鮑爾吉·原野 | 蒙古歌除了遼闊還有憂傷

文 | 鮑爾吉·原野

頭一回聽到蒙古長(zhǎng)調(diào)的人，聽到了遼闊悠遠(yuǎn)，覺得它與生成環(huán)境——草原有關(guān)。此說不盡然，我去過很多草原，從新疆到新西蘭的草原，南部德國(guó)不種莊稼光長(zhǎng)草的土地也應(yīng)該叫草原吧？那里卻沒有長(zhǎng)調(diào)。在長(zhǎng)調(diào)里面，人們與一個(gè)淺顯的道理相逢：民族，也就是人所承載的心靈的傳統(tǒng)，對(duì)音樂的生成意義更大、更堅(jiān)定。蒙古長(zhǎng)調(diào)首先是蒙古的，然后才是草原的音樂樣式。不是所有游牧民族或者叫騎馬民族都創(chuàng)造出蒙古長(zhǎng)調(diào)。

蒙古，這個(gè)詞的含義超出了它的民族命名學(xué)的內(nèi)涵，這不僅是對(duì)一個(gè)民族的稱謂。歷史上，蒙古意味著強(qiáng)悍、征服者、北方、黃色人種等飆馳歐亞的標(biāo)簽。性格上，蒙古意味著豪放。地域上，蒙古涵蓋著遼闊。在音樂方面，蒙古意味著長(zhǎng)調(diào)。而長(zhǎng)調(diào)是什么？在學(xué)術(shù)上不容易說得很清楚。長(zhǎng)調(diào)在歌曲節(jié)奏型、演唱方法特別是呼吸方法以及在歌詞方面均有獨(dú)擅，但這不等于說清了長(zhǎng)調(diào)。如果長(zhǎng)調(diào)被解析明白，就不稱其為長(zhǎng)調(diào)。

現(xiàn)代人面對(duì)許多歷史瑰寶都半通不通。比如我們沒辦法清晰地闡述長(zhǎng)城和泰姬陵，也說不清王羲之的字。而音樂比建筑和落紙凝形的書法更富于流動(dòng)性和民間性，它拒絕被解釋。它的生命力在于可以演唱、可以重復(fù)再現(xiàn)，卻沒辦法加諸于學(xué)院的格式化。我們應(yīng)該勇敢地承認(rèn)音樂在語(yǔ)言和學(xué)術(shù)之外，它被感受、被贊美，但無(wú)法定義或控制。許多好東西都沒辦法控制，比如鷹的飛翔。不可解釋，能夠再現(xiàn)，這是我所理解的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征之一。

長(zhǎng)調(diào)屬于蒙古。按照沒腦筋的社會(huì)學(xué)解釋，蒙古性發(fā)乎音樂應(yīng)該氣勢(shì)干云山崩地裂乃至咆哮。剛好相反，長(zhǎng)調(diào)捧拾著無(wú)限的柔情——不光長(zhǎng)調(diào)，蒙古音樂均如此。馬頭琴聲與長(zhǎng)調(diào)演唱有著驚人相似的音色。在其它音樂樣式里，柔情在說男女私情，而長(zhǎng)調(diào)的柔情覆蓋廣闊——父母、馬、天空和山、草場(chǎng)、河水與愛情都是歌聲覆蓋的對(duì)象。用歌聲表達(dá)純真柔情，它一定很“小”，像人們尋找落在草叢里的珍珠；它一定“輕”，像擔(dān)心雨滴砸壞初放的花朵；它一定是心聲而非公共語(yǔ)言，不可能磅礴奔放。仔細(xì)聽長(zhǎng)調(diào)，一首歌聽了十遍之后，覺出它是唱給歌手自己聽的。偉大的蒙古歌王哈扎布一輩子都在給自己唱歌，然后唱給天空和大地。歌聲的對(duì)象性（自己或聽眾）、現(xiàn)場(chǎng)性（家庭或劇場(chǎng)）可以判別演唱的真誠(chéng)度。哈扎布給自己唱歌，聽自己的歌聲是否真實(shí)地傳達(dá)了全部心聲，再唱再聽，只唱一些古老、簡(jiǎn)單的民歌。這個(gè)過程，相當(dāng)于一個(gè)人八歲在心里栽上一棵民歌的樹，用歌聲澆水，讓它長(zhǎng)大開花。

