1967年10月,末代皇帝溥儀去世,最后陪在他身邊的,是他的第五任妻子李淑賢。
溥儀去世后,李淑賢并沒(méi)有改嫁,卻因?yàn)檫z產(chǎn)問(wèn)題,打了十年的官司。
她是和誰(shuí)打的官司,最終結(jié)局又如何?
![]()
溫情婚姻
1962年,溥儀經(jīng)人介紹和李淑賢認(rèn)識(shí),得知她在醫(yī)院工作,他的心情有些許激動(dòng)。
他在戰(zhàn)犯管理所時(shí),曾一心想學(xué)醫(yī),未能如愿,便一直希望將來(lái)能娶個(gè)醫(yī)務(wù)人員為妻。
而此時(shí)的李淑賢,正過(guò)著另一種清苦日子,她出身浙江杭州,自小父母早亡,寄人籬下長(zhǎng)大。
為了逃避后母要將她賣(mài)入大戶(hù)人家做偏房的命運(yùn),她孤身來(lái)到北平,輾轉(zhuǎn)成為一名護(hù)士。
![]()
她曾有過(guò)兩段婚姻,一段因丈夫是反革命被槍決而告終,另一段則因家庭暴力草草收?qǐng)觥?/p>
37歲的她,經(jīng)歷了太多風(fēng)雨,早已沒(méi)了對(duì)婚姻的幻想,直到那天,她在政協(xié)文化俱樂(lè)部遇見(jiàn)了溥儀。
他并非她想象中的高高在上,反倒像個(gè)略顯拘謹(jǐn)?shù)闹心昴腥耍樕n白,說(shuō)起話來(lái)溫聲細(xì)語(yǔ)。
第一次見(jiàn)面,溥儀一邊翻著她手中的醫(yī)學(xué)書(shū),一邊熱切地講述自己曾經(jīng)的“行醫(yī)夢(mèng)”。
李淑賢靜靜聽(tīng)著,心中原本的那份戒備和自卑,竟?jié)u漸化為某種理解與親近。
![]()
他們并非一見(jiàn)鐘情,也沒(méi)有山盟海誓,只是在平實(shí)的幾次見(jiàn)面中,彼此看到了對(duì)方的孤獨(dú)與渴望。
1962年4月30日,在他們第一次見(jiàn)面的政協(xié)俱樂(lè)部,兩人舉行了簡(jiǎn)樸而隆重的婚禮。
那一年,溥儀56歲,李淑賢37歲。
婚后,兩人像普通工薪夫婦那樣過(guò)日子,雨天時(shí)溥儀會(huì)提前下班,帶把傘等在公交站臺(tái),發(fā)了工資,他會(huì)買(mǎi)雪花膏和香水哄妻子高興。
李淑賢則細(xì)心操持家務(wù),不離不棄地陪著他去看病、出席會(huì)議、做客采訪。
![]()
她發(fā)現(xiàn)溥儀不能生育,一度情緒崩潰,但她最終沒(méi)有離開(kāi),而是選擇了理解和包容。
那是溥儀平生最真實(shí)、最貼近普通人的時(shí)光,可惜,這段溫情脈脈的婚姻,只持續(xù)了五年。
1967年10月17日凌晨,溥儀因尿毒癥病逝于北京醫(yī)院,李淑賢守在病床前,一夜未眠。
此后數(shù)十年,李淑賢未曾再嫁,但卻因?yàn)殇邇x的遺產(chǎn)問(wèn)題,打了十年官司。
但這份遺產(chǎn)并非是金銀財(cái)寶,而是溥儀生前寫(xiě)的一本書(shū)《我的前半生》。
![]()
合作著書(shū)
實(shí)際上,《我的前半生》并非溥儀獨(dú)立完成,而是與他人合作所著,此人就是李文達(dá)。
1960年,李文達(dá)受組織所托,幫助溥儀完成《我的前半生》出版前的潤(rùn)色整理工作。
最初拿到《我的前半生》油印稿時(shí),李文達(dá)并未意識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性。
他以為不過(guò)是文字編輯的潤(rùn)色工作,稍加整理即可出版。
![]()
可越讀越覺(jué)得頭皮發(fā)麻,文字邏輯混亂,時(shí)間線錯(cuò)亂,人物關(guān)系模糊,史料更是漏洞百出。
尤其溥儀在戰(zhàn)犯管理所撰寫(xiě)此書(shū)時(shí),條件艱苦,沒(méi)有任何資料參照,許多記憶都是靠零星片段拼湊出來(lái)的。
