萬斯要求谷愛凌代表美國參賽，她的回應清醒又有力量

作者：John

來源：書海小鋪

圖源：新華社

文章已獲授權

朋友們，新年好呀！

2026米蘭冬奧會，谷愛凌斬獲1金2銀。兩屆冬奧，她共拿下3金3銀6枚獎牌， 她成為奧運史上獲得獎牌最多的自由式滑雪運動員。然而，賽場之外，她近期卻面臨不小的輿論爭議。

谷愛凌出生于美國舊金山，父親是美國人，母親是中國人。米蘭冬奧會上，她代表中國而非美國參賽。

不久前，美國副總統萬斯在接受?？怂剐侣劜稍L時表示谷愛凌應該代表美國參賽：

“我當然認為，在美國長大，受益于我們的教育體系，享受著讓這個國家成為偉大之地的自由和權利的人，我希望他們能夠代表美國參賽。所以，我會支持美國運動員，我認為這其中一部分原因在于他們認同自己是美國人，這就是我在本屆奧運會上支持的運動員。(I certainly think that somebody who grew up in the United States of America, who benefited from our education system, from the freedoms and liberties that make this country a great place, I would hope that they want to compete with the United States of America.So, I’m going to root for American athletes, and I think part of that is people who identify themselves as Americans. That’s who I’m rooting for this Olympics.)”

谷愛凌的回應，依舊保持著她一貫的清醒，卻又充滿力量。

當被問及萬斯的言論時，谷愛凌表示：“我受寵若驚。謝謝你，萬斯！真好。”

她說她并不介意萬斯的言論，并且同意她已經成為美國政治辯論的“出氣筒”的說法。

“很多運動員都代表其他國家參賽……人們之所以對我這樣做有意見，是因為他們把中國看作一個單一實體，而且他們就是討厭中國。所以，這其實跟他們想的不一樣。(So many athletes compete for a different country. … People only have a problem with me doing it because they kind of lump China into this monolithic entity, and they just hate China. So it’s not really about what they think it’s about.)”。

“還有，因為我贏了。如果我表現不好，我想他們可能就不會這么在意了，這對我來說沒關系。每個人都有表達自己觀點的權利(And also, because I win. Like if I wasn’t doing well, I think that they probably wouldn’t care as much,and that’s OK for me. People are entitled to their opinions.)”。

谷愛凌的回應太清醒了。批評谷愛凌的美國人確實只是恨中國，在福克斯新聞采訪萬斯那段視頻結尾，主持人說道：“你代表的不是斯洛文尼亞，你代表的是中國，中國可是美國最大的對手！”

谷愛凌關于其他運動員代表其他國家參賽的說法是正確的。奧林匹克憲章規定“同一國籍人士可同時代表兩個或兩個以上國家中的任何一個參賽”。據英國《衛報》統計，本屆奧運會已有超過15名美國出生的運動員代表其他國家參賽并獲得獎牌；另一方面，至少有13名外國出生的運動員代表美國隊參賽并獲得獎牌。比如，米蘭冬奧會上，英國選手佐伊·阿特金（Zoe Atkin）以91.50分贏得U型場地技巧資格賽冠軍，她出生于美國馬薩諸塞州。

面對質疑，谷愛凌不被輿論裹挾，她用努力、用事實、用成績回答。

“我說過，我做這一切是為了激勵下一代年輕女性。我從10歲起就這么說了。10歲的時候沒人付我工資。10歲的時候沒有哪個國家想讓我為他們滑雪。我從青春期前就一直秉持著同樣的原則。所以，如果有人不相信我，那只能怪他們自己了 (I have said,I do what I do because I want to inspire the next generation of young women. I’ve said this since I was 10. No one was paying me when I was 10. No country wanted me to ski for them when I was 10. I’ve had the same principle since I was literally prepubescent. And so if people don’t believe me, at a certain point, that’s just on them.)”。

“我沒辦法說服你。雖然證據確鑿，如果你閉上眼睛，我又能怎么辦呢？所以我并不為此煩惱……我只是希望人們能更多地踐行奧林匹克精神。這才是這項賽事的意義所在。它旨在團結人們，將體育作為一種溝通的橋梁(I can’t convince you. I have all the evidence. If you just close your eyes, what am I going to do about that? So I’m not bothered by it …I just wish that people would adopt the Olympic spirit more. That’s what this contest is about.It’s about bringing people together. It’s about using sport as a spirit of communication.)”。

圖源：新華社

在U型場地滑雪比賽當天早上，那些質疑聲都不重要了。谷愛凌贏得了她在2026年冬奧會上的第三枚獎牌，也是她的第一枚金牌。

新的一年，愿我們都能：

不被外界定義，

不被雜音左右，

像谷愛凌一樣，

堅定做自己，勇敢向前！