歌王哈扎布八十歲還在唱歌，他基本上失去了視力，在家里和牧區(qū)的小飯館里歌唱。他心中這棵八十歲的長(zhǎng)調(diào)之樹，比自己軀體大得多，冠蓋華美，鮮花累累，像草原一樣豐饒。長(zhǎng)調(diào)歌手唱歌心中都有花樹，只是哈扎布的花更加茂密。以后還有哈扎布嗎？他不光是蒙古人的寶藏，也是人類的寶藏。哈扎布——藏語(yǔ)，意為“天的恩賜”，他被民間譽(yù)為“達(dá)爾汗歌王”。達(dá)爾汗是舊時(shí)代的封號(hào)，憑此封號(hào)可以犯九次罪而不被追究。因此達(dá)爾汗又意味“享受大自由的人”。哈扎布一輩子顛沛流離，晚年還在小鎮(zhèn)租房住，但享受到了大自由。

哈扎布難以逾越的是什么？愛。哈扎布在長(zhǎng)調(diào)中對(duì)草原的愛無(wú)人可以超越，那種愛如此繁復(fù)，如此綿密，如此醇厚，如此固若金湯，沒辦法超越。他的演唱技法也無(wú)法被超越，他像牛頓和巴赫一樣，成為這一領(lǐng)域僅次于上帝的人，發(fā)明了許多演唱方法。哈扎布的學(xué)生拉蘇榮、寶音德力格爾、阿拉坦其其格、扎格達(dá)蘇榮以及胡松華只從哈扎布這片廣袤的森林里背回了幾棵樹，有人只揀了幾根樹枝。

歌聲里的柔情視角小、著力輕。而它所欲表達(dá)的情感如果很大而又不愿嚎叫的話，就變成了長(zhǎng)調(diào)。長(zhǎng)調(diào)剔除了男女之情的短促或私密，寬廣的心緒在珍愛的語(yǔ)境中緩緩打開，節(jié)奏的切割被弱化甚至消失，歌詞也不再是統(tǒng)領(lǐng)聲音的韁繩，歌唱回到最原初的狀態(tài)——僅僅是聲音。騰格爾在氣息上頗得哈扎布真諦，以工筆般的氣息刻劃遼闊的草原。

長(zhǎng)調(diào)仿佛是引子、是鋪墊，是一個(gè)大場(chǎng)面或大高潮的開始，然而它唱著唱著已經(jīng)唱完了。為什么？你如果去草原聽長(zhǎng)調(diào)，看到歌聲的背景是晴空低垂的云朵，是天底下模糊柔和的山巒，是看上去靜止卻時(shí)時(shí)吃草移動(dòng)的羊群，才大悟，長(zhǎng)調(diào)正是蒙古人生活的引子或鋪墊。太陽(yáng)升起來(lái)，羊群去山后的草場(chǎng)，馬群到河邊飲水不都是大場(chǎng)面嗎？生生不息，悉為大富貴場(chǎng)面。長(zhǎng)調(diào)對(duì)此鋪墊得逶迤不盡。人們說，聽過長(zhǎng)調(diào)余音繞梁，心里無(wú)法收束，沒聽夠或沒聽完，這正是長(zhǎng)調(diào)的魅力。

長(zhǎng)調(diào)的美學(xué)原則不在總結(jié)升華一個(gè)道理，也沒有歌曲的所謂B段，它不“完”。不完結(jié)的旋律融化在草原寧?kù)o的生活和蒙古人的笑容里。別的歌，完都完在歌詞中，向聽者表示唱完了 。長(zhǎng)調(diào)怎么能唱完呢？它循環(huán)往復(fù)，可以不斷唱下去。正像河水不斷在流，不會(huì)停下來(lái)總結(jié)一下停下來(lái)不流。這種不以收束完結(jié)的歌唱態(tài)度和結(jié)構(gòu)方法，表達(dá)了蒙古人在山川土地面前的生活態(tài)度：謙卑、尊重，源流相濟(jì)。