若照原稿出版,不但誤導(dǎo)讀者,更有可能在歷史定位上造成偏差。
于是李文達(dá)決定重寫(xiě),香山的春日午后,成了他們反復(fù)討論的主場(chǎng)。
溥儀每天下午從植物園下班,便直奔飯店,與李文達(dá)一起逐章逐節(jié)商議修改。
![]()
有時(shí)坐在窗前的椅子上,有時(shí)圍著小桌來(lái)回踱步,溥儀一邊回憶,一邊訴說(shuō),李文達(dá)則一邊速記,一邊追問(wèn)細(xì)節(jié)。
為了求實(shí),李文達(dá)不僅查閱了大量清末民初的史料,還親自奔赴東北,拜訪溥儀的舊臣、家仆、親戚。
他與助手翻閱舊信札,記錄人物口供,甚至還找到了當(dāng)年伺候溥儀的老太監(jiān),聽(tīng)他們講述關(guān)于御膳房、養(yǎng)心殿的冷暖往事。
最難寫(xiě)的,是溥儀的婚姻,溥儀歷經(jīng)五任妻妾,文繡、婉容、譚玉齡、李玉琴,直到李淑賢。
寫(xiě)作初期,他毫無(wú)保留地口述那些風(fēng)流舊事,甚至還講得津津有味。
![]()
但自從與李淑賢感情日深之后,尤其是婚后一年,溥儀主動(dòng)向李文達(dá)提出,請(qǐng)將書(shū)中有關(guān)李玉琴的部分刪去,不愿讓“現(xiàn)在的妻子傷心”。
李文達(dá)明白,這是一個(gè)男人終于學(xué)會(huì)尊重愛(ài)情的體現(xiàn),他沒(méi)有反駁,也沒(méi)糾纏,照辦。
四年寒暑,三易其稿,書(shū)稿終成,字?jǐn)?shù)從最初的24萬(wàn),擴(kuò)展到50余萬(wàn),內(nèi)容翔實(shí),文字樸實(shí)。
但出版署名問(wèn)題卻成了臨門(mén)一腳的博弈,李文達(dá)認(rèn)為,自己雖筆耕不輟,但始終是“協(xié)助整理”,名字不應(yīng)與溥儀并列。
更何況,為了書(shū)籍傳播的影響力,讓“末代皇帝”的名頭一人獨(dú)占署名,確實(shí)利于宣傳。
![]()
出版社也采納了這一建議,最終,《我的前半生》一書(shū),作者欄上只有溥儀的名字。
出版社倒是沒(méi)忘了情義,在稿酬分配上,溥儀與李文達(dá)各得五千余元。
對(duì)當(dāng)時(shí)的人來(lái)說(shuō),這是一筆不小的收入。
李文達(dá)拿著這筆錢(qián),悄悄給自己換了一副老花鏡,又請(qǐng)家人去了一次前門(mén)樓子吃烤鴨。
可這份“隱身”的謙讓?zhuān)矠樗裣铝巳蘸蟮?strong>官司禍根。
![]()
十年官司
1984年,香港的電影圈突然冒出一條重磅消息,末代皇帝溥儀的自傳《我的前半生》,即將被改編成電影,并由國(guó)際知名導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)。
這條消息一經(jīng)曝光,瞬間引起了文藝界和出版界的強(qiáng)烈關(guān)注。
人們驚訝之余,卻沒(méi)人注意到,那份授權(quán)合同的簽字人,是溥儀的遺孀,李淑賢。
消息曝光后,李文達(dá)氣憤地站了出來(lái),第一時(shí)間上書(shū)中央,直接點(diǎn)名李淑賢“擅自轉(zhuǎn)讓著作權(quán),侵犯合作者權(quán)益”。
![]()
他詳細(xì)列舉了自己在寫(xiě)作過(guò)程中的所有參與細(xì)節(jié),從采訪、調(diào)查、寫(xiě)作到修改,一一羅列,無(wú)一遺漏。
而這一舉報(bào),立刻掀起了軒然大波。
1985年年初,李淑賢得知李文達(dá)的舉報(bào)內(nèi)容,反應(yīng)極為強(qiáng)烈,她也上書(shū)中央,在信中寫(xiě)道:
“《我的前半生》署名作者只有溥儀一個(gè)人,李文達(dá)只是幫忙修改,他沒(méi)有任何版權(quán)!我才是溥儀的合法遺孀,也是唯一繼承人,這本書(shū)的一切權(quán)益都?xì)w我所有!”
