葡語中虛擬式的復(fù)合時(shí)態(tài)

葡萄牙語中虛擬式(subjuntivo)的復(fù)合時(shí)態(tài)(tempos compostos do subjuntivo)。

在虛擬式里，復(fù)合時(shí)態(tài)是用助動(dòng)詞ter/haver(虛擬式) +particípio來構(gòu)成的。

它們通常表示比主句動(dòng)作更早發(fā)生的情況（即“相對(duì)過去”），或者強(qiáng)調(diào)持續(xù)性、結(jié)果性。

1. Pretérito Perfeito Composto do Subjuntivo（虛擬式復(fù)合現(xiàn)在完成時(shí)）

結(jié)構(gòu)：tenha + particípio

用法：表示從過去到現(xiàn)在反復(fù)發(fā)生或持續(xù)的動(dòng)作（在虛擬語境中）。

例如：

Espero que você tenha estudado bastante.

我希望你一直都有學(xué)習(xí)。

é bom que eles tenham se encontrado com frequência.

他們一直有見面是件好事。

注意：和直陳式不同，葡語虛擬式中的pretérito perfeito composto不表示一次性的“已經(jīng)做過”，而是強(qiáng)調(diào)重復(fù)/持續(xù)到現(xiàn)在。

2. Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Subjuntivo（虛擬式復(fù)合過去完成時(shí)）

結(jié)構(gòu)：tivesse/houvesse + particípio

用法：表示在過去某一動(dòng)作之前已經(jīng)完成的動(dòng)作，通常用于條件句或間接引語。

例如：

Se você tivesse estudado, teria passado na prova.

如果你那時(shí)候?qū)W過，你就會(huì)通過考試。

Eu n?o acreditava que eles houvessem terminado o trabalho.

我不相信他們那時(shí)已經(jīng)完成了工作。

3. Futuro Perfeito Composto do Subjuntivo（虛擬式復(fù)合將來時(shí)）

結(jié)構(gòu)：tiver + particípio

用法：表示一個(gè)將在未來的某個(gè)動(dòng)作之前完成的動(dòng)作。

例如：

Quando você tiver terminado o relatório, me avise.

等你完成報(bào)告時(shí)，通知我。

Assim que eles tiverem chegado, come?aremos a reuni?o.

他們一到，我們就開始開會(huì)。

總結(jié)（葡語虛擬式的復(fù)合時(shí)態(tài)主要有三種）：

1. tenha + particípio →表示從過去到現(xiàn)在的重復(fù)/持續(xù)

2. tivesse/houvesse + particípio →表示過去完成

3. tiver + particípio →表示將來完成