長(zhǎng)調(diào)給草原生活鍍上一層琥珀的光澤，告訴蒼天，人們對(duì)生活的感激。牧民們清楚，蒼天聽歌聽的不是歌詞，甚至不挑剔旋律性，聽的是演唱人的態(tài)度。至于保加利亞唱法與拿波里唱法，當(dāng)今歌壇的民通、美通，草原的蒼天聽不懂。在草原唱歌，面對(duì)緩緩移動(dòng)的河水和云彩，宜悠長(zhǎng)而不必短促。如果唱一首節(jié)奏鮮明的歌曲，唱時(shí)有點(diǎn)不好意思，跺板沒理由，終止也沒理由。河水和云彩都沒停，你的歌聲怎么停了呢？這種歌在歌廳里當(dāng)然可以停，不停別人想打你。

而長(zhǎng)調(diào)的起始和終結(jié)都像云彩一樣來(lái)去合宜，歌曲的結(jié)尾如同融化在天地之間，被草木吸收了。就像古典音樂的DECEPTIVE CADENCE（意大利文，偽終止式），和弦快要到達(dá)終點(diǎn)卻沒到達(dá)，仍在行進(jìn)。在草原上唱流行歌曲——無(wú)論言情、言理——歌詞難以出口，顯出太假，非心聲無(wú)法出口。而長(zhǎng)調(diào)那些質(zhì)樸的歌詞（如語(yǔ)言學(xué)所說的詞根）與草原十分契合，比如父親和母親、大雁、春天、出嫁與想念。這些詞語(yǔ)是靜置海洋最深處的石子，沒有包裹與華飾，是本質(zhì)。長(zhǎng)調(diào)的歌詞短，有六句、四句，也有兩句甚至一句的歌詞，比如“我的走馬有著綿羊一樣的步伐”，整首歌就這一句詞。歌詞里的每個(gè)字如珍珠擺放在旋律的哈達(dá)上，粒粒可數(shù)。歌手演唱，用心里的血流沖洗過這些字。這些字用奶浸過、用蜜浸過，是和青草一起過夜的禮物，每一個(gè)字都在表達(dá)珍惜。而“哈達(dá)”的蒙古語(yǔ)意正所謂“收藏過”（哈達(dá)森）。

長(zhǎng)調(diào)所抒發(fā)的情感，一言以蔽之曰：珍惜，這是愛的另一種說法。演唱長(zhǎng)調(diào)，如同牧民以口唇吹欲燃未燃之火，氣流和綢子般的火一起跳躍。長(zhǎng)調(diào)像寬厚的手掌擦去暖屋玻璃窗上的哈氣，露出屋外的藍(lán)天和草黃色的土地。歌手只是大自然的模仿者，模仿草場(chǎng)上看不見的夏季風(fēng)的呼吸，模仿云朵層層疊疊舒卷游移。他們的心情是母親低頭觀看嬰兒，母駝給駝羔哺乳的心情，這和金戈鐵馬的鏗鏘大有不同。文化的生成比我們想象得更為復(fù)雜，聽長(zhǎng)調(diào)聽出的是蒙古人綠緞子一樣柔軟的心腸。詩(shī)人席慕蓉對(duì)一個(gè)蒙古詞匯大為驚奇并贊嘆——諾日古拉，它本義是折疊，常常形容長(zhǎng)調(diào)。長(zhǎng)調(diào)在蒙古人心里是“諾日古拉”的禮物，獻(xiàn)給祖先和生養(yǎng)他們的環(huán)境。如同古典音樂中的ROIVDO（回旋曲），主題樂節(jié)的疊句會(huì)與其它主題的插句交替出現(xiàn)，樂思在交織中豐滿生長(zhǎng)。