![]()
李文達(dá)則冷靜而堅(jiān)定地反駁:
“《我的前半生》從頭到尾,我參與了整個(gè)重寫(xiě)過(guò)程,是我查資料、跑東北、問(wèn)口述、整理文本,溥儀雖為敘述者,我才是執(zhí)筆者。沒(méi)有我,這書(shū)根本不會(huì)存在。”
這場(chǎng)關(guān)于書(shū)名背后署名權(quán)和創(chuàng)作權(quán)的爭(zhēng)執(zhí),迅速?gòu)妮浾摂U(kuò)散到政府高層。
為慎重起見(jiàn),主管單位公安部致函文化部,請(qǐng)求國(guó)家版權(quán)局對(duì)該案進(jìn)行權(quán)威裁定。
![]()
幾經(jīng)調(diào)研與論證,版權(quán)局做出初步結(jié)論:
“《我的前半生》一書(shū)是溥儀與李文達(dá)合作創(chuàng)作,屬于合作作品,溥儀與李文達(dá)應(yīng)當(dāng)共同享有該書(shū)的版權(quán),溥儀已故,其經(jīng)濟(jì)權(quán)益應(yīng)由其法定繼承人李淑賢與李文達(dá)共同享有。”
按理說(shuō),這樣的裁定已經(jīng)足夠圓融,也在情理之中,可李淑賢卻無(wú)法接受。
她執(zhí)拗地認(rèn)為,既然署名上只有“溥儀”,那便代表李文達(dá)只是幕后工作者,與“作者”無(wú)關(guān)。
她甚至在公開(kāi)場(chǎng)合反復(fù)強(qiáng)調(diào):“若當(dāng)初他想署名,為什么不提?既然默認(rèn)署溥儀,那現(xiàn)在憑什么又想摻一腳?”
![]()
1987年6月,李淑賢將李文達(dá)告上法庭,正式提起訴訟,要求法院確認(rèn):“《我的前半生》唯一作者為溥儀,李文達(dá)無(wú)權(quán)干涉任何著作權(quán)事務(wù)。”
兩年之后,她再度補(bǔ)充起訴,要求李文達(dá)“公開(kāi)道歉、賠償經(jīng)濟(jì)損失、撤銷(xiāo)署名主張”。
這一系列舉動(dòng),讓原本隱忍多年的李文達(dá)不得不再次披掛上陣,可這場(chǎng)官司注定難以速?zèng)Q。
從80年代末打到90年代初,整整七年,法院三度開(kāi)庭,卷宗多達(dá)數(shù)百頁(yè),證人證言更是紛繁復(fù)雜。
![]()
加之當(dāng)年文藝作品署名制度不完善、版權(quán)意識(shí)尚未普及,案件一度陷入“歷史與現(xiàn)實(shí)”、“署名與實(shí)際”、“道義與法理”的三重漩渦。
1993年11月,李文達(dá)因病離世,終年75歲,他未能親眼看到自己最后的命運(yùn)被如何裁定。
但這并未讓案件終止,反而讓輿論愈發(fā)關(guān)注結(jié)局,李文達(dá)的家屬堅(jiān)持繼續(xù)上訴,希望為父親正名。
而李淑賢,也不肯松口半分,直到1995年1月26日,北京市中級(jí)人民法院終于做出判決:
“《我的前半生》為溥儀的自傳體作品,李文達(dá)雖在創(chuàng)作過(guò)程中協(xié)助整理,實(shí)為組織安排的編輯行為,不構(gòu)成合作創(chuàng)作,版權(quán)歸溥儀個(gè)人所有。”
![]()
