北京
下面是直陳式(Indicativo)與虛擬式(Subjuntivo)復(fù)合時(shí)態(tài)的用法對(duì)比：
一. Pretérito Perfeito Composto（復(fù)合過去完成時(shí)）
1.tenho + particípio(Tenho estudado muito.)：表示從過去到現(xiàn)在重復(fù)/持續(xù) 的動(dòng)作。
2.tenha + particípio(Espero que ele tenha estudado.)：在虛擬語境中，表示從過去到現(xiàn)在的重復(fù)/持續(xù)。
二. Pretérito Mais-que-perfeito Composto（復(fù)合先過時(shí)）
1.tinha/havia + particípio(Ele já tinha saído quando cheguei.)：表示過去某一動(dòng)作之前已經(jīng)發(fā)生的動(dòng)作。
2.tivesse/houvesse + particípio(Se ele tivesse saído antes, n?o teria visto o acidente.) ：在虛擬語境中，表示過去完成/假設(shè)條件。
三. Futuro Perfeito Composto（復(fù)合將來時(shí)）
1.terei + particípio(Amanh?, já terei terminado o trabalho.)：表示未來某一動(dòng)作之前已經(jīng)完成。
2.tiver+ particípio(Quando ele tiver terminado, come?aremos.)：在虛擬語境中，表示未來完成/條件。
總結(jié)一下：
1.直陳式：用來敘述事實(shí)（已經(jīng)發(fā)生、正在發(fā)生、將要發(fā)生）。
2.虛擬式：用來表達(dá)假設(shè)、愿望、懷疑、不確定性、條件。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
老特有話說