幾位歌手演唱長(zhǎng)調(diào)，歌手是稚嫩的小伙子。出于自信的需要，他們也像哈扎布一樣把寬大的手掌插進(jìn)綢布的圍腰里，唱哈扎布的《走馬》。在哈扎布面前，他們是跟在老雁后邊飛翔的小雁，但彼此間靈魂相通，那是對(duì)長(zhǎng)調(diào)的膜拜。歌唱的人在唱長(zhǎng)調(diào)之前的姿態(tài)如準(zhǔn)備攀登一座山，雙腳分開，雙臂環(huán)張，用胸膛抵住前方。上山的人開始上山了，蒙古人和藏人一樣，從來(lái)不企圖征服山，而懇求山接納自己，歌者在山上置身峰回路轉(zhuǎn)的長(zhǎng)調(diào)之中。正因?yàn)檫@樣，他們抒發(fā)的不是豪情而是柔情。一般說，真誠(chéng)多柔情，機(jī)器或體制才產(chǎn)生豪情。

從演唱技法來(lái)說，長(zhǎng)調(diào)對(duì)演唱者的專注力要求更高。長(zhǎng)調(diào)當(dāng)然沒有假唱。在LARGHETTO（甚慢板）和LARGO（最慢板）的節(jié)奏中，演唱者要通過復(fù)雜的呼吸方法吐字行調(diào)，他如果停頓下來(lái)，沒辦法接上去。長(zhǎng)調(diào)的旋律和歌詞拆不開，它的詞曲甚至襯字都被鎖死，只能一氣唱完。“我給您唱半首長(zhǎng)調(diào)”，那不可能。而歌曲可以從第五句唱到第八句。意大利文的LARGO——最慢板，包含緩慢莊嚴(yán)的規(guī)定，剛好貼近于長(zhǎng)調(diào)。歌者攀登長(zhǎng)調(diào)的大山，伸手尋找石縫里的珠寶。這一種歌唱甚至改變——至少短暫改變——演唱人的氣質(zhì)，讓他們自信，目極天際，心馳神往。

長(zhǎng)調(diào)歌手在演唱的時(shí)候身體不動(dòng)，而旋律上下翻飛，云迸霧繞。這一狀態(tài)，剛好可以形容歌者的氣息變化。他們演唱時(shí)不僅是真假聲變幻莫測(cè)，還有把自己變成一個(gè)大共鳴箱和一支合唱隊(duì)的企圖。長(zhǎng)調(diào)歌手從高音突降到中音部時(shí)，他的發(fā)音正作出合唱的效果。不僅氣息貫通，還有腹胸頭腔一并共鳴的試驗(yàn)。如此，聽長(zhǎng)調(diào)如目睹并列的山巒，一山連著一山，沒有REST（休止符），也找不到換氣的氣口，如同河水沒有缺口一樣。演唱結(jié)束，牧區(qū)的歌手像從云層突然滑落到地面，他們靦腆而惶恐，好像不知自己唱了什么。這樣的惶恐感動(dòng)人。哪一個(gè)民族的人面對(duì)自己的好東西不惶恐？為別人打開一個(gè)裝滿珠寶的寶箱時(shí)，有惶有恐有虔誠(chéng)，此態(tài)乃為珍惜，否則他們不去折疊與收藏——諾日古拉，把它收藏在世世代代的記憶里。長(zhǎng)調(diào)超越了節(jié)奏型和演唱方法，是民族集體記憶的遺存。

有人問我，蒙古歌聽上去除了遼闊，還有憂傷，這是為什么？我答：如果去問唱歌的人，歌中為什么憂傷？他也回答不出來(lái)。歌聲就是這樣被傳下來(lái)的。那么，祖先在唱這首歌的時(shí)候，試圖讓后輩記憶什么呢？一定是讓草原在長(zhǎng)生天的庇佑下碧綠如昔。如今河水?dāng)嗔鳌⒉輬?chǎng)沙化，這些從來(lái)沒有過的悲劇已經(jīng)在草原上演，開礦、建設(shè)和操練正在毀滅長(zhǎng)調(diào)的故鄉(xiāng)——錫林郭勒的草原，人們?cè)趺磿?huì)不悲傷呢？牧馬人失去草原，到城里的飯店給食客唱歌，長(zhǎng)調(diào)離滅亡的日子已經(jīng)不遠(yuǎn)了。除非草原上青草無(wú)邊，而不是礦車無(wú)邊。牛羊成群，鮮花遍地開放，長(zhǎng)調(diào)才有世世代代可以歌唱的對(duì)象。

這是六根推送的第3818篇文章