這份判決一錘定音,李文達(dá)兒子繼續(xù)上訴,但1996年7月17日,北京市高級(jí)人民法院作出終審裁定,維持原判。
李淑賢贏了,可此刻的她,早已不是當(dāng)初那個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的“遺孀維權(quán)者”。
多年訴訟讓她精疲力盡,身體也在癌癥中逐漸敗下陣來(lái)。
![]()
再起風(fēng)波
1997年6月9日,北京朝陽(yáng)區(qū)的一家醫(yī)院,李淑賢在病床上緩緩閉上了眼睛。
陪在她身邊的,是醫(yī)院里的一名老護(hù)士,也是她曾經(jīng)的同事。
她和溥儀沒(méi)有子女,也未曾留下確切的財(cái)產(chǎn)安排,李淑賢去世后,關(guān)于《我的前半生》的歸屬問(wèn)題再次引起輿論。
這一回,溥儀的家族站了出來(lái)。
![]()
2006年,溥儀的弟弟溥任委托代理人向法院提出請(qǐng)求,表示作為“溥儀家族”的血親,應(yīng)當(dāng)依法繼承《我的前半生》的版權(quán)與相關(guān)經(jīng)濟(jì)利益。
他們認(rèn)為,李淑賢與溥儀無(wú)生育關(guān)系,其去世后版權(quán)自然應(yīng)由家族繼承。
這份聲明一經(jīng)披露,輿論嘩然,民眾、法律界、出版界紛紛陷入爭(zhēng)議:這部承載著中國(guó)歷史轉(zhuǎn)型期個(gè)體記憶的重要作品,它究竟屬于誰(shuí)?
就在這片喧囂中,群眾出版社作為最早參與本書(shū)出版,也見(jiàn)證了李文達(dá)與溥儀合作全過(guò)程的單位,在沉默多年后終于決定介入。
他們向法院提交訴狀,請(qǐng)求認(rèn)定《我的前半生》在溥儀和李淑賢相繼去世后,應(yīng)歸為“無(wú)主財(cái)產(chǎn)”,依法由國(guó)家接管。
![]()
他們的理由并不復(fù)雜:第一,溥儀與李淑賢無(wú)合法繼承人;第二,本書(shū)具有極高的社會(huì)價(jià)值與公共教育意義,不應(yīng)作為私產(chǎn)流轉(zhuǎn)于個(gè)人或家族之手。
這一觀點(diǎn)很快獲得社會(huì)多數(shù)支持,輿論終于轉(zhuǎn)向。
2007年11月,《中國(guó)新聞出版報(bào)》公開(kāi)發(fā)布聲明:根據(jù)《著作權(quán)法》《繼承法》相關(guān)規(guī)定,認(rèn)定《我的前半生》為無(wú)主財(cái)產(chǎn),依法歸國(guó)家所有。
三位主角,皆已作古,勝負(fù)無(wú)憑,誰(shuí)輸誰(shuí)贏,不過(guò)是后人評(píng)說(shuō)時(shí)的一句輕描淡寫(xiě)。
而他們爭(zhēng)執(zhí)的那本書(shū)《我的前半生》,已不再屬于某個(gè)女人,某個(gè)男人,甚至不屬于某個(gè)家族,它只屬于歷史。
![]()
也許,這才是命運(yùn)對(duì)“末代皇帝”故事最貼切的注腳:不管你曾是誰(shuí),寫(xiě)下多少篇章,到最后,都得學(xué)會(huì)悄無(wú)聲息地,退出歷史的舞臺(tái)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.