站在臺(tái)上大吹特吹,本能地覺得刺眼。三來是實(shí)在受不了那種“贏麻了”的腔調(diào)——全世界都在面臨問題,你倒好,贏到不知道怎么辦了?
有網(wǎng)友說得好:“看來都是贏學(xué)家,都好這一口。”
這話諷刺誰,不言自明。
其實(shí),特朗普怎么吹是他自己的事,美國人民信不信也是他們的事。但當(dāng)他那些話傳到中國,被翻譯出來,被截圖傳播,自然會(huì)引發(fā)一種天然的抵觸情緒。這不是什么反美,這就是正常人聽到離譜言論的正常反應(yīng)。
最后想說一句:吹牛逼可以,但別吹到自己都信了。贏太多受不了這種話,但凡有點(diǎn)羞恥心的人都說不出口。
可惜,特朗普沒有。
對(duì)此,您又怎么看呢?歡迎在評(píng)論區(qū)留言和討論。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.