![]()
我國(guó)有聽(tīng)障人士約2700萬(wàn),日常我們遇到聽(tīng)障人士,該怎么和他們溝通,給予需要的幫助。跟隨記者鏡頭一起來(lái)學(xué)一學(xué)。
中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)聾人舞蹈演員 王可聞:有一些人有誤解,會(huì)喊我們是聾啞人。但是我想解釋一下,“啞”是指聲帶損失,我們的聲帶是沒(méi)有問(wèn)題的。所以現(xiàn)在一般稱為“聾人”或者是“聽(tīng)障人士”。
![]()
以前常說(shuō)十聾九啞,但如今隨著人工耳蝸、助聽(tīng)器等科技產(chǎn)品的助力,能說(shuō)話交流的聽(tīng)障人士已越來(lái)越普遍,所以,請(qǐng)以“聾人”或者“聽(tīng)障人士”來(lái)稱呼他們。另外,當(dāng)看到他們?cè)谟檬终Z(yǔ)交流時(shí),請(qǐng)不要過(guò)度關(guān)注。
中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)手語(yǔ)翻譯 荊小笛:可能只是好奇心,那就會(huì)一直盯著我們的聾人伙伴看,覺(jué)得他們打手語(yǔ)打得這么好,手語(yǔ)很有魅力。但是其實(shí)聾人伙伴們是不愿意過(guò)度去關(guān)注他們。平時(shí)出門(mén)跟朋友交流的時(shí)候,肯定也不愿意有陌生人一直盯著看。
![]()
與聽(tīng)障人士交流時(shí),吸引對(duì)方注意力,不要通過(guò)大喊大叫的方式,可以輕拍肩膀、揮手,或在桌子上輕敲引起震動(dòng)。面對(duì)面交流時(shí),盡量不佩戴口罩,確保對(duì)方能看到你的嘴唇和表情。
中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)手語(yǔ)翻譯 荊小笛:因?yàn)槊娌勘砬樵谑终Z(yǔ)里也是非常重要的語(yǔ)法要素,它是有語(yǔ)義和獨(dú)特的意義和功能的,同樣一個(gè)手語(yǔ),不同的表情,不同的幅度,手語(yǔ)的意思也會(huì)發(fā)生變化。
在人工耳蝸和助聽(tīng)器的幫助下,許多聾人朋友能夠識(shí)別聲音,再加上經(jīng)年累月練出的唇語(yǔ)功底,是完全可以聽(tīng)懂我們?cè)谡f(shuō)什么的。和他們交流時(shí),保持正常語(yǔ)速就可以。
中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)聾人舞蹈演員 王可聞:有一些人我知道他們就是比較關(guān)心我們的,會(huì)特意放慢語(yǔ)速,夸大口型,這是不需要的。如果說(shuō)話聲音太大的話,會(huì)讓佩戴助聽(tīng)器的使用者聽(tīng)起來(lái)難受。
![]()
中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)手語(yǔ)翻譯 荊小笛:陌生人在跟聾人交流的時(shí)候,可能會(huì)碰到他們的電子耳蝸。我們平時(shí)生活中盡量不要去觸碰他們的電子耳蝸和助聽(tīng)器。
來(lái)源:央視新聞、四川殘聯(lián)
編輯:龍泉驛殘聯(lián)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.